ترجمة "الذي التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والشعب ينال التاريخ الذي يستحقه . | People get the history they deserve . |
| بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه. | For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed. |
| هذا التاريخ الذي يملكه كل واحد من ا. | History will lie for eternity in the hands of each one of us. |
| التاريخ النفسي الجماعي الذي يسعى لفهم دوافع مجموعات كبيرة، بما في ذلك الدول، في التاريخ وفي الشؤون الجارية. | Group psychohistory which seeks to understand the motivations of large groups, including nations, in history and current affairs. |
| وتحدد اللجنة التاريخ الذي ينبغي أن يدرس فيه التقرير بموجب المادة 66 أو التاريخ الذي يجب أن يقد م فيه تقرير دوري جديد بموجب المادة 67. | The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67. |
| غالبا ما يتم جمع التحف التاريخ المحلي في متاحف التاريخ المحلي، الذي قد يضم في منزل تاريخي أو غيرها بناء. | Artifacts of local history are often collected in local history museums, which may be housed in a historic house or other building. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| إذ أن نير بوتن وليس نير التاريخ هو الذي يخنق روسيا. | It was Putin s yoke, not history s, which lay heavily on Russia. |
| نريد أن نستعيد التاريخ الذي م حي من وعينا لتعزيز نضجنا الثقافي. | First the history that was erased from our minds and to strengthen our cultural processes. |
| والتحسن في حياة شعوبنا هو المحك الذي سيحكم التاريخ علينا به. | Improving the lives of our peoples is the criterion by which history will judge us. |
| كان الثالث من أكتوبر تشرين الأول 1990، هو التاريخ الفعلي لتنفيذ القرار المذهل الذي اتخذ قبل شهر واحد فقط من ذلك التاريخ. | October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. |
| 1556 زلزال شانكسي في الصين الذي يعتبر أخطر الزلازل المعروفة في التاريخ. | 1556 The Shaanxi Earthquake in China is history's deadliest known earthquake. |
| وفي المادة 28 ينبغي إضافة التاريخ الذي ستنقضي فيه فترة توقيع الاتفاقية. | In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted. |
| هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| لم أتحمل رؤية خطاب ترامب أيض ا الذي صنع التاريخ بترش حه وذلك لأسباب مختلفة تمام ا. | Neither, for that matter, could I bear to watch Trump s, whose candidacy has made history for very different reasons. |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| فمن الواضح أن انتصار الغرب الذي أعقب انهيار الشيوعية في أوروبا لم يكن نهاية التاريخ . | The triumph of the West that followed the collapse of Communism in Europe was clearly not the end of history. |
| كانت تلك هي المرة الأولى في التاريخ الذي احتلت فيه اليابان من قبل دولة أجنبية. | This foreign presence marked the first time in its history that the nation had been occupied by a foreign power. |
| ويحدد المجلس في هذه الحالة التاريخ الذي تصبح فيه إعادة توزيع الأصوات هذه نافذة المفعول. | The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective. |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| 98 إن هذا الصراع المهلك الذي استغرق زمنا طويلا لا يمكن أن يصبح بسرعة أو سهولة جزءا من التاريخ الذي انقضى. | This long running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history. |
| برينستون ــ تنتهي رواية بلزاك العظيمة أوهام ضائعة بشرح الفارق بين التاريخ الرسمي الذي هو كله أكاذيب ، و التاريخ السري ــ أو القصة الحقيقية. كان من الممكن عادة طمس حقائق التاريخ المخزية لفترات طويلة ــ بل وحتى إلى الأبد. ولكن ليس بعد الآن. | PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story. It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
| صورة التاريخ | By Format |
| صورة التاريخ | Format |
| صورة التاريخ | Fixed Date |
| صورة التاريخ | Format |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| حاء التاريخ | H. History |
| وقال إن الأمانة العامة ستضيف إلى المادة 15 التاريخ الذي سي فتح فيه مشروع الاتفاقية للتوقيع، وسوف يظهر ذلك التاريخ في الإشهاد المشمول بنص مشروع الاتفاقية، والذي سيصدر ضمن تقرير اللجنة. | The Secretariat would append the date on which the draft Convention would be open for signature to article 15, and the relevant date would appear in the testimonium within the text of the draft Convention to be issued in the Committee's report. |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| ربما تكون هذه هي السنة التي نقضي على شلل الأطفال الذي سيجعله المرض الثاني في التاريخ. | This may be the year we eradicate polio that will make it the second disease in history. |
| والقضاء عليه يؤكد أن نهر الإرهاب الذي أطلقه على التاريخ الإنساني كان عبثا لا طائل منه. | His elimination shows the futility of the river of terror that he unleashed on history. |
| والمسألة هنا تتلخص فيما إذا كان ذلك المنعطف الذي سلكه التاريخ إلى الأفضل أم إلى الأسوأ. | The question is whether it proves to be a turn for the better or for the worse. |
عمليات البحث ذات الصلة : التاريخ الذي - التاريخ الذي - التاريخ الذي - التاريخ الذي - التاريخ الذي - التاريخ الذي - التاريخ الذي - التاريخ الذي - التاريخ الذي يناسب - التاريخ الذي تفضل - إلى التاريخ الذي - الذي من شأنه التاريخ - التاريخ
