ترجمة "السجن هرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السجن - ترجمة : السجن - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Jail Prison Prison Went Escaped Fled Escape

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هرب أحد السجناء من السجن.
A convict has escaped from prison.
هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001.
Camberos is in prison for his assistance in the escape.
عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين.
In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards.
هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ.
He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding.
أمضى 7 أشهر ونصف في السجن وبقي حتى هرب في 21 أيلول (سبتمبر) من نفس العام.
He spent another seven and a half months in jail, until he finally escaped on September 21 of the same year.
هرب الولد.
The boy ran away.
هرب القط.
The cat ran away.
هرب سامي.
Sami got away.
هرب سامي.
Sami escaped.
هرب كأرنب خائف.
He ran like a scared rabbit.
لا تضيع تطور الأحداث في حياة مرسي من سجين إلى رئيس على رنا عل ام، والتي تعجبت من كيفية السماح لشخص هرب من السجن الترشح للإنتخابات في المقام الأول، فغردت
The turn of events in Morsi's life from prisoner to president is not lost on Rana Allam, who wonders how someone who had escaped from prison was allowed to run for president in the first place. She tweets
هرب معمر القذافي سليم ا.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
هرب سامي إلى مصر.
Sami fled to Egypt.
هرب الجيش صباح اليوم.
Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014
استطاع باجي تجنب العقوبة إذ هرب من البلاد قبل اعتقاله، لكن مجري أمضى في السجن ما يزيد عن سنتين، قبل أن يطلق سراحه العام الماضي بعفو من الرئيس السابق، منصف المرزوقي.
Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest. However, Mejri spent two years in prison before he was released earlier this year when the former interim President Moncef Marzouki pardoned him. Blasphemy is not a crime.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
لماذا هرب أبي من أم ي
Why did father run away from mother?
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
Some of them may have escaped before the battle started.
بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال.
After that, Henry fled to Portugal.
أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
بيدرو هزم هنري في معركة ناخيرا ، ولكن هنري هرب.
Peter I then defeated Henry in the Battle of Nájera, but Henry escaped.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
هرب ملايين من الزمبابويين إلى جنوب أفريقيا وأماكن أخرى.
Millions of Zimbabweans have fled to South Africa and elsewhere.
لقد هرب نصف السكان تقريبا من بيوتهم ودمر الاقتصاد.
About half the population had fled their homes and the economy had been destroyed.
ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها
'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).
في سبتمبر 1944، هرب Uluots والناجون من أفراد الحكومة TIEF إلى السويد.
In September 1944, Uluots and the surviving members of the Tief government escaped to Sweden.
عندما استولى الأتراك على مدينة سالونيك عام 1430 هرب ثيودوروس إلى إيطاليا.
On the final capture of his native city by the Turks in 1430 he escaped to Italy.
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely
و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.
هرب يزن الهجري من سوريا بعد أن كتب أغنية ينتقد فيها النظام السوري.
Yazan Al Hajari fled Syria after composing music that was critical of the Syrian regime.
ثم هرب يوثام وفر وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
It was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.
ثم هرب يوثام وفر وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
And it was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هرب من السجن - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - السجن