ترجمة "السرج جبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' |
| كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. |
| واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
| واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
| فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. | Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it. |
| فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. | And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. |
| جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان . | The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. |
| جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان . | The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan. |
| وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم. | When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations. |
| وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم. | And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. |
| السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. |
| اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
| اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. |
| وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
| وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. |
| واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل. | Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. |
| واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل. | Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. |
| فهو وضع م صم م لمساعدة الحصان على تحقيق أكبر سرعة، وهو أيض ا يتيح للفارس حركة جسدية أكبر على السرج. | It is a position designed to help the horse achieve greater speed, and also allows the rider greater physical mobility in the saddle. |
| جبل أوزبورن هو جبل يقع على جزيرة فوكلاند الشرقية. | Mount Usborne is a mountain on East Falkland. |
| فقدسوا قادش في الجليل في جبل نفتالي وشكيم في جبل افرايم وقرية اربع. هي حبرون في جبل يهوذا. | They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah. |
| فقدسوا قادش في الجليل في جبل نفتالي وشكيم في جبل افرايم وقرية اربع. هي حبرون في جبل يهوذا. | And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath arba, which is Hebron, in the mountain of Judah. |
| جبل طارق | and Peoples |
| ويصعد مخل صون على جبل صهيون ليدينوا جبل عيسو ويكون الملك للرب | Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's. |
| ويصعد مخل صون على جبل صهيون ليدينوا جبل عيسو ويكون الملك للرب | And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau and the kingdom shall be the LORD's. |
| يعد جبل لوجان (Logan) أعلى جبل في كندا وثاني أعلى قمة جبلية في أمريكا الشمالية، بعد جبل ماكنلي (دينالي (Denali)). | Mount Logan is the highest mountain in Canada and the second highest peak in North America, after Mount McKinley (Denali). |
| ودعا جبل طارق أيضا إلى تغيير القرار كي يتضمن دعوة إلى حكومة جبل طارق لحضور أي محادثات تمس جبل طارق. | Gibraltar also called for changing the resolution so that it would reflect a call for the Government of Gibraltar to be present at any talks affecting Gibraltar. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | And they buried him in the border of his inheritance in Timnath heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash. |
| إن مستقبل جبل طارق لا يمكن تقريره إلا من ق ب ل شعب جبل طارق. | The future of Gibraltar could be decided only by the people of Gibraltar. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | And they buried him in the border of his inheritance in Timnath serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. |
| وإنهاء استعمار جبل طارق مسألة لا تخص إلا جبل طارق والمملكة المتحدة واللجنة الخاصة. | Gibraltar's decolonization was purely a matter for Gibraltar, the United Kingdom and the Special Committee. |
| جبل ميرابي (Gunung Merapi باللغة الإندونيسية الجاوية والتي تعني حرفيا جبل النار) هو جبل بركاني يقع على الحدود بين مقاطعتي جاوة الوسطى ويوجياكرتا في إندونيسيا. | Mount Merapi, Gunung Merapi (literally Fire Mountain in Indonesian Javanese), is an active stratovolcano located on the border between Central Java and Yogyakarta, Indonesia. |
| تسلقت جبل فوجي مرتين. | I've climbed Mt. Fuji twice. |
| لقد تسلقت جبل فوجي. | I've climbed Mt. Fuji. |
| لقد صعد جبل فوجي. | He went up Mt. Fuji. |
| القدس مركز جبل سكوبس . | القدس مركز جبل سكوبس . |
| حاء مسألة جبل طارق | H. Question of Gibraltar |
| '2 مسألة جبل طارق | (ii) Question of Gibraltar |
| وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا. | Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. |
| وكان الفلسطينيون وقوفا على جبل من هنا واسرائيل وقوفا على جبل من هناك والوادي بينهم. | The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side and there was a valley between them. |
| وقام ابيا على جبل صمارايم الذي في جبل افرايم وقال اسمعوني يا يربعام وكل اسرائيل. | Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel |
| وكان الفلسطينيون وقوفا على جبل من هنا واسرائيل وقوفا على جبل من هناك والوادي بينهم. | And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them. |
عمليات البحث ذات الصلة : السرج أكسفورد - الأسهم السرج - السرج الغربية - المشبك السرج - السرج الممشقة - السرج الإنجليزية - الفروسية السرج - جسر السرج - فرع السرج - إغلاق السرج - تحت السرج - الإبهام السرج - حمل السرج - وسادة السرج