ترجمة "أقراص مغلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا أعطوهم أقلام رصاص مغلفة بالمطاط. | So give them rubber coated pencils. |
| هل لديك شارة مغلفة يا إليانور | Do you have a laminated badge, Eleanor? |
| أقراص مرنة | Floppy Drive |
| إليانور، أنا آسف، هل لديك شارة مغلفة | Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge? |
| بداخلها أقراص بيضاء | There are some white pills inside. |
| .إنها قطعة من التاريخ، لكنها تأتي مغلفة بالرياضيات. | That's a piece of history, but it comes in a mathematical wrapping. |
| تناولت ليلى أقراص الن وم. | Layla took sleeping pills. |
| تناول سامي أقراص الن وم. | Sami took sleeping pills. |
| تسجيل الد خول محرك أقراص | Logon drive |
| إن تقدم المعارف الإنسانية كثيرا ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة. | The advance of knowledge is often a mixed blessing. |
| وفكرة متشابهة كثيرا زجاجة عطر مغلفة في كتاب في ثقب. | Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. |
| سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة. | My car is equipped with a CD player. |
| لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة. | This computer has a floppy disk drive. |
| كانت ليلى تتناول أقراص الن وم. | Layla took sleeping pills. |
| لم يتناول سامي أي ة أقراص. | Sami didn't take any pills. |
| محرك أقراص شبكة مايكروسوفت ويندوز | Microsoft Windows network drive |
| شغل أقراص صوتية بـ KsCDName | Play Audio CD with KsCD |
| ألا زالت لديك أقراص السعال | You got those cough drops? |
| علي الحصول على أقراص مكابح | I wanna get disc brakes. |
| سواقة أقراص صلبة خارجية، ٢٥٠ ميغابايت | External hard disk drive |
| يمكنك شراء أقراص الفيديوالرقمية المقرصنة، بالطبع | You can buy pirated DVDs, of course. |
| وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى. | Sami found sleeping pills in Layla's purse. |
| كانت لدى سامي أقراص في كل مكان. | Sami had pills everywhere. |
| )د( CD ROM أقراص مدمجة ثابتة المحتوى. | d CD ROM compact disk read only memory. |
| لقد قمت بتسجيل الكثير على أقراص مدمجة. | I've recorded lots of CDs. |
| اعرضها عليه مع صندوق من أقراص الأسبيرين | Present them to him with a box of aspirin tablets. |
| سننقذه من هذا الأمر لدى بضعة أقراص | We'll snap him out of it. I've got tablets. |
| إذن هذه سطوح مغلفة بالجليد، وهذه 73 مترا من ارتفاع مستوى سطح البحر. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
| كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد. | Sami always had pills within easy reach. |
| مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم. | Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken. |
| تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Directories cannot be added to video or audio discs |
| هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD. | This method is typical for CD drives. |
| أقراص قواعد بيانات، محوسبة، لعينات تتضمن ما يلي | Computerized database disks for samples, including |
| وسجل عدد الملفات المنقولة على أقراص زيادة كبيرة. | The number of downloads have greatly increased. |
| سواقة أقراص صلبة بديلة )٥٠٠ ٦٠٠ ميغبايت، SCSI( | (500 600 MB, SCSI) 20 20 450 9 000 |
| وزاد عدد عمليات النقل على أقراص زيادة كبيرة. | The number of downloads has greatly increased. |
| و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص (سيرفو) | A little, tiny guy walks along. More servo drives, |
| اطلب مجموعة YouTube على أقراص دي في دي | Order The YouTube Collection on DVD |
| لا يمكنك الحصول على أقراص بدون موافقة الطبيب. | You can't have pills without the doctor's authorization. |
| وأنا كان عندي أقراص الغذاء وحبوب طاقة أيضا. | And I had food tablets and energy pills too. |
| ورغم أن أهداف تنظيم القاعدة مغلفة بتعبيرات دينية لاكتساب الشرعية، فإنها أهداف سياسية بحتة. | Although expressed in religious terms to gain legitimacy, the objectives of Al Qaida are purely political. |
| وكان يقول , اسمع أعرف أني أعطيتك أقراص كبيرة المرة السابقة المعقدة والتي يصعب عليك ابتلاعها ولكن الآن أنا عندي أقراص قوية جدا | And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible. |
| تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Playlists cannot be added to video or audio discs |
| هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة. | This method is typical with computer hard drives. |
| قرص واحد مرتين باليوم ليس مفيد كأخذ ثلاثة أقراص | One pill twice a day is not as good at three pills |
عمليات البحث ذات الصلة : أقراص مغلفة بالسكر - أقراص التخزين - أقراص فيديو - أقراص فوار - أقراص سكرية - أقراص كامبدين - أقراص الكلور - أقراص مضغوطة - تناول أقراص - أقراص مهواة - أقراص فيتامين - أقراص اليود - أقراص الفحم
