ترجمة "الرعاية المتوسطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : الرعاية المتوسطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه الطبقة المتوسطة الجديدة لم تعد مقيدة بأنظمة الرعاية والكفالة السائدة في القرية، ولكنها أيضا لا تتمتع بالعلاقة الحميمة التي تربط الطبقة المتوسطة القديمة بأهل النخبة.
This new middle class is no longer constrained by the patronage systems of the village, but it also does not enjoy the cozy relationship that links the old middle class with the elite.
وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. في فرنسا كان من الثابت أن ما ينفقه أبناء الطبقة المتوسطة على الصحة أكثر مما ينفقه المنتمون إلى الـ20 الأكثر فقرا بين الفرنسيين. وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
In France, it has been demonstrated that the middle class spends more per capita on its health than the 20 of the poorest French do. As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
إن إبطاء نمو معاشات التقاعد وبرامج الرعاية الصحية بالنسبة للمتقاعدين من الطبقة المتوسطة من المستحيل أن يتم بشكل مفاجئ.
Slowing the growth of the pension and health care programs for middle class retirees cannot be done abruptly.
من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
From Middle Israel to Middle Palestine
غالبية العقارات الصغيرة و المتوسطة كانت مملوكة بواسطة الطبقة المتوسطة.
The majority of small to medium properties were owned by the middle class.
نشأة القوى المتوسطة
The Rise of Mid Level Powers
2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
على سبيل المثال، يساعد تحسين أساليب تقديم الخدمات مثل الرعاية الصحية والتعليم ورعاية المسنين، وجعلها أقرب إلى احتياجات وتوقعات الطبقة المتوسطة الناشئة، يساعد في تشجيع المزيد من الأسر على تخصيص حصة أكبر من دخولها للاستهلاك.
For example, improving the provision of health care, education, and care for the elderly, and bringing it into line with the needs and expectations of the emerging middle class should encourage more households to allocate a larger share of their income to consumption.
الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
Asia s Almighty Middle Class
كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية
It's an Arabic medium school.
الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة
The Fight for Middle Germany
الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
The Middle Kingdom s Middle Class
الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
Medium term (2007 2010)
الرعاية
Care
وبرغم نجاح زعماء السعودية في شراء دعم الطبقة المتوسطة من خلال تخصيص نسبة كبيرة من عائدات النفط لبرامج الرعاية الاجتماعية الموجهة ودعم الائتمان، فلا يزال الفقر المنتشر على نطاق واسع والتفاوت الهائل بين الناس في الدخل قائما.
While Saudi leaders have managed to buy middle class support by allocating a significant proportion of oil revenues to targeted welfare and credit support programs, widespread poverty and massive income inequality persist.
الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
Medium term plan for the period 2002 2005
بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة.
I started to learn Berber in middle school.
سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية
Latin America s Middle Class Mirage
وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
The median answer was sometimes 10 a year.
يكفل تسهيل شكليات إنشاء وتنمية المؤسسات المتوسطة والصغيرة والصناعات المتوسطة والصغيرة فضلا عن مساعدة المتعهدين الاقتصاديين وإسداء النصح لهم.
This facilitates the steps involved in creating and developing an SME, and provides assistance and advice to entrepreneurs.
4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)
الرعاية الاجتماعية
Social care
الرعاية الصحية
Health care
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)
التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005
وهؤلاء الفلسطينيون هم الحلفاء الطبيعيون لإسرائيل المتوسطة.
These Palestinians are Middle Israel s natural allies.
أولا سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها
Context and orientation of the MTSP
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
3 الرعاية الصحية
health care,
قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
تمويل الرعاية الصحية
Health care funding
المشاركة في الرعاية
Co sponsorship
الرعاية الصحية العامة
General Health Care
وتظل جذور الأزمة راجعة إلى هبوط القوة الشرائية من جانب الطبقات المتوسطة ودون المتوسطة، وانهيار فقاعات المضاربة التي خلقها جشع الطبقات الثرية.
The root of the crisis remains the fall in purchasing power on the part of the middle and lower classes, and the collapse of speculative bubbles created by the wealthy classes greed for more.
ففي المكسيك، شهدت سوق المساكن المتوسطة والأقل من المتوسطة الجديدة نموا سريعا بفضل إنشاء سوق لسندات الرهن العقاري السنوي في العام 2003.
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.
392 والربط بين مختلف مستويات الرعاية الصحية والتنسيق فيما بينها غير كاف، حيث يتم الإفراط في التركيز على الرعاية الصحية على حساب الرعاية الأولية.
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009
The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009
خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP
باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
حيفا ـ يتحدث الأميركيون عن أميركا المتوسطة ويتحدث البريطانيون عن إنجلترا المتوسطة . وكل منهما مكان خيالي من المفترض أن يجسد الشخصية الحقيقية للأمة.
Haifa Americans speak of Middle America and Britons of Middle England. Both are near mythic places that supposedly embody the authentic character of the nation.
سياسات الرعاية المحددة الجنس
The Unfinished Sexual Revolution

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطة الرعاية المتوسطة - المتوسطة المتوسطة - اللغة المتوسطة - دراسة المتوسطة - اختبار المتوسطة - المتوسطة الحجم - القيمة المتوسطة - الشهادة المتوسطة - لوحة المتوسطة - رطل المتوسطة - تحديث المتوسطة - فترة المتوسطة - المرحلة المتوسطة