ترجمة "السجل الرسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السجل الرسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي السجل الرسمي لأحداث الثورة الثقافية في جوانجتسي، ظهر الكثير من الأطفال الصغار على قائمة الموت. | In the official Memorabilia of the Cultural Revolution in Guangxi, many infants appear on the death list. |
| السجل | History... |
| _ السجل | Register? |
| السجل الجنائي | Criminal record |
| أمين السجل | Registrar |
| ملفات السجل | log files |
| مفتاح السجل | Record Key |
| رسالة السجل | Log message |
| أزل السجل | First Page Header |
| مسح السجل | Clear Log |
| مسح السجل | Clear List |
| فهرس السجل | Note |
| تفحص معلومات السجل حول نشاط الخيوط. راقب خرج الطرفية لمعاينة السجل. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| البحث في السجل | Registry searches |
| تخزين مفتاح السجل | Store Record Key |
| مسح السجل العائلي | Clean up the family line? |
| سأقرأ لك السجل | I'll read you the record. |
| وينبغي أن يركز هذا الاستعراض على شفرة برمجيات السجل بغية مساعدة إدارة السجل في التأكد من أن السجل يستوفي المواصفات المطلوبة. | The results will also be reported to the COP MOP, at its second session, through the second annual report of the ITL administrator to the COP MOP. |
| يتم تحميل ملفات السجل | Loading log files |
| هذا هو إذن السجل. | This, then, is the record. |
| استعراض مواصلة تشغيل السجل | I. REVIEW OF THE CONTINUING OPERATION OF THE REGISTER ... 9 29 12 |
| ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER . 30 35 18 |
| دال توسيع نطاق السجل | D. Expansion of the scope . 34 35 18 |
| دال استعراضات السجل المقبلة | D. Future reviews of the Register . 51 22 |
| ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER |
| أريد آمين فى السجل | I want those amens in the record. |
| لقد رأيت السجل بنفسي | Saw the register myself. |
| إنها مدو نة على السجل | It's on the record. |
| وادعى لاحقا المترجم البريطاني أنتونوف وجوزيف ستالين سألا عن تفجير درسدن، ولكن لا يوجد ذكر لهذه الطلبات في السجل الرسمي للمؤتمر والمطالبة قد تكون الحرب الباردة الدعائية. | A British interpreter later claimed that Antonov and Joseph Stalin asked for the bombing of Dresden, but there is no mention of these requests in the official record of the conference and the claim may be Cold War propaganda. |
| الملف الذي سيكتب فيه السجل. | The file to write the log to. |
| إن السجل يتحدث عن نفسه. | The record speaks for itself. |
| السجل الخاص بمادة الـ دي. | Convention on Persistent Organic Pollutants |
| السجل المؤقت للـ دي. دي. | of Ppart II of Annex B tof the Stockholm Convention |
| فشل في فتح السجل. Name | Failed to open the log file. |
| ولقد أثبت هذا السجل نجاحه. | The Register has proved to be a success. |
| وهذه اﻷعمال مكملة ﻷهداف السجل. | That work is complementary to the goals of the Register. |
| أوﻻ استعراض مواصلة تشغيل السجل | I. REVIEW OF THE CONTINUING OPERATION OF THE REGISTER |
| فارجاس هلا بحثت فى السجل | Vargas? Would you look, please, in the register? |
| ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي. | They have the same right to education, formal and non formal. |
| ٤ القطاع غير الرسمي وإدماجه في اﻻقتصاد الرسمي | (iv) The informal sector and its integration into the formal economy |
| بالمفهوم الحديث، كان السجل الأول سجل المقاومة التي يمكن وصفها بأنها 3.5 متر بالإضافة إلى السجل الجانبي. | In modern terms, the first log was a resistivity log that could be described as 3.5 meter upside down lateral log. |
| وشمل هذا السجل الحافل ما يلي | This track record includes |
| (د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة | (d) The registry is open to the public |
| ويتم استكمال السجل على نحو منتظم. | 2002 023 SECU MAT DEF which establishes the procedure and conditions for issuance of a permit to purchase arms. |
| كما نؤيد التوسيع التدريجي لنطاق السجل. | We also support the gradual expansion of the scope of the Register. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخراج السجل الرسمي - السجل العقاري الرسمي - كتاب السجل - السجل القانوني - تخفيض السجل - إيقاف السجل - نوع السجل - السجل العام - محكمة السجل - خط السجل - معلومات السجل - السجل الجنائي - عدد السجل - نظام السجل
