ترجمة "تذهب الغنائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الغنائم يأخذها المنتصر | This is... To the victor goes the spoils... |
أنظرى لهذه الغنائم | Hey, look at all that loot! |
النصر نصركم ولكم الغنائم | Yours the victory, yours... the spoils. |
انهم يهربون منا ، فلنجمع الغنائم | Let's get the loot |
أختر شيئا من هذه الغنائم | Frenchie, choose from these gewgaws. |
ا نهم يريدون الغنائم ، العبيد ، القوة | They want loot, slaves, power! |
بيني), هل حصلت على الغنائم) | Hey, Bennie. You got the loot? |
وخصــص القليل من هذه الغنائم للتنمية. | Little of this dividend was channelled into development. |
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب. | They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh. |
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب. | Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. |
هذا جزء من الغنائم والتى أخترتها لتكون لى. | This is the portion of the spoils that I've chosen to be mine. |
أجعله يوقع الأتفاق بتنصيبه ربان وأعطه نصيبه فى الغنائم | Have him sing the articles. A mate's share for all future purchases. |
كن حليفنا وسيكون لديك شرف الانتصار وحصة من الغنائم | Be our ally, and you will have the honour of victory, and a share of the booty. |
دعها تذهب دعها تذهب | Let her go. |
طرازان اين تذهب لا تذهب | Tarzan, where are you going? Don't go. |
إذا تذهب ساقي، روزي تذهب. | If my leg goes, Rosie goes! |
يجب أن تذهب لا تذهب... | You better go. Don't go. |
أنها حيث تذهب لتضحك، وحـــيث تذهب لتبكي ، حيث تذهب لتجرب وتتشارك، | It's where you go to laugh, it's where you go to cry, where you go to experience and share |
لقد مرت النجمة... إنها تذهب، تذهب | The star passed... it's going, going. |
عندما تذهب يا هارى , انت تذهب .. | Once you go Harry, you don't go... |
اخبرته دعها تذهب لتنام, تركها تذهب للنوم | I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. |
(لا تذهب، سيدة (آنا أرجوك لا تذهب | It's time to go. Do not go, Mrs. Anna. |
تذهب | Go away? |
أوه، لا تذهب الآن من فضلك، لا تذهب | Oh, don't go yet. Please, don't go. |
المادة الثامنة كل كابتن لديه الحق في تقدير قيمة الغنائم قبل تقسيمها | Article eight. Each captain has a right... to value all spoils before they are divvied up. |
لكن عندما تذهب، كذلك تذهب الكثير من مياة الشرب. | But when they go away, so does much of the drinking water. |
ألن تذهب | Won't you go? |
أين تذهب | Where are you going? |
دعها تذهب! | Let her go! |
د ع عها تذهب. | Let her go. |
تركتها تذهب. | She let her go. |
أين تذهب | Where are you going? |
أين تذهب | Where does it go? |
لا تذهب. | Don't go. |
لا تذهب | You don't need him. Stay here. |
أتركها تذهب | Let her go! |
أتركها تذهب | Let her go. |
هناك تذهب. | There you go. |
دعيها تذهب | Go after her. Let her be. |
دعها تذهب | Let her go. |
لا تذهب | Don't go |
وأين تذهب | And where does it go? |
اين تذهب | Hey! |
هناك تذهب . | There you go. |
هناك تذهب | There you go |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الغنائم - تقسيم الغنائم - تقسيم الغنائم - التجريف الغنائم - السراويل الغنائم - تقاسم الغنائم - الغنائم الدهون - تذهب لا تذهب - تذهب أبعد - تذهب بالتأكيد - تذهب فوق - تذهب أعمى - تذهب هادئة