ترجمة "الرائدة المبتكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
واو المبادرات المبتكرة | Innovations |
خامسا ن هج التمويل المبتكرة | Innovative approaches to funding |
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
٢ القيادة والوكاﻻت الرائدة | 2. Leadership and lead agencies |
ونرسلها إلى الجامعت الرائدة. | We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
وموارد التمويل المبتكرة تكمل المساعدة الإنمائية الرسمية. | Innovative funding sources were a complement to ODA. |
وبالمثل نؤيد الإعلان المعني بالمصادر المبتكرة لتمويل التنمية. | Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development. |
نماذج للنﱡهج والتدابير الفريدة أو المبتكرة للسياسة العامة | examples of unique or innovative policy approaches and measures |
لكن لا يزال هناك الكثير من الأفكار المبتكرة | But there's still a lot of innovation going on. |
هنا يأتي دور مجموعة منتجاتنا المبتكرة .Harmonised Energy | That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in. |
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا. | The leading regions have experienced rapid growth. |
نيكاهانج، الكاريكاتورية الايرانية الرائدة والمدونة، تقول | Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says |
وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة. | It is the leading legal document of the Kingdom. |
ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب. | It must give leadership on terrorism. |
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، | This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. |
ونحيط علما بإسهامات الوكالة في الدراسة البحثية حول المفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود، التي تجرى في إطار المشروع الدولي للمفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود. | We take note of the Agency's contributions to a research study on innovative nuclear reactors and fuel cycles conducted within the framework of the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles. |
لذلك قمنا بتعبئة دراي باث في هذه الأكياس الصغيرة المبتكرة. | So we packaged DryBath in these innovative little sachets. |
دال تعبئة الموارد المحلية، بما في ذلك مصادر التمويل المبتكرة | Domestic resource mobilization, including innovative sources of financing |
المعلم النهج المبتكرة التي أحاول اعتمادها هنا للتأكد من أن | Teacher |
٠١ الشبيبة الرائدة الريفية Jeunesse Pionnière Rurale | 10. Jeunesse Pionniere Rurale |
كل من الأجهزة الجديدة قد عرض نوع جديد من التكنولوجيا المبتكرة. | Each new console introduced a new type of breakthrough in technology. |
وهي تفخر ببرامجها للمساعدة الثنائية ودعمها للعلاقات التشاركية المبتكرة العامة الخاصة. | It took pride in its bilateral assistance programmes and its support of innovative public private partnerships. |
28 وأعرب ممثل البرازيل عن تأييده للأنشطة في مجال الصناعات المبتكرة. | The representative of Brazil expressed support for activities in the area of creative industries. |
ومن الممكن تحديث التعليم في المدارس الدينية عن طريق البرامج المبتكرة. | Education in Maddrassahs could be modernized through innovative programmes. |
(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبـل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء. | (e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States. |
(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء | (e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States |
الشركات المبتكرة ستظهر إلى السطح ببنائها لبدائل نظيفة والزيادة من كفاءتها | Innovative companies will get on board building clean alternatives and getting more efficient. |
كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
مركبات للبعثات الميدانية ستحد د الوكالة الرائدة فيما بعد | Vehicles for field missions lead Agency to be determined |
ومن المتوقع أن تتولى اليونيسيف دور الوكالة الرائدة. | UNICEF is expected to assume the leadership role. |
مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
وإذ ترحب بالنهج المبتكرة للجهود المتواصلة الرامية إلى تنشيط أعمال الجمعية العامة، | Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly, |
في عام 1984 فاز بجائزة تورنج لتطوير سلسلة من لغات الكمبيوتر المبتكرة. | In 1984 he won the Turing Award for developing a sequence of innovative computer languages. |
السيد كريستوف نوتال، مدير مركز الشراكات المبتكرة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جنيف | Mr. Christophe Nuttall, Director, Centre for Innovative Partnerships, UNDP, Geneva |
ويشارك خبراؤنا بنشاط في مشروع الوكالة الدولي للمفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود. | Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO). |
وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتيح للتطبيقات المبتكرة الفرصة لزيادة الإنتاجية ومعالجة المشاكل المحلية. | ICTs offer opportunities for innovative applications to increase productivity and address local problems. |
وأن المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الﻻتينية يعد مثاﻻ لفعالية الحلول المبتكرة. | The International Conference on Central American Refugees (CIREFCA) offered an example of the effectiveness of innovative solutions. |
)أ( التجربة المبتكرة المتمثلة في عقد اجتماعات غير رسمية على المستوى اﻹقليمي | (a) The innovative experience of holding informal meetings at the regional level |
تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
اليابان، Naver، وقائمة ل ياندكس هي الرائدة في السوق. | Japan, Naver, Yandex and Seznam are market leaders. |
وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي. | She became one of the leading figures in European high society. |
والمعماريين من عائلة باليان تلك الرائدة في ذلك الوقت. | Architects from the Balyan family were the leading ones of the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة المبتكرة - التكنولوجيا المبتكرة - المبتكرة المبتدئة - الاتجاهات المبتكرة - البرمجة المبتكرة - الشركات المبتكرة - الأعمال المبتكرة - الأدوية المبتكرة - البحوث المبتكرة - الصناعات المبتكرة - المشاريع المبتكرة - العقاقير المبتكرة - التصنيع المبتكرة - لا المبتكرة