ترجمة "الذي يبحث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يبحث - ترجمة : يبحث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Which Person Talking Happened Searching Found After Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا . هو يصل إلى ي ولكن ليس هذا التناغم الذي يبحث عنه
Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.
سامي يبحث.
Sami was looking.
يبحث عن تحديثات
Checking for updates
أحدهم يبحث عنك.
Somebody is looking for you.
أعلم أن ه يبحث.
I know that he is searching.
من يبحث يجد.
Who searches, finds.
والآن يبحث الكونجرس الأميركي الجديد عن كباش فداء للمستنقع الاقتصادي الذي انزلقت إليه البلاد.
The new US Congress is looking for scapegoats for the country s economic quagmire.
جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel.
لا أحد يبحث عنا.
Nobody's looking for us.
سامي يبحث عن مفاتيحه.
Sami is looking for his keys.
لذا، بمجرد وصولكم لتلك النقطة هاهو الروبوت كيسمت، يبحث عن لعبة. يمكنكم معرفة ما يبحث عنه.
So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at.
جاء ذلك الغبي يبحث عن ي.
That idiot came looking for me.
كان فاضل يبحث عن أجوبة.
Fadil was looking for answers.
كان الد ب يبحث عن الط عام.
The bear was searching for food.
على سامي أن يبحث هناك.
Sami should look there.
كان سامي يبحث في جيبه.
Sami was reaching into his pocket.
الجميع يبحث عن حل سريع.
Everybody's looking for a quick fix.
والواقع أن بعض العلاقات المتبادلة واضحة فالشخص الذي يبحث على موقع للسيارات من المرجح أن يشتري سيارة.
Some correlations are obvious People who search on a car site are more likely to buy a car.
وليس هناك أي ازدواجية للولاية، حيث إن مكتب أمين المظالم هو فقط الذي يبحث أداء الرسميين الحكوميين.
There was no duplication of mandate, since the Office of the Ombudsman examined the performance of government officials only.
كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
The boy was searching for the lost key.
هو الآن يبحث عنها في بيتي.
He's now looking for her in my house.
بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة.
Sami started searching about different religions.
بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة.
Sami started searching about different religions.
توم يبحث عن عمل، أليس كذلك
Tom is looking for a job, isn't he?
و لأنه قال و كان محقا فعلم النفس يبحث في ما الخطأ الذي حدث للناس أشر إلى المجنون
And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. Spot the loony.
ميشا جليني يبحث في شبكات الجريمة العالمية
Misha Glenny investigates global crime networks
نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة
Nathan Wolfe's jungle search for viruses
ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
It is like looking for a needle in a haystack.
كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
He had to look for his room by himself.
كان فاضل يبحث عن الحب و الر فقة.
Fadil was seeking love and companionship.
فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة .
It researches the politics of law and the law of politics .
لأن الانترنت قد شكل بيئة جديدة و معقدة للمأزق القديم الذي يبحث بشدة طلبا للأمن مع الرغبة في الحرية.
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.
كما قال بسكال ، حتى الشخص الذي يشنق نفسه ، بطريقة ما , يبحث عن نهايه لمعاناته و لا يجد طريقة أخرى .
As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way.
وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men.
و هذا بالتأكيد شئ يمكن للجميع ان يبحث فيه.
And that's certainly something that anybody can look into.
ولأن الطفل لايمكنه التعلم فهو يبحث عما يشتت انتباهه
Because the kids can't learn, they look for other things to distract their attention.
كان سامي يترب ص في الش اطئ و يبحث عن ضحي ة.
Sami was stalking the beach, looking for a victim.
يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية.
During this time, both sides were looking for secondary fronts.
تم اختيار لاركين بعد تسعة أشهر من الاختبار، وكان يجب تعديل صوتها للوصول إلى الصوت الذي يبحث عنه صناع الفيلم لهذه الشخصية.
Larkin was chosen nine months after her audition, and had to adjust her pitch to reach the voice the filmmakers were looking for the character.
أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما.
I find that young people all over the world are searching for something.
أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.
المدون المصري هشام ماجد يبحث عن الجواب في نشرته، مستنتجا
Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبحث - يبحث عن - الشباب يبحث - كان يبحث - يبحث الطازجة - البقعة يبحث - يبحث عن - مازل يبحث - يبحث داخل - وهو يبحث - يبحث الطبيعية - يبحث عن