ترجمة "الراتنج اللاصق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الراتنج... | In the resin... |
أربطه بالشريط اللاصق | Young goon? |
لماذا تضعين اللاصق | Why do you have a bandaid on? |
سأضع بعض اللاصق عليه | Hmm. I'll put some adhesive tape on it. |
مثل الجزء الخلفي من اللاصق | like the back of a sticker. |
تضع القليل من الشريط اللاصق. | You put a little sticky tape. |
لذا، ذهبت لمتجري، وقمت بقولبتها ووضعها في الراتنج، لأنه عند بقائها في الراتنج، أستطيع الحصول على توضيب سلسل كالزجاج بالتأكيد. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
أخذ خالد يحد ق بشقوق اللاصق المتدلي | The perfect terrorist technique is being carried out immaculately by the Israeli Army. |
وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | And I say to you, |
إنها طريقة جديدة كلي ا لصناعة اللاصق! | It's a whole new way of thinking about making an adhesive! |
وقد أضاف الراتنج إلى قائمة المواد المكهربة المعروفة آنذاك. | He also added resin to the then known list of electrics. |
هذا الشئ كان مصنوعا من الراتنج وكان خفيفا للغاية. | This thing was made of resin and it was too light. |
و لكن كيف يعمل هذا اللاصق حسنا، | Now, how does this work? |
تعتبر التربينات المكونات الأساسية للراتنج، وللتربنتين turpentine الناتج من الراتنج. | They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin. |
تنظرون إلى العلبة وترونها كوعاء للمعجون اللاصق فقط. | You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. |
لماذا لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
ترى، تعبت إمتلاك ذلك الشريط اللاصق على عيونها وفمها. | You see, she got tired of having that adhesive tape over her eyes and mouth. |
العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية. | Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols. |
حسنا، أكمل أنت تضميد الجرح الشريط اللاصق موجود في الصندوق | All right, you finish bandaging it up. Adhesive tape in the box. |
قالت ان الشريط اللاصق قد تم قطعه ربما بواسطة موس | She said the strap part had been cut, like maybe with a razor. |
طريقة البناء الأكثر شيوعا ينطوي على الشد يد الراتنج تعليق على لوحات خشبية. | Climbing wall construction The most common construction method involves screwing resin hand holds on to wooden boards. |
فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. |
تم صنعه من قطعة ورق واحدة , بدون استخدام اللاصق أو أي قص . | That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
لماذا لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة يصبح الأمر سهلا وواضحا ، صحيح | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
وحين سألهم العميل كيف سيزيلون ذلك الشريط اللاصق لم يحصل على أية إجابة. | When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer. |
لذا سنقوم بوضع بعض من شريط الأجهزة اللاصق على محاور المحرك لزيادة الإحتكاك | So we're going to apply some electrical tape to the axles of the motors to increase the amount of friction between the motor and the surface of the table so when Spout bumps into something, he's able to back up right away. |
محرر في نيوجيرسي، بالفعل وجد هذا صقر مالطي من مادة الراتنج في سوق البرغوث عام 1991، | Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it. |
كان مصنوعا من الراتنج، الذي كان مادة شائعة لدعامات الأفلام في الوقت الذي ص نع فيه الفلم. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق | The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker. |
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي | Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. |
غدة الخيط الكمثرية الشكل تعمل اللاصق الاسمنت وهي الخيوط التي تستخدم لتقييد الخيوط الى الركيزة | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
هذه الهياكل المتجانسة تسمح للأشواك، ومنصات الإحتكاك، وأخيرا الشعر اللاصق بالتمسك على أسطح صعبة جدا وتشكل تحدي. | These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. |
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح | So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. |
والآن يمكنه العمل على أسطح أخرى بسبب اللاصق الجديد الذي تمكنت مجموعة ستانفورد من صنعه لتصميم هذا الروبوت المذهل | And now it can go on other surfaces because of the new adhesive that the Stanford group was able to do in designing this incredible robot. |
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح | So one approach we're taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. |
شريط السكوتش اللاصق أتى نتيجة هذا البرنامج ، وكذلك طو رت أرت فراي ملصقات تدوين الملاحظات في فترة خاص ة في 3M . | Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M. |
جاءت أكيومن برأس المال الصبور، وقد ساعدنا أيضا في تحديد الأعمال التي ينبغي المشاركة معها هنا في أفريقيا، وقدمت Exxon مادة الراتنج المبدئية. | Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin. |
الأن , يعتبر هذا تفكير نمطي . هذا السرعوف المصلى تم صنعه من قطعة ورق واحدة , بدون استخدام اللاصق أو أي قص . | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
إذا وضع العلم اللاصق على مجلد ، يكون للمالك والجذر فقط صلاحية الحذف أو إعادة التسمية. وإلا فإن لأي صلاحيات القيام بذلك. | If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this. |
وهنا النسخة المبسطة في الطبيعة، وهذه هنا محاولة معاوني رون فيرنق بنسخة مصنعة من هذا اللاصق الجاف المصنوع من البولي يوريثين. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
قم بنزع الجزء الخلفي للشريط اللاصق ثم قم بإرفاق شريحة Amezcua E Guard .بالهاتف الجوال أو جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو التلفزيون | Peel off the backing of the adhesive sticker and attach the Amezcua E Guard to your mobile phone, computer, laptop, or television. |
في عام 1988، وضعت الجمعية الأميركية لصناعات البلاستيك نظام ترميز حيث يتم تعليم كل نوع من الراتنج برقم، من واحد إلى سبعة، من أجل تيسير عملية الفرز. | In 1988, the United States Society of Plastics Industry (SPI) developed a coding system in which each kind of resin is labeled with a number, 1 7, to facilitate sorting. |
و لكن كيف يعمل هذا اللاصق حسنا، هنالك هذه اللاصقات الذكية أو هذه المجسات و التي يمكن أن يضعها أحدنا في حذاءه أو معصمه. | Now, how does this work? Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist. |
هناك شئ يحدث عندما تقولب وتصب الأشياء، الذي هو في كل مرة تقوم بالقائها على السيليكون وتصبها في الراتنج، فأنك تفقد القليل من الحجم، تفقد القليل من المساحة. | There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size. |
مدينة نيويورك منطقة ضعيفة جدا امام العواصف، كما تشاهدون من هذا اللاصق الذكي، وضعيفة امام ارتفاع البحر، كما تشاهدون من فيضان محطة قطار الانفاق هذه . | New York City is incredibly vulnerable to storms, as you can see from this clever sign, and to sea level rise, and to storm surge, as you can see from the subway flooding. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغراء اللاصق - الغراء اللاصق - الجانب اللاصق - موضوع الشريط اللاصق - التهاب المحفظة اللاصق - الشريط الطبي اللاصق - اخفاء الشريط اللاصق - الراتنج المستعبدين - بالحرارة الراتنج - الراتنج البوليمر - مادة الراتنج - الراتنج بالحرارة - تدفق الراتنج