ترجمة "تقاسم الغنائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الغنائم يأخذها المنتصر | This is... To the victor goes the spoils... |
| أنظرى لهذه الغنائم | Hey, look at all that loot! |
| النصر نصركم ولكم الغنائم | Yours the victory, yours... the spoils. |
| انهم يهربون منا ، فلنجمع الغنائم | Let's get the loot |
| أختر شيئا من هذه الغنائم | Frenchie, choose from these gewgaws. |
| ا نهم يريدون الغنائم ، العبيد ، القوة | They want loot, slaves, power! |
| بيني), هل حصلت على الغنائم) | Hey, Bennie. You got the loot? |
| وخصــص القليل من هذه الغنائم للتنمية. | Little of this dividend was channelled into development. |
| من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب. | They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh. |
| من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب. | Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. |
| هذا جزء من الغنائم والتى أخترتها لتكون لى. | This is the portion of the spoils that I've chosen to be mine. |
| أجعله يوقع الأتفاق بتنصيبه ربان وأعطه نصيبه فى الغنائم | Have him sing the articles. A mate's share for all future purchases. |
| كن حليفنا وسيكون لديك شرف الانتصار وحصة من الغنائم | Be our ally, and you will have the honour of victory, and a share of the booty. |
| وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا . | If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. |
| اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
| تقاسم التكاليف ـ | Cost sharing |
| تقاسم السلطة بالتساوي | Share power equally |
| مساهمات تقاسم التكلفة | Cost sharing contributions |
| والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| 4 تقاسم الموارد الطبيعية. | Shared natural resources. |
| وينبغي تقاسم قنوات المعلومات. | Channels for information sharing are needed. |
| 4 تقاسم الموارد الطبيعية | Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation. |
| مساهمات في تقاسم التكاليف | Cost sharing contributions |
| المﻻحظة ٤ تقاسم التكاليف | Note 4. Cost sharing |
| أؤمن بتأثير تقاسم المعارف . | I believe in the power of sharing knowledge. |
| كنت تقاسم عادل لهم. | They're just sharing them. |
| TED هو تقاسم الروعة | TED is sharing awesome |
| والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع. | The Creative Commons licenses. |
| أعشق مشاهدة تقاسم النقود | I love the shareout! |
| المادة الثامنة كل كابتن لديه الحق في تقدير قيمة الغنائم قبل تقسيمها | Article eight. Each captain has a right... to value all spoils before they are divvied up. |
| ومن المعتزم تقاسم مواد التوجيه هذه مع منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى على أساس تقاسم التكاليف. | It is intended to share this orientation material with other United Nations organizations on a cost sharing basis. |
| الآثار المالية وترتيبات تقاسم التكاليف | Financial implications and cost sharing arrangements |
| تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| (ب) عن طريق تقاسم التكاليف. | b Through cost sharing. |
| تطوير أنظمة تقاسم المعلومات العالمية | Developing global information sharing systems |
| جيم ترتيبات تقاسم التكاليف دال | C. Cost sharing arrangements . 34 37 16 |
| وهذا، تقاسم الغداء الخاص بك. | That is, share your lunch. |
| تقاسم المعرفة هي أعظم مهمة. | Sharing knowledge is the greatest of all callings. |
| ولكن لماذا يبدو تقاسم فوائد النمو أسهل كثيرا من تقاسم أعباء المحن هذا ليس بالسؤال المبتذل. | Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity? This is not a trivial question. |
| بعد فترة وجيزة عاد العرب إلى بلاد الشام بعد جمع كمية كبيرة من الغنائم. | Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty. |
| لقد استمعت الى قصص الحروب و الغنائم و المعارك و اننى اكره هذا المنزل | Well I've heard stories of war and plunder and battle, and I hate this house! |
| ويعكس هذا نموا متواصﻻ في ايرادات ونفقات تقاسم التكاليف، وتلبية لشرط تلقي ايرادات تقاسم التكاليف قبل النفقات. | This reflects the continued growth in cost sharing income and expenditures and the requirement that cost sharing income be received before expenditures are made. |
| تقاسم معلمو الفنون والطلاب نفس الخنادق. | Art teachers and students shared the same trenches. |
| يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع. | Employees have the opportunity and the responsibility to do their best. |
| تقاسم التكاليف والتبرعات النقدية الحكومية المناظرة | Cost sharing and Government cash counterpart contributions |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الغنائم - تقسيم الغنائم - تذهب الغنائم - تقسيم الغنائم - التجريف الغنائم - السراويل الغنائم - الغنائم الدهون - تقاسم المهام - تقاسم طاولة - تقاسم الضرائب - منصة تقاسم - تقاسم الحالي
