ترجمة "الرابطة العالمية التاميل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرابطة - ترجمة : التاميل - ترجمة : العالمية - ترجمة : الرابطة العالمية التاميل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرابطة العالمية للطاقة النووية | World Nuclear Association |
رئيس الرابطة العالمية للقضاة. | President of The World Association of Judges. |
الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات | World Association of London, United Kingdom 15 November 1991 |
الرابطة العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة | The following non governmental organizations were represented at the Meeting |
الرابطة العالمية للحواضر الرئيسية، فرنسا | World Association of the Major Metropolises (Metropolis), France |
3 الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
عضو الرابطة العالمية للعﻻقات الدولية )١٩٨٠(. | Member of the World Association for International Relations (1980) |
الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية | World Association of Industrial and Technological Research Organizations |
ميم كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف | Address by the President of the UNICEF Global Staff Association |
الرابطة العالمية لمرشدات وفتيات الكشافة (2000 2003) | Union internationale des avocats (1999 2002) |
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار | (a) Interaction with WAIPA |
الرابطة العالمية للمتدربين والزمﻻء السابقين في اﻷمم المتحدة | World Association of Former United Nations Interns and Fellows, Inc. |
الفئة الثانية الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية | Category II World Association of Industrial and Technological Research Organizations |
التاميل نادوindia. kgm | Tamil Nadu |
هناك إمكانية حقيقية للتعاون بين الرابطة وهذه المنظمة العالمية. | There is a real potential for cooperation between the Commonwealth and this universal Organization. |
١١ وأكد ممثل الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية أهمية دور العلم والتكنولوجيا في برنامج الرابطة وأنشطتها. | 11. The representative of the World Association of Industrial and Technological Research Organizations (WAITRO) emphasized the important role of science and technology in the programme and activities of WAITRO. |
(د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض | (d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry |
ينتمي 144 بلدا الآن لعضوية الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة. | The Membership of WAGGGS now stands at 144 countries. |
الرابطة العالمية لمنظمي المشاريع من أجل مؤتمر القمة للتنمية اﻻجتماعية | Association mondiale des entrepreneurs pour le Sommet social (BUSCO) |
بحثا عن التاميل مثل رينو لقتلهم. | looking for Tamils like Renu to murder. |
٧٤ تساهم استراليا، عن طريق الرابطة العالمية لحماية البيئة، في الصندوق بموجب بروتوكول مونتريال، وفي مرفق البيئة العالمية. | 74. Through the EAP, Australia contributes to the fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, and the Global Environment Facility (GEF). |
والحقيقة أن راجاباكسا كان حكيما حين تحدث ببضع كلمات بلغة التاميل أثناء إعلانه عن النصر على نمور التاميل. | Rajapaksa was wise to speak a few words in Tamil while announcing the victory over the Tigers. |
هذا الازدهار الذي التاميل إلى المجتمع المسلم. | This brought prosperity to the Tamil Muslim community. |
وستعزز الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة جهودها من أجل تحقيق أهداف منهاج عمل بيجين. | WAGGGS will strengthen its efforts to realize the objectives of the Beijing Platform for Action. |
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار. | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار. | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
وعلى سبيل المثال، يمكن أن تتولى المنظمات الدولية مثل الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار تنسيق هذا التعاون. | For example, international organizations like the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) could coordinate such cooperation. |
الدورة الرفيعة المستوى المشتركة مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في تجمعات الخدمات | Joint high level session with WAIPA Attracting FDI in service clusters |
وأشار إلى أن هناك 233 ممثلا من 91 وكالة لترويج الاستثمار يحضرون اجتماع الرابطة العالمية هذا الأسبوع. | A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference. |
أنشطة الرابطة | Activities of the City Bar |
وفي عام 2003 نظمت الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة مع الرابطة الدولية لأخوات المحبة حلقة دراسية في رواندا بعنوان 'بناء السلام بين الأطفال د ربت فيها الشابات الأفريقيات للعمل كسفيرات للسلام. | In 2003, WAGGGS in conjunction with Soroptimist International, organized the Building Peace among Children' seminar in Rwanda which trained young African women as peace ambassadors. |
يحتفل اليوم العالمي لمنع الانتحار سنويا في 10 سبتمبر بالدعم من الرابطة الدولية لمنع الانتحار، ومنظمة الصحة العالمية. | The World Suicide Prevention Day is observed annually on September 10 with the support of the International Association for Suicide Prevention and the World Health Organization. |
بيان مقدم من الرابطة العالمية للإذاعات الأهلية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by World Association of Community Radio Broadcasters, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council |
تشجع الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة الحكومات على دعم المنظمات غير الحكومية ومنظمات الشباب التي تعمل مع الفتيات. | Non governmental youth organizations need adequate resources to help develop in girls and young women many of the attributes necessary to make them successful individuals and leaders of society, i.e. the development of self confidence and self esteem, the management of change in economic society, health and reproductive health education, leadership development, literacy. |
وقد انتهت الرابطة الأمريكية للصحة العالمية، فيما يتعلق بحالة التأثير على النظام الصحي في كوبا، إلى أن الحصار | The American Association for World Health concluded that, in the case of the impact on the Cuban health system, the embargo |
وبالنظر إلى اﻷهمية العالمية لتقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها، ستقيم الرابطة عﻻقات استشارية مع معظم أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة. | In view of the universal relevance of technology assessment and forecasting, IATAFI will establish consultative relationships with most organs of the United Nations system. |
الإعلان يجعل الدابان كوتو مثل رقصة حيوية سائدة في سينما التاميل. | The ad proclaims that the Dappankuthu is an energetic dance prominent in Tamil cinema. |
تحتفل أغنية سينما السينما تحتفل بالذكرى السنوية 75th من سينما التاميل. | The song Cinema Cinema commemorates the 75th anniversary of Tamil cinema. |
في دائرة التاميل الأدب الإسلامي تم تعيين حتى في جامعة مدراس. | In early 2000. the Department of Tamil Islamic Literature was set up in the University of Madras. |
ولكن هذه الحالة من الطاقة العالية تمهد للأكترون الإنتقال من تلك الرابطة أو هذه الرابطة أو تلك الرابطة | But this is a high energy state, because in order for the electron, the way you can think of it, to kind of go from that bond to this bond, or this bond to that bond, or to go back, they have to enter into a higher energy state. |
حضر ممثلان عن الرابطة الجمعية العالمية الثانية عن الشيخوخة المعقودة في مدريد، من 8 إلى 12 نيسان أبريل 2002. | A member of the Teresian Association attended the preparatory meetings for the Beijing Commission on Status of Women, particularly the Conference on Women 17th to the 21st of January 2000 held in Geneva, Switzerland. |
ومن المؤسف أن التاميل الذين يعيشون الآن بمناطق جفنة في الأجزاء الشمالية والشرقية من الجزيرة ربما كانوا منحدرين على الأرجح من التاميل الذين كانوا أيضا ضحايا لنفس الهجمات الخارجية. | Sadly, the Tamils now living in the Jaffna districts in the northern and eastern parts of the island are probably descended from Tamils who were also victims of the same external attacks. |
ولم يأت السلام إلا بعد الهزيمة الكاملة وغير المشروطة لمتمردي نمور التاميل. | Peace came about only with the total and unconditional defeat of the Tamil Tiger rebels. |
15 يوليو نمور التاميل يقتلون 168 من المسلمين في كولومبو، سري لانكا. | July 15 Tamil Tigers kill 168 Muslims in Colombo, Sri Lanka. |
وكانت هذه أكبر مذبحة للمدنيين المسلمين من قبل نمور التاميل حتى الآن. | This was the largest massacre of Muslim civilians by the LTTE to date. |
عمليات البحث ذات الصلة : نمور التاميل - نمور التاميل - حركة التاميل العالم - التاميل فى سريلانكا - منطقة التاميل الناطقة - الرابطة الهيدروجينية - المواد الرابطة - طبقة الرابطة - إدارة الرابطة - الرابطة المعدنية - قدرة الرابطة - الرابطة المزدوجة