ترجمة "السراويل الغنائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القدم من السراويل | The leg of the pants! |
زوج من السراويل | A pair of nice trousers. |
و السراويل القصيرة, فهمت | See? |
عشرون ، و السراويل أيضا | 20. And pants too. |
أصنع لنفسك زوج من السراويل | Make yourself a pretty pair of drawers! |
ولكنهم سرقوا زوجآ من السراويل | But they sure enough lifted a pair o pants. |
أنا أعتذر بالنسبة لتلك السراويل | I'm sorry about those pants. |
لقد بعت ها ملابس داخليه وبعض السراويل | I only sold her a slip and some panties. |
الكهنة يرتدون السراويل الطويلة يا مغفل | Priests wear long Johns, you blockhead. |
انهم يلعبونها مرتدين السراويل و يسمونها كريكت | Whiteys play it wearing pants and call it Kirkut. |
الغنائم يأخذها المنتصر | This is... To the victor goes the spoils... |
أنظرى لهذه الغنائم | Hey, look at all that loot! |
حصلت على السراويل الخاصة بك عن طريق الخطأ | I have on your trousers by mistake. |
النصر نصركم ولكم الغنائم | Yours the victory, yours... the spoils. |
انهم يهربون منا ، فلنجمع الغنائم | Let's get the loot |
أختر شيئا من هذه الغنائم | Frenchie, choose from these gewgaws. |
ا نهم يريدون الغنائم ، العبيد ، القوة | They want loot, slaves, power! |
بيني), هل حصلت على الغنائم) | Hey, Bennie. You got the loot? |
أسبوعين من الأكل الكثير و ستعود هذه السراويل مناسبة تماما | A couple of weeks of heavy eating and those pants will fit perfectly. |
وخصــص القليل من هذه الغنائم للتنمية. | Little of this dividend was channelled into development. |
ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة. | And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit. |
ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة. | And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstripe suit. |
الإدارة التي أعطتنا السراويل الكيسية، واللحن الطازج الغريب أصبحت منزلا للعضوية. | The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones. |
كذبت على رجال يرتدون الأحزمة كذبت على رجال يرتدون حمالات السراويل | I've lied to men who wear belts. I've lied to men who wear suspenders. |
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب. | They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh. |
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب. | Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. |
هذا جزء من الغنائم والتى أخترتها لتكون لى. | This is the portion of the spoils that I've chosen to be mine. |
يمكنني شراء بضعة أزواج من السراويل و قمصان سنة مثل معظم الرجال الأمريكيين، | My family owns three cars, not 3000. |
أجعله يوقع الأتفاق بتنصيبه ربان وأعطه نصيبه فى الغنائم | Have him sing the articles. A mate's share for all future purchases. |
كن حليفنا وسيكون لديك شرف الانتصار وحصة من الغنائم | Be our ally, and you will have the honour of victory, and a share of the booty. |
ليس عندى نوايا أن أجدها أحد الأيام و هى على الأرض العارية تخيط السراويل مثل الهنود | I have no intentions of one day finding her squatting on the bare earth patting tortillas like a common Indian. |
المادة الثامنة كل كابتن لديه الحق في تقدير قيمة الغنائم قبل تقسيمها | Article eight. Each captain has a right... to value all spoils before they are divvied up. |
وهذا له أيضا استثناء في ذلك لوحات المكتب IPS الكتف مظلمة نفس اللون الأزرق كما السراويل، وقبعة وبراسار. | This too has an exception in that IPS office shoulder boards are dark blue same as the pants, hat and brassard. |
لا يوجد عندى نيه أن تنتهى حياتي و أنا أغسل الملابس و الأطباق و أصلح السراويل مثل الهنود | I have no intention of ending up washing clothes in a ditch and patting tortillas like an Indian. |
بعد فترة وجيزة عاد العرب إلى بلاد الشام بعد جمع كمية كبيرة من الغنائم. | Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty. |
لقد استمعت الى قصص الحروب و الغنائم و المعارك و اننى اكره هذا المنزل | Well I've heard stories of war and plunder and battle, and I hate this house! |
ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم. | Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils. |
ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم. | Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
الغنائم ومن هو المسؤول ومن هو في Who's Who وكيف نتعامل مع وكالة حماية البيئة | And who's in Who's Who? And how do we deal with the EPA and all that stuff? |
تم استبدالها بقادة ومواطنين يتزاحمون على الغنائم كل الإشارات التاريخية على زوال إمبراطورية تبدأ بالظهور | So today in the US for example you'll find a tremendous emphasis on all kinds of TV programmes that distract people from what's really going on. |
سيداتي وسادتي، يجب أن أتحرك بسرعة، لكن أرجو أن تفهموا مايلي الإدارة التي أعطتنا السراويل الكيسية، واللحن الطازج الغريب أصبحت منزلا للعضوية. | Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones. |
كانت السراويل ذوات التجعد تعتبر عامية و قد أظهرت التجاعيد أن القماش و كأنه يرقد على رف و هكذا كانت الملابس الجاهزة | Trousers with a crease were considered plebeian the crease proved that the garment had lain upon a shelf, and hence was readymade. |
لولا كتاب من الله سبق بإحلال الغنائم والأسرى لكم لمس كم فيما أخذتم من الفداء عذاب عظيم . | Had this not been decreed by God in advance , you would have suffered a grievous punishment for what you took ( as booty ) . |
لولا كتاب من الله سبق بإحلال الغنائم والأسرى لكم لمس كم فيما أخذتم من الفداء عذاب عظيم . | Had Allah not pre destined a matter then , O Muslims , a terrible punishment would have come upon you due to the ransom you took from the disbelievers . |
لولا كتاب من الله سبق بإحلال الغنائم والأسرى لكم لمس كم فيما أخذتم من الفداء عذاب عظيم . | Had it not been for a prior prescription from God , there had afflicted you , for what you took , a mighty chastisement . |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الغنائم - تقسيم الغنائم - تذهب الغنائم - تقسيم الغنائم - التجريف الغنائم - تقاسم الغنائم - الغنائم الدهون - السراويل الفضفاضة - السراويل اقتصاص - السراويل القصيرة - السراويل تمتد - دعوى السراويل