ترجمة "الذوق الرفيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من العارضات ذات الذوق الرفيع من على كل غطاء مجلة في المدينة | Oh, I'm sorry. Come in. I suppose you want to see Sonny. |
| الذوق | Taste? Maybe. |
| .لديك بعض الذوق | You have some taste. |
| لديها المعرفة .... الذوق | She's got knowledge, taste... |
| أنك حسن الذوق | What taste you have. |
| الحاجة تتخلى عن الذوق. | Translations by A. Kretzschmar. |
| امرأه طيبة وحسنة الذوق | She's a sensible woman with good taste. |
| عديم الذوق والموهبة (سغولب)! | Sgulp! |
| قمة فى الذوق, أليسوا كذلك | Pretty elegant, aren't they? |
| لا أحب المزحات ذات الذوق السيء. | I don't like jokes in bad taste. |
| هل قمت بتصرف خارج عن الذوق العام | Like... I was different than usual, or weird... |
| تتجدد براعم الذوق حوالي كل عشرة أيام, | Taste buds, every ten days or so. |
| لم أسمع كلاما بهذا الذوق السيء قط | I never heard of such bad taste. |
| نعم . ولكن مظهرهم لا يناسب الذوق العام | Aye, sir, but they wouldn't be pretty enough for the modern taste. |
| مجموعات متفردة من الساعات المصممة لتناسب الذوق والنمط | Exclusive selections of timepieces designed to suit the personal taste and style of its wearers. |
| ويجب علينا دائما أن نتأقلم مع الذوق العام. | And we must always compromise with the general taste. |
| لم أعرف أن عمي يتمتع بهذا الذوق الحسن. | I never knew my uncle had such good taste. |
| جعل تفكيرنا ديمقراطيا بشكل جذري فيما يتعلق بمسألة الذوق. | He fundamentally democratized the way we think about taste. |
| هو كريه في deliciousness بلده ، ويفند في الذوق والشهية | Is loathsome in his own deliciousness, And in the taste confounds the appetite |
| لدينا بعض الذوق .. cH0EE5E8 لكن العمل يرهقنا بشكل كبير.. | We have some style, but work sure wears out. |
| سوف ي فت ن اصحاب الذوق الصعب الارضاء بمثل هذه الابيات الشعرية . | Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these. |
| أريدك أن تتقبلي إعتذاري. لم يكن من الذوق أن أضايقك . | I beg your pardon, I didn't want to offend you. |
| هل هي سخرية وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ. | The message is quite simple..Abuse the maid and you risk her abusing the child Satire or not, most found the cartoon to be in poor taste. |
| كان سخيا قليلا . ولكن، كما تعلمون، انها مكتسب الذوق ولكن ثق بي، | But, you know, it's an acquired taste but trust me, you will get used to it. |
| على الاجتماع، وهما سرعان ما اكتشفت لديهم الذوق في الموسيقى مماثلة في وتطلعاتهم. | Upon meeting, the two quickly discovered they had similar taste in music and in their aspirations. |
| البرنامج يحتوي على مشاهد عنف وغير مستحسن للأطفال، للرجال فقط مع الذوق السليم! | The program contains scenes of violence and is not recommended for children, only for men with good taste! |
| قامت بتغير اسمها الى فيفيان ليتناسب مع الذوق العام هنا في الولايات المتحدة. | She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America. |
| لا أعرف ما الذي يحدث لحليمات الذوق عند الجميع، لقد فقد الجميع عقولهم... | I don't know what the hell is going on with everybody's taste buds, everybody has lost their minds... |
| لقد اصطحبته إلى أحد أفضل الخياطين، ولكن دون كالوجيرو هو الذي ينقصه الذوق | I took him to the best tailor. It's Don Calogero who lacks style. |
| ومن ثم لديك حاس ة الذوق المسن ة، المسكينة، التي تملك بالكاد إنتاجي ة آلة حاسبة للجيب. | And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator. |
| والسبب الذي من أجله أجتمعنا لم يكن لأننا نشترك بالأسلوب الفني, أو الذوق الأدبي. | And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
| الجزء الرفيع المستوى() | High level segment |
| الجزء الرفيع المستوى | Chapter III High level segment |
| الجزء الرفيع المستوى | Equatorial Guinea |
| الجزء الرفيع المستوى | Revised proposal by the President |
| الضمير الرفيع ظهر | Fine conscience I turned out to be. |
| عراك_جامع_الفردوس أهل مصر أدرى بشؤونها ومن قلة الذوق أن ينصب هذا الإمام نفسه وصيا على المصريين! | The people of Egypt are more knowledgeable of their affairs and it is of bad taste for this preacher to employ himself as a guardian over Egyptians |
| Women's Bean Project يمتلك مصنعين للأعمال أحدهما يصنع منتجات الطعام ذات الذوق، والآخر للمجوهرات المصنوعة يدويا . | Women's Bean Project has two manufacturing businesses one makes gourmet food products, the other handmade jewelry. |
| الاجتمـاع العـام الرفيع المستوى | Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting. |
| 15 الجزء الرفيع المستوى() | High level segment |
| تقرير الفريق الرفيع المستوى | High level Panel report |
| موجز الجزء الرفيع المستوى | Summary of the high level segment |
| نتائج الجزء الرفيع المستوى | Outcome of the high level segment |
| افتتاح الجزء الرفيع المستوى | Opening of the high level segment |
| واو الجزء الرفيع المستوى | High level segment |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيط الرفيع - الطراز الرفيع - المنصب الرفيع - الجزء الرفيع - الأدب الرفيع - الرفيع الثقافة - عقد المنصب الرفيع - الحوار الرفيع المستوى - الجزء الرفيع السعر - الجزء الرفيع المستوى - المحتوى التكنولوجي الرفيع - في الطراز الرفيع
