ترجمة "الغراء اللاصق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أربطه بالشريط اللاصق | Young goon? |
لماذا تضعين اللاصق | Why do you have a bandaid on? |
الغراء الساخن، بالمناسبة، مسدس الغراء الساخن، هو أعظم صانع ألعاب يمكنك تخيله. | Hot glue, by the way, a hot glue gun, it's the greatest maker toy you can possibly have. |
وسأضع بعض الغراء هنا. | And I'm going to put some glue there. |
سأضع بعض اللاصق عليه | Hmm. I'll put some adhesive tape on it. |
مثل الجزء الخلفي من اللاصق | like the back of a sticker. |
تضع القليل من الشريط اللاصق. | You put a little sticky tape. |
هو الغراء الذي يربطنا ببعضنا. | We, at Fetzer are about transforming the world. |
زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
الناس والطاقة وصناعة الغراء وتنظيم الفريق. | People, energy, make the glue, organize the team. |
تم استخدام الغراء بدلا عن المسامير | Adhesives were replacing the rivets. |
إنها لا تلتصق بالشفط أو الغراء | They don't stick by Velcro or suction or glue. |
أحب مسدس الغراء الساخن الخاص بي! | I love my hot glue gun! |
أخذ خالد يحد ق بشقوق اللاصق المتدلي | The perfect terrorist technique is being carried out immaculately by the Israeli Army. |
تلك الوسادة خرجت. وهنا مكان الغراء | That pad comes out. And that's where the glue is. |
لكني اضطررت لصنعه من خيوط الغراء | But I had to rig it with strands of glue. |
وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | And I say to you, |
إنها طريقة جديدة كلي ا لصناعة اللاصق! | It's a whole new way of thinking about making an adhesive! |
و لكن كيف يعمل هذا اللاصق حسنا، | Now, how does this work? |
لذلك في معظم عملي لا أستخدم الغراء. | So most of my work, I don't use glue. |
بالإضافة إللى ذلك، اكتشفت إحدى الطالبات أن جميع العناكب يمكنها إفراز الغراء، ونحن لا نعرف شيئا عن ماهي ة هذا الغراء | And even more recently, my graduate student Ann showed that all spiders can secrete glue, and we know nothing about this glue except it was around way before this guy, millions of years before. |
تنظرون إلى العلبة وترونها كوعاء للمعجون اللاصق فقط. | You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. |
لماذا لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
ترى، تعبت إمتلاك ذلك الشريط اللاصق على عيونها وفمها. | You see, she got tired of having that adhesive tape over her eyes and mouth. |
واكتشفنا أن هذا الغراء قد يكون خليط لمرحلتين مثيرة للإهتمام. | And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. |
إن كنت من مرم مي الكتب، يمكنك إزالة هذا الغراء بسهولة. | Now if you're a conservator, you can take off this glue reasonably easily. |
حسنا، أكمل أنت تضميد الجرح الشريط اللاصق موجود في الصندوق | All right, you finish bandaging it up. Adhesive tape in the box. |
قالت ان الشريط اللاصق قد تم قطعه ربما بواسطة موس | She said the strap part had been cut, like maybe with a razor. |
فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. |
هذه هنا كما يبدو صورة مقربة هنا قدم النملة، وهنا الغراء. | This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue. |
تم صنعه من قطعة ورق واحدة , بدون استخدام اللاصق أو أي قص . | That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
لماذا لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة يصبح الأمر سهلا وواضحا ، صحيح | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
وحين سألهم العميل كيف سيزيلون ذلك الشريط اللاصق لم يحصل على أية إجابة. | When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer. |
لذا سنقوم بوضع بعض من شريط الأجهزة اللاصق على محاور المحرك لزيادة الإحتكاك | So we're going to apply some electrical tape to the axles of the motors to increase the amount of friction between the motor and the surface of the table so when Spout bumps into something, he's able to back up right away. |
ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول | Are millions of workers headed for the glue factory? |
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق | The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker. |
في أي نظام آخر تحكمه الديمقراطية، تشكل الطبقة المتوسطة الغراء الذي يربط بين أجزاء المجتمع. | In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together. |
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي | Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. |
غدة الخيط الكمثرية الشكل تعمل اللاصق الاسمنت وهي الخيوط التي تستخدم لتقييد الخيوط الى الركيزة | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
ما سأفعله ببساطة هو وضع الغراء الساخن عليه إلى الجزء الخلفي من كوب الزبادي هذا | What I'm going to do is simply hot glue it to the back of this yogurt cup. |
هذه الهياكل المتجانسة تسمح للأشواك، ومنصات الإحتكاك، وأخيرا الشعر اللاصق بالتمسك على أسطح صعبة جدا وتشكل تحدي. | These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. |
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الشبكات الضعيفة تشكل جزءا من الغراء الذي يربط بين المجتمعات المختلفة. | In other words, weak networks are part of the glue that holds diverse societies together. |
وتظل دعواه توقع في حبائلها من لا يحسنون فهم العقيدة الإسلامية الغراء أو من يتعمدون إساءة تأويل تعاليمها. | It continues to attract those with a lack of understanding of the holy religion of Islam or those who deliberately misrepresent its teachings. |
اما بخصوص الشائعات البغيضة بان بوكسر قد بيع الى مصنع الغراء قأن قائدنا المحبوب ما اكن ليفعل ذلك | As for the wicked rumour that Boxer was sold to a glue factory, our beloved leader would never do that. |
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح | So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. |
عمليات البحث ذات الصلة : الراتنج اللاصق - الجانب اللاصق - موضوع الشريط اللاصق - التهاب المحفظة اللاصق - الشريط الطبي اللاصق - اخفاء الشريط اللاصق - الغراء الساخن - مشترك الغراء - بولي الغراء - خط الغراء - الأذن الغراء - الغراء الاجتماعي