ترجمة "الذي يحدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يحدد - ترجمة : يحدد - ترجمة : يحدد - ترجمة : الذي يحدد - ترجمة : يحدد - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي يحدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة. | The husband determines the family name. |
| وهو الذي يحدد سياسة البلد ويديرها. | The Prime Minister shall be the head of the cabinet and shall be accountable to the National Assembly. |
| ما الذي يحدد أي قرار تتخذ | What determines any decision you make? |
| أي ذلك الذي يحدد الأسباب الأخرى. | I drew a tree showing the range of topics on which people resist. |
| الجزء الذي يحدد مدى توسيع نطاق i | The imaginary part it'll say how much you're scaling up i. |
| وهذا هو الذي يحدد مستوى أغلب النتائج | And that's that middle set of bars. |
| ما الذي يحدد أنواع وتوزيعات الميكروبات داخل المباني | What determines the types and distributions of microbes indoors? |
| ولكن الذي يحدد ذلك مختلف ، الحمض هو الذي يقوم بمنح البروتون | But the broadening of the definition is an acid is a proton donor. |
| ولا يحدد القانون الدستوري الذي يحكم الانتخابات حصصا نسبية. | The Constitutional law on elections to the Majlis i Oli provides for no quotas of any kind. |
| يحدد لون الخط الذي يؤشر على وجود أخطاء إملائية. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| اسم الورقة هو النص الذي يحدد الاسم الخاص بالورقة. | Sheet name is the text specifying the name of the sheet. |
| حسنا, لم يكن العامل الذي يحدد السرعة هو الساعة | Well, the factor limiting the speed was not the clock. |
| الذي يحدد أسرتي هو الحب لأنهم يبقونني آمنا ويرعونني. | What makes my family is love because they keep me safe and care for me. |
| أين البند الذي يحدد نسبة الاستثمار إلى التحكم بالفوائد | Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest? |
| وكمثال آخر، لو نظرنا الى ما هو الشيء الذي يحدد أجر شخص ما، ونقوم بالاستكشاف الاحصائي لمعرفة، ما هو الشيء الذي يحدد أجر شخص ما | As another example, if we look at what determines an individual's wages, and we do statistical exploration of that, what determines wages, we know that the individual's wages will depend, in part, on that individual's education, for example whether or not they have a college degree. |
| ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة. | He did not specify the missile's range, which can vary with the payload. |
| فهذا المعيار هو الذي يحدد العلاقات بين ''المتحاربين و ''المحايدين . | It is this criterion which will determine relations between belligerents and neutrals . |
| وهو يحدد أيضا النجاح الذي يؤدي إلى بناء القدرات الإنتاجية. | It also determines the success with which productive capacity can be built. |
| ما الذي يحدد أن هذا عظم، وهذا دماغ، وهذا قلب، | What is it that says this is bone and this is brain and this is heart and this is that little thing in the back of your throat you can never remember the name of? |
| ذلك هو جوهر م همتنا الذي يحدد كيفية نمو أطفالنا وازدهارهم. | It's the call, the linchpin that affects how our children will thrive. |
| مقياس التسارع هو الشيء الذي يحدد الإتجاه العمودي للهاتف الذكي. | The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone. |
| من الذي يحدد كم الساعة ولماذا هناك نطاقات زمنية مختلفة | Who determined the clock and why in the world are there so many different time zones? |
| هذا الصوت الذي يحدد دخولنا الى اي غرفة لايمكن تجاهله | This sound colors our first impression of any room it can't be helped. |
| الذي يحدد الأسرة هو السعادة لأنهم يهتمون بي ولأنهم طيبون. | What makes my family is happiness because they care for me and they are kind. |
| ولكن ما الذي يحدد مدي استفادة أي دولة من العولمة المالية | But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization? |
| وكان رقمه 15 وقد استطاع أن يحدد شكل المكان الذي كان فيه. | He spent most of his detention time in an L shaped hall with about 22 investigation offices and it branched out into shorter halls for the detention cells. |
| والواقع أن الشعب هو الذي يحدد أهمية هذه المنظمة في تحسين حياته. | Indeed, it is the people who determine the importance of this Organization in the improvement of their lives. |
| يحدد لون الخلفية للسطر الحالي ، أي السطر الذي يوجد عليه مؤشر الفأرة. | Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned. |
| الشيء المثير هنا هو المجاز الذي يحدد العلاقة بين الفرد والعالم الطبيعي | What's interesting is the metaphor that defines the relationship between the individual and the natural world. |
| لا يحدد هذا اختيارك لوظيفتك ولكن يحدد كيفية قيامك بها | It doesn't dictate your choice of job what it dictates is how you do it. |
| المجلد المقصد الذي سيفك الضغط إليه. المبدئي هو المسار الحالي إذا لم يحدد. | Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified. |
| ان هذا التشريع هو الذي يحدد كيفية استخدام السلاح وهذا ساهم بصورة كبيرة | It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to reducing the statistics of war, conflict and violence around the globe. |
| وذلك يحدد نطاقها. | That defines its scope. |
| يحدد الموعد لاحقا | Informal groups schedule to be determined |
| يحدد اسم التطبيق | sets the application name |
| لم يحدد ملف | No file selected |
| لم يحدد اسم | No Name Specified |
| لم يحدد موضوع | No Subject Specified |
| لم يحدد اسم | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| لم يحدد اسم | Mark All Messages as Read |
| لم يحدد إستعلام | No query specified |
| لم يحدد شيء. | There is no selection. |
| يحدد فيما بعد | To be deter mined |
| هو يحدد العنصر | It defines the element. |
| لم يحدد بعد | 64 going down. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما الذي يحدد - ما الذي يحدد - الذي يحدد ما إذا كان - سوف يحدد - انه يحدد - يحدد القانون - يحدد السعر
