ترجمة "الرغبة في الله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مارا، الله تيمبتير من الرغبة، وكان في انتظار. | Mara, the tempter god of desire, was waiting. |
| بمشيئة الله ، تلك الرغبة ستتحقق هذا الصباح | God willing, that desire will be fulfilled this morning. |
| انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | It's all about risk and reward. |
| والرغبة في السلام في رام الله أقوى من الرغبة في السلام في تل أبيب. | The desire for peace is more urgent in Ramallah than in Tel Aviv. |
| وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
| وبدافع الرغبة في الغزو | Driven by a desire for conquest... |
| أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا الرغبة أصبحت مفهوم مركزي كجزء من الحب الحديث و المجتمعات الفردية. | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
| في الرغبة ، نريد جسر لنعبره . | In desire, we want a bridge to cross. |
| فلنظهر الرغبة في التصدي لها. | Let us show the will to face up to it. |
| الرغبة في حماية شخص ما | The desire to protect someone, |
| في الرغبة ، نريد جسر لنعبره . | You know? In desire, we want a bridge to cross. |
| لا يوجد عناية في الرغبة. | There is no caretaking in desire. |
| في حال الرغبة في إتباع التعليمات | And just in case you want to follow along |
| الرغبة الساطعة | Increase your Cursing. What else was there? |
| عكس الرغبة | The opposite is desire. |
| لأنه عندما تبدأ لدى الناس الرغبة في التسويف ، فما يفعلوه هو محاولة تجاهل تلك الرغبة. | Because when people start procrastinating, what they've done is, they've tried to ignore that urge. |
| المبدأ اﻷول هو الرغبة في اﻻستقﻻل. | The first principle is the desire for independence. |
| ربما كانت لديه الرغبة في ذلك | Maybe he wanted something to be. |
| ليس لدي الرغبة في رؤية الرجال | I have no desire to see men. |
| غير أن شعرت الرغبة في داخلك | Is it that you felt an urge inside of you? |
| الرغبة في أنهاء مغامرة حب تافهة | The longing to end a stale affair |
| ومن هنا جاء عامل الرغبة .. اعتقد من الرغبة في الحصول على مكانة اجتماعية ما .. أليس كذلك | And the desire part comes, I guess, from social status, right? |
| الرغبة لـ ذهب | Lust for Gold |
| إنها كائنات الرغبة. | They are objects of desire. |
| بلهيب الرغبة الدنيئة | In the flames of base desire |
| و يزيل الرغبة في الإحتياج لإظهار الرغبة السريعة في الإنتقام ويجعل تهديدك كرادع تهديد حيقيقي . إذا , سيؤدي هذا | It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible. |
| الجوع الجنس القوة و الرغبة في الت ملك | You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. |
| ليس لذي الرغبة في فعل اي شيء | I don't want to do anything. |
| واعتقد أن قوتها تكمن في الرغبة بالتغير. | I think its strengths are that it is willing to change. |
| وكان اللورد الرغبة في أحد الاختبار النهائي. | The Lord of Desire had one final test. |
| ذلك لو كان لديك الرغبة في المجئ | If you want to come.... |
| قد تقتل الرغبة لديها في ممارسة الجنس | If she'd have you. |
| الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر | The Repressed Urge in the MiddleAged Male. |
| الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر | The Repressed Urge in the MiddleAged Male. |
| و لدي الرغبة للكمك تماما في الأنف | And I've got a good mind to punch you. |
| لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة. | But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well. |
| اقتصاديات عالمية حسب الرغبة | The Global Economics of Desire |
| الرغبة، ارتفع تحدي له. | Desire, rose to challenge him. |
| لا، ليست لدي الرغبة. | No, I don't feel like it. |
| ليست لديه الرغبة بذلك | He didn't want to. |
| ليس لدي الرغبة بذلك | I don't feel like it. |
| لست قادر على الرغبة. | I can't even desire. |
| إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك. | What is missing is the willingness to act. |
| وتؤكد الديباجة أيضا في فقرتها التاسعة على الرغبة في | The preamble also stresses in its ninth paragraph the desire to |
عمليات البحث ذات الصلة : الرغبة في - الرغبة في - الله - الأمل في الله - في ظل الله - في حفظ الله - الثقة في الله - الاعتقاد في الله - الثقة في الله - الرغبة في الانتقام
