ترجمة "الربع الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا نطلق على هذا الربع الاول ، الربع الثاني الربع الثالث و الربع الرابع | So we call this the first quartile, the second quartile, the third quartile and the fourth quartile. |
ولاحظ أننا تحديدا فى الربع I . هذا هو الربع I ، هذا هو الربع II ، ها هو الربع III ، وهذا هو الربع IV. | And notice we are definitely in quadrant I. This is quadrant I, this is quadrant Il, this is quadrant ill, and this is quadrant IV. |
الربع | Quarter |
الربع | Fourth? |
أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني. | The third quarter is shaping up to be much like the second. |
هذا سيكون في الربع كلاهما سيكونان في الربع الاول | That'll be in quadrant these are both in the first quadrant. |
الربع الثالث | Applicants received |
الربع الأول | First Quarter |
الربع الأخير | Last Quarter |
الربع الأول | First Quarter Moon |
الربع الثاني | Second quarter (4 weeks) |
هكذا الربع. | One fourth is like this. |
وتوضع في الربع العلوي على اليسار او الربع الثاني، هكذا | They're going to be hanging out in the top left quadrant, or quadrant Il, just like that. |
هندسي الربع دائرةStencils | Geometric Quarter Circle |
نو ع الربع قمرStencils | Assorted Quarter Moon |
الربع اﻷول )اسبوعان( | First quarter (2 weeks) |
الربع الثالث ٣٦ح | Third quarter (2 weeks) |
التاسعة و الربع. | 9 15. |
الربع الأخيرNAME OF TRANSLATORS | Last Quarter Moon |
سيكون في الربع السالب | It's going to be in the negative quadrant. |
سوف ارسم الربع الاول | I'll just draw the first quadrant. |
تقع في الربع الاول | It's in the first quadrant. |
دعوني ارسم الربع الاول | So let me draw the first quadrant. |
هذا الربع، باللون الوردي | This one fourth, this pink one fourth is this one fourth of the pie. |
الربع من كل بضائعنا | A fourth of all our goods? |
! إنها الرابعة إلا الربع | It's a quarter past 4 00. |
9 انتخب شعب ملديف مؤخرا، في الربع الثاني من عام 2004، المجلس الخاص (هيئة خاصة ش ك ل ت لأغراض الإصلاح الدستوري) المسؤول عن استعراض وتغيير الدستور الحالي. | 9 The Special Majlis (special body constituted for constitutional reform) that is in charge of reviewing and changing the current constitution, was recently elected by the people of Maldives in the second quarter of 2004. |
وتم جمع البيانات خلال الربع الأول في تسعة بلدان، وبدأ بلدان آخران في الربع الثاني. | Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter. |
طالما اننا في الربع الاول | As long as we're in the first quadrant. |
نضعها هنا في هذا الربع | So we drop down here into the fourth quadrant. |
حوالي الربع يقولون أنهم جمهوريون. | Around a quarter say that they are Republicans. |
ثم الربع الثاني سيبدو هكذا | And then in the second quadrant it looks like this. |
هنا هو الربع الأول، هنا | So this is the first quadrant, right here. |
ذلك هو تقاطع الربع الاول | So that's the first quadrant intersection. |
تقاطع الربع الثاني، لناظم السطح | My second quadrant intersection, of the normal |
ثمانية إلا الربع وأقل صخرية | A quarter less eight and rocky! |
ثمانية إلا الربع... وأقل صخرية | A quarter less eight and rocky. |
120 ليرة ثمن الربع رطل | 1 20 lire per quarter pound. |
ثم اخيرا لدينا الربع الذي تكون فيه قيم x موجبة وقيم y سالبة، نسميه الربع الرابع | Then finally the quadrant where the x values are positive but the y values are negative, we call this the fourth quadrant. |
وقد انخفض مجموع القادمين في هذا الربع من السنة بنسبة ٦٢ في المائة عن مستوى الربع السابق. | Total arrivals for the quarter were 26 per cent below the level of the previous quarter. |
الربع اﻷول أو الثاني )اسبوع واحد( | First or second quarter (1 week) |
اي اننا في الربع الرابع والاول | So we're in the fourth and first quadrant. |
ما هي مميزات فئة الربع الأعلى | What are the characteristics of this top quartile? |
أحبهم. لذلك نحن في الربع الصحيح. | I love them. So we are in the right quadrant. |
دعونا اذا نقوم بمراجعة حول الربع | So let's just review what a quadrant is |
عمليات البحث ذات الصلة : الربع إلى الربع - الربع العلوي - الربع الأخير - الربع النهائي - لوحة الربع - جولة الربع - الزجاج الربع - الربع السابق - الربع المدينة - نافذة الربع - الربع السفلي - الربع المالي - بقية الربع - الربع الأوروبي