ترجمة "الرطوبة علاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى. | A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point. |
| الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
| كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. | It also changes with variation in temperature or humidity. |
| يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين. | A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye. |
| تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
| غير أنه يندر للغاية في الحياة الواقعية أن تحافظ البيئة على مقدار ثابت من الرطوبة النسبية، ويتوقع وجود مستوى تغير في أبعاد الخشب مع التغيرات الموسمية في الرطوبة. | In reality, however, it is extremely rare for an environment to maintain a constant fixed relative humidity, and some degree of dimensional change along with seasonal changes in relative humidity is to be expected. |
| تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة. | Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. |
| يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
| والعمال يعودون من أعمالهم إلى بيوت مظلمة، شديدة الرطوبة، ومثيرة للاكتئاب والحزن. | Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. |
| ومع ذلك، فإن مستوى الرطوبة المنخفض يخفف من تأثير درجات الحرارة العالية. | However, the low humidity level mitigates the effect of high temperatures. |
| 81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة. | Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year. |
| ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء. | Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator. |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| علاج أوروبي لأزمة البلقان | A European Cure for Balkan Depression |
| علاج غير مقصود للعراق | An Accidental Cure for Iraq |
| هل من علاج للإرهاب | Can Terrorism Be Cured? |
| علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
| علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة | Depression s Psychedelic Solution? |
| من أجل علاج الاقتصاد | To Cure the Economy |
| متوسط الرطوبة النسبية هو 74.8 ويتراوح بين 72 في يوليو إلى 77 في نوفمبر وديسمبر. | The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November. |
| النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية. | Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. |
| مناخ الجزيرة موسمي استوائي، والرطوبة أقل قليلا من متوسط الرطوبة في هذا الجزء من إندونيسيا. | The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia. |
| بعض المعايير تشير إلى الحد الأقصى لدرجة الرطوبة النسبية في الفضاء إلى 60 أو 70 . | Some standards suggest a limit for the relative humidity in a space to 60 or 70 . |
| وعلاوة على ذلك فإن التشغيل العالمي النطاق سينطوي أيضا على التعرض في مناطق عالية الرطوبة. | ) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity. |
| أبلغت جريدة بيروفية يوم الخميس، 4 من يوليو تموز، 2013، وصول الرطوبة في ليما إلى 100 . | Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 . |
| ويبلغ متوسط الرطوبة 81 ، بدءا من نسبة مرتفعة من 88 إلى أدنى من 69 في مايو. | The average humidity is 81 , ranging from a high of 88 to a low of 69 in May. |
| موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة. | The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity. |
| وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية. | A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature. |
| وتفضل الأماكن الدافئة، وإذا أمكن ذات الرطوبة العالية نسبي ا، كما تحتاج إلى مصدر غذاء أو سوائل. | They prefer warm places and a relatively high humidity if possible they also need a source of food liquid. |
| الوقاية خير من قنطار علاج. | Better safe than sorry. |
| ولا يوجد علاج لهذا المرض. | There is no cure. |
| ولا يوجد علاج معروف للتوحد. | Prognosis There is no known cure. |
| علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها | Fertility Treatments and Services |
| علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا. | Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria. |
| يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة. | Solving the cocaine problem is a shared responsibility. |
| علاج الرجل المريض في جنوب آسيا | Healing the Sick Man of South Asia |
| لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد. | There is no known cure for multiple sclerosis. |
| ولكنه لا يوجد علاج شافي لها. | There is, however, no true cure. |
| ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح. | Colombians use the leaves to help cure wounds. |
| تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية | Scaling up HIV treatment |
| كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم. | The protocol will also cover the treatment and medication of the infant. |
| علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
عمليات البحث ذات الصلة : الرطوبة الرطوبة - الرطوبة - الرطوبة أو الرطوبة - علاج - علاج - علاج - علاج - ارتفاع الرطوبة - مراقبة الرطوبة