ترجمة "الرمال النفطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرمال النفطية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا قرروا أن نسميها الرمال النفطية. | So they decided to call it oil sands. |
| الرمال النفطية ليست الحل على المدى الطويل. | Oil sand is not a long term solution. |
| وبصورة مثيرة للجدل.. سوف يتم التوجه الى الرمال النفطية | And most controversially, it means the tar sands. |
| هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent |
| هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. |
| الرمال . | Sand. |
| المنتجات النفطية() | Petroleum products |
| الرمال الكمية المتحركة | Quantitative Quicksand |
| يقول قرد الرمال | 2. basboussa1 |
| يبدو كرجل الرمال | Sand mantas, most likely. |
| أعطيني بعض الرمال | Give me some dirt. |
| الرمال على الشاطئ | The sands upon the beach |
| الصادرات غير النفطية | Non oil exports |
| دفن رؤوسنا في الرمال | Shrugging our shoulders in the dark? |
| إنه مثل تفجير الرمال | It's like sandblasting. |
| زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. | Increased production and oil revenues |
| )٣٣( النفط والمنتجات النفطية | (33) Pet. and pet. products |
| تشجيع الصادرات غر النفطية | Non oil export promotion |
| سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
| بنى الغبي بيته على الرمال | The foolish man built his house upon the sand |
| من طبرق لدرنا لذات الرمال | I tell you it is full of men From Tobruk, to Derna to The Sands (Misurata) |
| لا تدعوها تنغرس في الرمال | Don't let her sink in the sand. Come on. |
| الرمال تأتي من جبال (الأيموريز). | The sand comes from the Imorez Mountains. |
| هل سبق وعلقت فى الرمال | Did you ever get sandbagged |
| سيحطم كبريائه الرومانى ... إلى الرمال | ... tostamphisarrogance into the sand. |
| كما ساهم نوبل بالاستثمار في هذه الحقول النفطية من خلال تطوير المناطق النفطية الجديدة. | Nobel invested in these and amassed great wealth through the development of these new oil regions. |
| ونتيجة لذلك فلن يكون أمامنا خيار آخر غير إضافة مصادر أخرى للطاقة ـ أعني بالطبع مصادر الطاقة المتجددة، ولكن أيضا المزيد من الطاقة النووية والمصادر غير التقليدية للوقود الحفري مثل الرمال النفطية. | As a result, we will have no choice but to add other sources of energy renewables, yes, but also more nuclear power and unconventional fossil fuels such as oil sands. |
| أناسي رجل واحد من الرمال العربية | My people are the one man exerted from Arabian sands. |
| هذه مثل المحاولة لجرف الرمال المتحركة. | This is like trying to shovel quicksand. |
| المرء لا يستطيع البناء على الرمال | One can't build on sand. |
| الرمال ناعمة لن تتأذى حينما تسقط | The sand is soft, you won't hurt yourself when you fall. |
| هل لي ببعض الرمال، من فضلك | May I have some dirt, please? |
| مدفونه فى الرمال يا صاحب السمو | Where was his body found? Buried in the sand, royal one. |
| 163 مراجعة عقود المنتجات النفطية | Audit of contracts for petroleum products |
| الأزمة النفطية وتذبذب أسعار النفط | (g) GDP per capita rose from LD 2,416 in 1998 to LD 2,433 in 1999, an increase of 7 per cent. |
| توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية | the Supply and Shipping of Oil and |
| والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا | SHIPPING OF OIL AND PETROLEUM PRODUCTS TO SOUTH AFRICA |
| من المتوقع أن تأتي أغلب الزيادات في إنتاج النفط من عدد قليل من البلدان ـ في الشرق الأوسط أساسا ، ولكن في كندا أيضا بفضل احتياطياتها الهائلة من الرمال النفطية، ومنطقة بحر قزوين، والبرازيل. | Most oil production increases are expected to come from just a few countries mainly in the Middle East, but also Canada with its vast oil sands reserves, the Caspian region, and Brazil. |
| ربما يعرفها بعضكم. كلماتها كالتالي بنى الغبي بيته على الرمال وجاء المد عاتيا وتحطم البيت الذي على الرمال . | Perhaps some of you know it. Some of the words go like this The foolish man built his house upon the sand And the floods came up And the house on the sand went crash. |
| فتحمل الرياح الرمال على الموقع ومن ثم تحمل الرمال الزائدة عن حاجتنا بعيد ا عما نقوم بعمله في الكثبان | So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. |
| وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال. | As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand. |
| الآن أصبحت الرمال مادة سحرية للمتناقضات الجميلة | Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. |
| لقد ناموا على نفس الرمال، وعاشوا سويا ، | He's slept in the same sand. They've lived together. |
| هنا ما يشبه معظم الرمال في عالمنا. | Here's what most of the sand in our world looks like. |
| انا لست قادرة على التسكع فى الرمال | I ain't built for gallivanting around in the sand. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطران الرمال النفطية - عمليات الرمال النفطية - تطوير الرمال النفطية - الموارد النفطية - الصدمة النفطية - الحياة النفطية - الذروة النفطية - المكثفات النفطية - السوائل النفطية - النفايات النفطية - المعدات النفطية - الصناعات النفطية - المصالح النفطية - الثروة النفطية
