ترجمة "الرباعية بالمسرح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرباعية - ترجمة : الرباعية - ترجمة : الرباعية بالمسرح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا.....لنبدأ بالمسرح
All right. Let's start with theater.
أمثل من هم بالمسرح
Like the ones onstage?
لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني
But was interested in stage art.
حول مفهوم التردد لسيداتنا الأوائل المتحصنات بالمسرح...
About the understandable reluctance of our entrenched first ladies of the stage
هل قمتى بالغناء بالمسرح (الأمريكى) سيدة (مكينا )
Were you on the American stage, Mrs. McKenna?
صوت قابس كهربائي يتم فصله حسنا.....لنبدأ بالمسرح
All right. Let's start with theater.
الكثير من الفتيات الجميلات وسيكون الحفل بالمسرح الجديد الليلة
Lots of pretty girls, and we're going to use that new floor tonight, too.
يمكنك ان تضحك، على الاقل التمثيل بالمسرح مهنة محترمة.
Laugh if you want, but the stage is a dignified profession.
أنت لست مهتما بالمسرح , ما يهمك فقط هو ( سوزان)
You're not interested in dramatics it's Susan.
من يعملون بالمسرح يعلمون بكل (الن كت الشعبية ، سيد (كلامونت
People in show business know the popular jokes, Mr Clément.
لقد رجعتم بي إلى مقعدي بالمسرح الإمبراطوري في سان بطرسبرج
You've taken me back to my seat in the Imperial Theater at St. Petersburg.
ثم فانه لدينا هنا مسرحا للهواة هل أنت مهتم بالمسرح
Oh, and then we have our amateur dramatic society The Thespians , are you interested in theater?
والتقسيم الاساسي للاشكال الرباعية يقع بين الاشكال الرباعية المقعرة والمحدبة
And the main subdivision of quadrilaterals is between concave and convex quadrilaterals
إحياء اللجنة الرباعية
Reviving the Quartet
، (هذه ليست الصحيفة الإعتيادية ، سيد (ويلز . إنها مختلفة ، الصحيفة الخاصة بالمسرح
This isn't a regular newspaper, Mr Wales. This is Variety, the theatrical paper.
حسنا ، لقد درسنا الأدب وبلاغة عصر النهضة. وكنا مهتمين بالمسرح ، ومهووسين بالتاريخ.
Well, we had studied literature and Renaissance rhetoric, and we were the theater people, and the history geeks.
لكن أيها الشاب , هناك الكثير من الناس ممن هم غير مهتمين بالمسرح
Young man, there are lots of people who are not interested in the theater.
آجل ، سيد (برنارد) لقد قمت بالغناء بالمسرح (الأمريكى) ومسارح (لندن) ومسارح (باريس)
Yes, Mr. Bernard, I was on the American stage, and the London stage, and the Paris stage.
لن تفعل آي شيء بالمسرح لو لم تتحرك ، عندما تعود للبيت ، تعمل
You'll never get anywhere in the theatre unless you work. When you walk home, work.
'4 اجتماع اللجنة الرباعية
(iv) Meeting of the Quadripartite Commission
وهنا تتصرف الرباعية وكأنها
Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
هذه مثلا الطائرة الرباعية .
So this one is a quadcopter.
تدخل , فتجد نفسك محصورا بالمسرح, في هذا الحيز المضغوط حيث الإطلالة الخارجية مغلقة.
So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off.
تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
The Quartet is worthy of the homeland.
وهذا ما يعرف بالتلغرافية الرباعية.
This is known as the 'quadruplex telegraph.'
نتواجد الآن بالمسرح رقم 3 وسنمر بعدها إلى اللحظة الأخيرة بالمشهد المصور في الواقع
And so this is, and now this is set number three we're into, and then we're going to go into, basically the very last moment of the shot is actually the steadycam shot.
اجتمعت اللجنة الرباعية في موسكو اليوم.
The Quartet met today in Moscow.
خذ هذه الرباعية على سبيل المثال.
Take this quad, for example.
وماذا عن ألعابك البيسبول والرقص الرباعية
And how about your baseball games and square dances?
لكنني أعرف دورها جيدا، ولكل جزء من تمثيلها بالمسرح... لن يكون هناك حاجة لإدخال فتاة جديدة...
But I do know the part so well, and every bit of the staging, there'd be no need to break in a new girl.
الآن في الاشكال الرباعية، كما يمكنك ان تتخيل، يمكنها ان تقسم الى مجموعات اخرى اعتمادا على خصائص الاشكال الرباعية
Now quadrilaterals, as you can imagine, can be subdivided into other groups based on the properties of the quadrilaterals.
انتقل بعدها إلى بودابست عام 1911، حيث لعب عشرات الأدوار بالمسرح الوطني المجري في فترة 1913 1919.
Moving to Budapest in 1911, he played dozens of roles with the National Theatre of Hungary in the period 1913 1919.
ثم باتت البهجة والاتصال بالمسرح حقيقة عندما أصبحت النجمة السينمائية الأمريكية غريس كيلي سيدة القصر عام 1956.
Glamour and theatricality became reality when the American film star Grace Kelly became chatelaine of the palace in 1956.
ويؤيد مجلس الأمن البيان المشترك للجنة الرباعية الذي صدر بعد اجتماع اللجنة الرباعية على هامش اجتماع لندن، ويتطلع إلى مشاركة اللجنة الرباعية الفعالة في الفترة القادمة، ويسل م أيضا بالدور الهام للأطراف المهتمة الأخرى.
The Security Council supports the Joint Statement of the Quartet' issued following the meeting of the Quartet' in the margins of the London Meeting, and looks forward to the Quartet's active engagement over the forthcoming period, while recognizing also the important role of other interested parties.
كانت هذه نظرة عامة تعطيكم تصنيفا للاشكال الرباعية
So that's an overview, just gives you a little bit of taxonomy of quadrilaterals.
وتناشد اللجنة الرباعية إسرائيل والسلطة الفلسطينية تيسير هذه الجهود.
The Quartet calls upon Israel and the Palestinian Authority to facilitate these efforts.
ويدل ذلك على الثقة التي تحظى بها المجموعة الرباعية.
This demonstrates the confidence placed in the Quartet.
وهذا على سبيل المثال، كيف يمكننا جعل الرباعية تحوم.
For example, that's how we can make the quad hover.
وبطبيعة الحال لا ينسكب بغض النظر عما تفعله الرباعية.
It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.
وكما تضرب الجذور التربيعية، فعليك ان تضرب الجذور الرباعية
Just like you have multiple square roots, you have multiple fourth roots.
وهذه هي الفيزياء الاساسية التي تتحكم بطيران المروحية الرباعية
That went on the basic physics of how quadrotor flies
النوع الاول من الاشكال الرباعية المحدبة هو شبه المنحرف
So one type of convex quadrilateral is a trapezoid.
بيان اللجنة الرباعية، موسكو، روسيا في 9 أيار مايو 2005
Quartet Statement, Moscow, Russia, 9 May 2005
وكان آخرها خارطة الطريق التي تشرف على تنفيذها اللجنة الرباعية.
However, we have not seen any tangible progress towards the desired objective because the Quartet has left everything up to the occupying Power.
يمكننا استخدام النماذج الرياضية لتقدير القوة التي أطبقها على الرباعية.
We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعادلة الرباعية - المركبات الرباعية - فترة الرباعية - سلسلة الرباعية - الودائع الرباعية - قيادة الدراجات الرباعية - المعادلة المعادلة الرباعية - صالون حلاقة الرباعية - الرباعية للشرق الأوسط - مركبات الأمونيوم الرباعية - ملح الأمونيوم الرباعية - العضلة الرباعية الرؤوس