ترجمة "فرع السرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.
Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.
He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.
And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses.
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
فرع
Branch
السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما.
Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما.
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
فرع العمليات
Operations Branch
وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما.
You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما.
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل.
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.
واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل.
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
فرع الشؤون اﻹنسانية
Humanitarian Branch
فرع اﻷفراد السوقيات
Personnel Logistics Branch
فرع مهندسي القوة
Force Engineer Branch
فرع اﻷفراد السوقيات
Mini bus Pajero pick up
فرع الإجراءات الخاصة
Human Rights Procedures Division
1971 بكالوريا، فرع الفلسفة
1971 Baccalaureate, Philosophy option
فرع الأخطار المهنية
Old age, disability and survivors' pensions
فرع الإعانات العائلية
Occupational risks
كان فرع فوكوكا شي، الذي تم افتتاحه عام 2005 أول فرع لها في جنوب اليابان، وفي العام التالي بدأ تشغيل فرع سنداي (Sendai) في شمال اليابان.
The Fukuoka shi branch that opened in 2005 was its first in Southern Japan, and in the next year the Sendai branch began operations in Northern Japan.
فهو وضع م صم م لمساعدة الحصان على تحقيق أكبر سرعة، وهو أيض ا يتيح للفارس حركة جسدية أكبر على السرج.
It is a position designed to help the horse achieve greater speed, and also allows the rider greater physical mobility in the saddle.
Spawls، ستيفن فرع بيل (1995).
ISBN 978 0 8014 4141 7 Spawls, Stephen Bill Branch (1995).
فرع التأمين ضد المرض
Sickness insurance
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
Special Procedures Branch
وخرجت نار من فرع عص يها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسل ط. هي رثاء وتكون لمرثاة
Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
وخرجت نار من فرع عص يها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسل ط. هي رثاء وتكون لمرثاة
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
A Middle Eastern branch of Time Warner.
هناك شريط أبيض على كل فرع.
There is a white ribbon on every branch.
1 يتألف فرع التيسير من التالي
The facilitative branch shall be composed of
1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
The enforcement branch shall be composed of
مستشارة قانونية ورئيسة فرع قانون العقوبات
Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section
القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force.
تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
هذا فرع كبير يخرج عن الربوبية الكلاسيكية.
This is a major departure from classical deism.
هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية.
It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering.
29 ويوفر فرع التيسير المشورة والتسهيلات للأطراف.
The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties.
5 يقوم فرع الإنفاذ أيضا بما يلي
The enforcement branch shall also determine whether to apply

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرع فرع - السرج أكسفورد - الأسهم السرج - السرج الغربية - المشبك السرج - السرج الممشقة - السرج الإنجليزية - الفروسية السرج - جسر السرج - إغلاق السرج - السرج جبل - تحت السرج - الإبهام السرج - حمل السرج