ترجمة "الرصد المعزز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعزز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج | Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems |
| جيم التحصين المعزز | C. Immunization plus |
| تشجيع التعاون الثنائي المعزز | Need for Financial Resources to Strengthen SFM |
| هاء التحصين المعزز تقرير شفوي | E. Immunization plus oral report |
| ماركو تيمبيست الواقع المعزز و السحر التقني | Marco Tempest Augmented reality, techno magic |
| دعم معاهدة الاستقرار والنمو، من خلال التنسيق الأوروبي المعزز | strengthen the Stability and Growth Pact, notably through enhanced European coordination during a European Semester |
| ولا ينبغي للتعاون المعزز أن يتوقف عن هذا الحد. | Improved cooperation should not stop there. |
| استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية | Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the Convention |
| ومن خلال شعوركم المعزز بترابطنا المتبادل واحتياجاتنا المتنوعة، بوسعكم أن تفعلوا هذا. | With your improved sense of our interconnectedness and diverse needs, you can do that. |
| ويمكن لأساسات المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن تتحمل الطابقين الإضافيين. | The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. |
| ويمثل التشاور المعزز المشترك بين الإدارات عنصرا رئيسيا في عمليتي التخطيط وإعداد الميزانية. | Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. |
| الرصد والتقييم | Monitoring and assessment |
| حاء الرصد | Monitoring |
| دال الرصد | Monitoring |
| الرصد والتقييم | Monitoring and Evaluation |
| الرصد المتواصل | Continued monitoring |
| لقد شهدنا ثلاثة أمثلة واضحة لهذا النوع من النمو المعزز في ثلاثة عقود مختلفة. | We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. |
| ولسوف يعمل التعاون المعزز بين هذه الدول وبين منطقة اليورو كأداة لتحقيق هذه الغاية. | Enhanced cooperation among these countries and the Euro zone will be the instrument for this. |
| والبديل المفضل هنا قد يكون خفض القيمة المعزز للنمو ــ وهذا يعني تفكك منطقة اليورو. | The preferable alternative would be growth boosting devaluations that is, a eurozone breakup. |
| ولقد أدى الإنفاذ المعزز إلى تخفيض عدد الأشخاص المهربين عبر الحدود بنسبة 20 في المائة. | Strengthened enforcement resulted in a 20 decrease in the number of persons trafficked through the border. |
| الرصد والتقييم والمشورة | Monitoring, evaluation and consulting |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| الرصد والتقييم والتشاور | Monitoring, evaluation and consultation |
| دال الرصد والبحث | Monitoring and research |
| 1 أنشطة الرصد | Monitoring activities |
| ثالثا الرصد والبحوث | Monitoring and research |
| ألف وظيفة الرصد | Monitoring function |
| دال الرصد والتقييم | Monitoring and evaluation |
| تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
| هياكل الرصد المستقلة | Independent monitoring |
| باء منهجية الرصد | Monitoring methodology |
| الرصد والقرار النهائي. | Monitoring and final resolution. |
| تعزيز الرصد والتقييم | Strengthening monitoring and evaluation |
| الرصد والتقييم والمشورة | Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting |
| 1 الرصد البيئي | Environmental monitoring |
| الرصد والتقييم والمشورة | Resource requirements (before recosting) 5,605,800 |
| الرصد والتقييم والمشورة | Resident |
| ينبغي عدم اعتبار الرصد خيارا باهظ التكلفة لأن الرصد سي دعم بتدابير لبناء القدرات. | Monitoring should not been seen as an expensive option because monitoring will be supported by capacity building measures. |
| ورغم أهمية مثل هذه المناطق، فلابد من خفض مخصصاتها من أجل خلق مساحة للاستثمار المعزز للنمو. | While these areas are important, their allocations should be reduced further to create space for growth enhancing investments. |
| سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| تاسعا نشاط فريق الرصد | Monitoring Team activity |
| 2 عمل فريق الرصد | Work of the Monitoring Team |
| 2 رحلات فريق الرصد | Monitoring Team trips |
| عاشرا نشاط فريق الرصد | Monitoring Team activity |
عمليات البحث ذات الصلة : الكشف المعزز - الإدراك المعزز - الاستخدام المعزز - الاستخلاص المعزز - البحث المعزز - وتر المعزز - المنتج المعزز - قيمة المعزز - عرض المعزز - معلومات المعزز - التعاون المعزز - النص المعزز - الإنسان المعزز