ترجمة "الساحل الجنوبي الغربي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الساحل - ترجمة : الغربي - ترجمة : الغربي - ترجمة : الساحل الجنوبي الغربي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي. | The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore. |
بإي اتجاه هو الساحل الغربي? | Which way is the east shore? |
انها هنا جنوب الساحل الغربي لافريقيا | This right over here is the South West coast of Africa |
وتقع المستوطنة الدائمة الوحيدة على الجزيرة، ميناء ساكس أو إكواك، وهي قرية صغيرة يقطنها شعب الإنويت، على الساحل الجنوبي الغربي. | The only permanent settlement on the island, Sachs Harbour or Ikhuak, an Inuvialuit hamlet, is on the southwest coast. |
نظام أدلى في وقت لاحق اليابسة في محيط سانت فنسنت خليج على الساحل الجنوبي الغربي لكاليدونيا الجديدة ، قبل أن ظهرت بالقرب ثيو من الساحل الشرقي خلال 6 يناير . | The system subsequently made landfall in the vicinity of Saint Vincent Bay on New Caledonia's south western coast, before it emerged near Thio from the east coast during 6 January. |
لقد أتيت لزيارة صديق في الساحل الجنوبي | I came to visit a friend in the south coast. |
صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي | Archival photos of the west coast city of Mahajanga |
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة. | It is native to the forests of the west coast of the United States. |
هنا ، على الساحل الغربي ، لقد هدمتم غاباتكم. | Here, on the West Coast, you've destroyed your forest. |
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
وللهند أرخبيلان هما Lakshadweep وهي مجموعة جزر مرجانية بجانب الساحل الجنوبي الغربي للهند وجزر Andaman و Nicobar وهم سلسلة بركانية في بحر Andaman. | India has two archipelagos the Lakshadweep, coral atolls off India's south western coast and the Andaman and Nicobar Islands, a volcanic chain in the Andaman Sea. |
تم نقل عاصمة للمستعمرة إلى سانتو دومينغو في 1496، على الساحل الغربي الجنوبي من الجزيرة أيضا في أراضي الجمهورية يوم الجمهورية الدومينيكية الحالي. | The capital of the colony was moved to Santo Domingo in 1496, on the south west coast of the island also in the territory of the present day Dominican Republic. |
الناس في الساحل الغربي، مثلا يستيقظون متأخر ا بعض الشيء عن هؤلاء في الساحل الشرقي. | People on the West Coast, for example, they wake up a little bit later than those people on the East Coast. |
وهكذا بدأت هجرة ساحلية على طول الساحل الجنوبي لأسيا، | An early coastal migration along the south coast of Asia, |
إنها على الساحل الشرقي ! و ليس الجنوبي , أيها الأحمق | That's in the east coast, not south, you fool! |
يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي. | I would take this job in the West Coast. |
لا لن نفعل انت سوف تنتظريني علي الساحل الغربي | No, we won't. You'll wait for me on the east shore. |
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب. | Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South. |
يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي. | The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast. |
وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج يأخذون أداتنا | So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text. |
بوري (بالفنلندية Pori ، بالسويدية Björneborg ) مدينة على الساحل فنلندا الغربي. | Pori (, ) is a city and municipality on the west coast of Finland. |
أيضا ، يقع في الجزء الجنوبي من البحر الساحل الذهبي والذي يبعد تقريبا 200 ميل عن القطب الجنوبي. | The southernmost part of the Ross Sea is Gould Coast, which is approximately two hundred miles from the Geographic South Pole. |
لم يتخيل أحد أن القطب الجنوبي الجليدي الغربي بهذه الديناميكية. | Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. |
وهذا النوع من الاتفاقات، هو السائد في بلدان الساحل الغربي لأفريقيا. | This type is prevalent in countries on the West Coast of Africa. |
هو السحر، ماساي، واكابراندا. . وكل القبائل من الشرق إلى الساحل الغربي. | It's the Juju of the Masai, the Wakabaranda... and all the tribes from the east to the west coast. |
بالإضافة للشريط الساحلي المعقد فإن الساحل الغربي لشبه الجزيرة الكورية له معدل عالي للمد والجزر (يمكن أن يعلو ليصل لمسافة 9 متر في إنشتون في منتصف الساحل الغربي). | In addition to the complex coastline, the western coast of the Korean Peninsula has an extremely high tidal amplitude (at Incheon, around the middle of the western coast. |
أكبر مدينة في الجزيرة هي داروبا، وتقع على الساحل الجنوبي من الجزيرة. | The island's largest town is Daruba, on the islands south coast. |
في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو. | In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku. |
تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
من الساحل الغربي متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية | It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. |
المالديف، كما تعلمون، سلسلة من الجزر مقابل الساحل الجنوب الغربي من الهند. | The Maldives, as I'm sure you're aware, are a chain of islands off the southwest coast of India here. |
فقد سحقت أمواج سونامي حوالى 700 كيلومتر من الساحل الصومالي، من الرأس الشمالي لهافون إلى الساحل الجنوبي لمقديشو وما وراءه. | The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond. |
أكونكاجوا (Aconcagua) هو أعلى جبل في النصف الغربي النصف الجنوبي للكرة الأرضية. | Aconcagua () is the highest mountain outside of Asia, at . |
وأقلعت طائرة الهيليكوبتر مرة أخــرى وحطــت في القطاع الجنوبي الغربي من موستــار. | The helicopter took off again and landed in the south western section of Mostar. |
جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية. | It is a continual range of highlands along the western coast of South America. |
وفي 18 يناير جنحت السفينة قبالة شاطئ الساحل الغربي لفويرتيفنتورا في جزر الكناري. | On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands. |
على الساحل الغربي يتم العثور عليه من نيومكسيكو غربا إلى كاليفورنيا وواشنطن شمالا . | On the west coast it is found from New Mexico west to California and north to Washington. |
يحد الساحل الغربي من شبه الجزيرة الكورية الخليج الكوري شمال ا والبحر الأصفر ومضيق كوريا جنوب ا أما الساحل الشرقي فيحده بحر اليابان. | The west coast of the peninsula is bordered by the Korea Bay to the north and the Yellow Sea and Korea Strait to the south the east coast is bordered by the Sea of Japan. |
تقع بالقرب من الساحل الجنوبي لتركيا، في منتصف المسافة بين جزر اليونان الرئيسية وقبرص. | It is situated east south east from Greece mainland and only from the southern shore of Turkey. |
وتقع المدينة على الساحل الغربي من الهند بالقرب من أقصى جنوب البر الرئيس للبلاد. | It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland. |
المسيحية تشكل دين الأغلبية في الرأس الأخضر، وهي جزيرة تقع قبالة الساحل الغربي لأفريقيا. | Christianity constitutes the majority religion in Cape Verde, an island nation located off the western coast of Africa. |
سيكون فندق والدورف استوريا بيفرلي هيلز أول فندق جديد للعلامة التجارية على الساحل الغربي. | The Waldorf Astoria Beverly Hills will be the first new hotel for the brand on the West Coast. |
نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل | We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill. |
وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج يأخذون أداتنا و، كل يوم، يضعون فيها صورا ونصوصا. | So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text. |
وتتمتع فرنسا بتاريخ مشترك وجغرافيا مشتركة مع البلدان الواقعة على الساحل الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط. | France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore. |
عمليات البحث ذات الصلة : الساحل الجنوبي - الساحل الجنوبي - الساحل الجنوبي - الساحل الجنوبي - الساحل الغربي - الساحل الغربي - الساحل الجنوبي الشرقي - الساحل الغربي الأمريكي - الغربي الشوكران الساحل - الغربي درب الساحل - السرخس الشفاه الجنوبي الغربي - الساحل الغربي للولايات المتحدة - الساحل إلى الساحل