ترجمة "الذي حصل لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحقهم بالعوده لها مهما حصل وصار | وحقهم بالعوده لها مهما حصل وصار |
| ما الذي حصل | What happened? |
| تخبرنا أيضا عما حصل لها يوم الجمعة في العاصمة . | She also sheds light on her experience one Friday in the capital. |
| ما الذي حصل له | What happened to him? |
| ما الذي حصل البارحة | What happened last night? |
| ما الذي حصل لأختك | What has become of your sister? |
| هل تعرف ما الذي حصل | Do you know what happened? |
| استحق توم العقاب الذي حصل عليه. | Tom deserved the punishment he got. |
| يحاول مالك فهم ما الذي حصل. | Malek tries to find out why all this happened. |
| توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل. | Tom is the only one who really knows what happened. |
| فهو ليس الرجل الذي حصل على هويته بالميلاد. | He is not a man whose identity was handed to him by birth. |
| واما المرأة فجاءت وهي خائفة ومرتعدة عالمة بما حصل لها فخر ت وقالت له الحق كله. | But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. |
| واما المرأة فجاءت وهي خائفة ومرتعدة عالمة بما حصل لها فخر ت وقالت له الحق كله. | But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. |
| بعد ساعات, ابراهيم الذي كان قد استرخى, يشرح لنا ما حصل | Dhahran is now completely shut off and no one is able to get to it. |
| والصين في هذه الفترة حصل لها العكس تماما محاولة الامساك والحفاظ على هذه الحضارة الكبيرة بالتوازي مع مفهوم الدولة | China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. |
| لكن الذي حصل ان التفاؤل تضاءل خلال سنة 2013 وازداد الاحباط بشكل كبير. | But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared. |
| وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام. | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
| إن الذي حصل يفضح أكاذيب الحكومة الاسرائيلية ويظهر أنها لا تستطيع التحكم بقواتها. | This illustrates that the Israeli government lies and can t be expected to control its forces. |
| إنه ماركو إنريكيز أومينامي الذي حصل على 20 تقريبا من أصوات التأييد في استطلاعات الرأي الأخيرة، وهي نسبة قريبة من النسبة التي حصل عليها فري (حوالي 26 )، ولا تبعد كثيرا عن النسبة التي حصل عليها باينيرا (36 تقريبا ). | Marco Enríquez Ominami, with about 20 support in recent polls, is remarkably close to Frei (around 26 ), and not terribly far from Piñera (roughly 38 ). |
| ماذا حصل | What's happening? |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| ماذا حصل | What happened? |
| 659 صوت ا متغلب ا على سيستندا سبالو نائب حزب الأغلبية NRM، الذي حصل على 4556 صوت. | Wine's platform focusing on unemployment and other issues that affect youth, who he believes are misrepresented, captured huge amounts of support. |
| وهكذا، فإن طبيعة النسب، شرعيا كان أو غير شرعي، لا قيمة لها من حيث اكتساب الجنسية النيجرية، إذا حصل أحد الوالدين على الجنسية. | As long as the father or mother have acquired the nationality of the Niger, it is irrelevant whether the filiation is natural or legitimate. |
| ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| متى حصل ذلك | When did this happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| ماذا حصل هنا | What happened here? |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
| ماذا حصل بالمال | What's happened to the money? |
| سأساندك مهما حصل. | I'll stand by you whatever happens. |
| ماذا حصل لكلبك | What's become of your dog? |
| وقد تحدث أندروز عن الإدمان الذي حصل له لمدة عامين وإدمانه على الهيروين في منتصف '90s. | Andrews has spoken about his alcoholism and his two year addiction to heroin in the mid '90s. |
| أوسمولسكاي الذي حصل على اسمه في عام 2008 بعد اكتشاف جمجمة له في منغوليا الداخلية، الصين. | A second species, V. osmolskae , was named in 2008 for skull material from Inner Mongolia, China. |
| تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل. | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| حصل ضابط الجيش الذي يوجه هذه الفيلة على لقب Legate Digitant and Agitant of the Gigantic Elephants. | The military officer who commanded these elephants was given the title Legate Digitant and Agitant of the Gigantic Elephants. |
| وقد حصل العالم الذي اخترعه على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب في عام 1924 عن أعماله. | He was awarded the Nobel prize in Physiology or Medicine in 1924 for his work. |
| المستحيل قد حصل اليوم. | The Impossible took place today. |
| حصل فرعون انا اقسم | The Pharaoh got I swear to God. |
| حصل حادث سير البارحة. | There was a car accident yesterday. |
| هل حصل شيء ما | Did something happen? |
| هل حصل شيء ما | Has something happened? |
| حصل أغرب من ذلك. | Well, stranger things have happened. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي حصل - الذي حصل - الذي حصل لي - الذي يسمح لها - حصل - حصل - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - قسط حصل - حصل الدخل - حصل عليها - حصل بها - يعود حصل
