ترجمة "الذي يحب ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن لم يحصل المرء على ما يحب، يحب المرء ما حصل عليه. | Not having what one likes, one likes what one has. |
| والإسلام أيضا يقدم نفس المفهوم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه . | Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself. |
| ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره. | If a man says, I love God, and hates his brother, he is a liar for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? |
| ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره. | If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? |
| يحب ريف الموسيقى وانها تقريبا في كل ما يفعل. | Riff loves music and it is in almost everything he does. |
| لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. | For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another |
| لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. | For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. |
| كتبت الى الكنيسة ولكن ديوتريفس الذي يحب ان يكون الاول بينهم لا يقبلنا. | I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say. |
| كتبت الى الكنيسة ولكن ديوتريفس الذي يحب ان يكون الاول بينهم لا يقبلنا. | I wrote unto the church but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not. |
| وتقوم هذه الحجة على فكرة مفادها أن العمل التجاري والصناعي لا يحب التغيير، ولا يحب على وجه خاص التغيير الذي تفرضه عليه السياسات الحكومية أو التنظيمات. | This argument is based on the idea that business does not like change, and in particular does not like change brought about by government policy or regulation. |
| البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم. | Some people like baseball, others like soccer. |
| من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد. | Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. |
| من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد. | Whoso loveth instruction loveth knowledge but he that hateth reproof is brutish. |
| جون لقد وصفت نفسك بأنك فيليب ذلك الشخص الذي كان مبدعا في طفولته و الذي يحب صنع الأشياء. | JH You describe yourself, Philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make things. |
| يحب البرتقال. | He likes oranges. |
| يحب الموسيقي. | He loves music. |
| ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا | This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. |
| ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا | And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Who expend both in joy and tribulation , who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good , |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Those who spend in Allah s cause , in happiness and in grief , and who control their anger and are forgiving towards mankind and the righteous are the beloved of Allah . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | who expend in prosperity and adversity in almsgiving , and restrain their rage , and pardon the offences of their fellowmen and God loves the good doers |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Those who expend in weal and woe , and the repressors of rage and the pardoners of men and Allah loveth the doers of good . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Those who spend in Allah 's Cause deeds of charity , alms , etc . in prosperity and in adversity , who repress anger , and who pardon men verily , Allah loves Al Muhsinun ( the good doers ) . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Those who give in prosperity and adversity , and those who restrain anger , and those who forgive people . God loves the doers of good . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | who spend in the way of Allah both in plenty and hardship , who restrain their anger , and forgive others . Allah loves such good doers . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Those who spend ( of that which Allah hath given them ) in ease and in adversity , those who control their wrath and are forgiving toward mankind Allah loveth the good |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | those who spend in ease and adversity , and suppress their anger , and excuse the faults of the people , and Allah loves the virtuous |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | who spend in prosperity and in adversity , for those who curb their anger and those who forgive people . And Allah loves the charitable |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Who spend in the cause of Allah during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people and Allah loves the doers of good |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | who spend their property for the cause of God in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people . God loves the righteous ones . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Those who spend ( benevolently ) in ease as well as in straitness , and those who restrain ( their ) anger and pardon men and Allah loves the doers of good ( to others ) . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | for those who spend , both in prosperity and adversity , who restrain their anger and are forgiving towards their fellow men God loves those who do good works . |
| الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . | Those who spend ( freely ) , whether in prosperity , or in adversity who restrain anger , and pardon ( all ) men for Allah loves those who do good |
| من يحب الصين | Who Loves China? |
| أخي يحب الموسيقى. | My brother likes music. |
| من يحب الحرب | Who loves war? |
| يحب مشاهدة التلفاز. | He likes to watch TV. |
| هو يحب الصيد. | He likes to hunt. |
| يحب قراءة الصحف. | He likes to read newspapers. |
| أبي يحب أمي. | My father loves my mother. |
| إنه يحب السفر. | He loves traveling. |
| جدي يحب القراءة. | My grandfather loves to read. |
| أبي يحب البيتزا. | My father loves pizza. |
| إنه يحب القطارات. | He loves trains. |
| إنه يحب الصيد. | He likes fishing. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما زال يحب - يحب - يحب يكره - يحب طفل - الجميع يحب - يحب الموسيقى - أنه يحب - يحب كثيرا - يحب كثيرا - أن يحب - يحب السفر - يحب لها - يحب الإلهي - هو يحب