ترجمة "الذهاب بأقصى سرعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اركض بأقصى سرعة.
Run as fast as possible.
ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة.
Sami ran to his bedroom as fast as possible.
ويتعين علينا أن نعمل بأقصى سرعة ممكنة وبالاستعانة بكامل الموارد المتاحة.
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.
ففي البداية ينبهر المرء بأداء أغلب الراكضين، الذين ينطلقون جميعا بأقصى سرعة.
At first, one is impressed by most of the runners, almost all of whom seem to be going fast.
حتى أن الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو تقدم بنفسه بنداء إلى الخاطف لاطلاق سراحها بأقصى سرعة ممكنة.
No less than President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) himself made a plea to the abductor to release her sooner rather than later.
ولقد تعهد وزير التعليم هناك برفع مستوى التعليم على المستوى الوطني بأقصى سرعة تسمح بها الموارد المتوفرة.
The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit.
فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة.
They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed.
يمكنك حقا أن تصنع شرائح الحمض النووي في كراجك الخاص و تحل شفرات بعض البرامج الجينية بأقصى سرعة , أنه شئ ممتع جدا
You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun.
يجب أن يكون هنالك حل ا ما لكل هذا بأقصى سرعة، فالعيش بكرامة وحرية هو حق من حقوقنا ككل شخص في هذا العالم.
It s our right to live in dignity and freedom, just like all people in this world.
أنا أمريكي، وهو مايعني، عموما، أني أتجاهل كرة القدم إلا إذا كانت تتضمن أشخاصا بحجمي أو بحجم برونو يركضون بإتجاه بعضهم بأقصى سرعة.
I'm an American, which means, generally, I ignore football unless it involves guys my size or Bruno's size running into each other at extremely high speeds.
ومن هنا فقد يبدو أن الصين لا تخطئ حين تستمر في شراء المعدات الجديدة، وبناء المصانع الجديدة، وإنشاء الطرق والجسور الجديدة بأقصى سرعة ممكنة.
It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can.
89 ولملء الشواغر في عمليات حالات الطوارئ بأقصى سرعة ممكنة، تم إصدار إعلانات سريعة عن الوظائف الشاغرة في مناطق حرجة من قبيل بوروندي وتشاد والسودان.
To fill vacancies in emergency operations as rapidly as possible, Fast Track announcements were issued for posts in critical areas such as Burundi, Chad and Sudan.
وذات يوم قص علي والدي هذه القصة كنا كلما نسمع القطار قادما ، يركض كل الصبية الصغار في القرية بأقصى سرعة ممكنة بين أشجار التفاح لتحية الأميركيين المارين.
Whenever we heard the train coming, my father once told me, all the young boys in the village would run as fast as we could through the apple orchard to greet the passing Americans.
ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام. فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة.
But the safe haven status of US government securities is an illusion. They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed.
إذ أن اختبارات زمن رد الفعل تشتمل على بعض التفكير، وكل ما يفعله المختب ر هو أن يطلب من الشخص الخاضع للاختبار أن يستجيب بأقصى سرعة ممكنة كنوع من التحفيز البسيط.
Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
4 على المحكمتين أن تعملا بأقصى سرعة ممكنة وبأقصى درجة من الكفاءة من أجل بلوغ الهدف المحدد لهما، وهو اختتام المحاكمات بحلول نهاية عام 2008 وإكمال محاكمات الاستئناف بحلول عام 2010.
The Tribunals are required to function at maximum speed and efficiency in order to meet their targets of finalizing trials by the end of 2008 and completing appeals by 2010.
أركض بأقصى ما بوسعك.
Run as fast as you can.
)أ( على اللجنة التأديبية المشتركة، لدى نظرها في أية قضية، أن تنجز أعمالها بأقصى سرعة ممكنة وأن تبذل قصاراها لتقديم مشورتها إلى الأمين العام في غضون أربعة أسابيع من تاريخ عرض القضية عليها.
(a) In considering a case, the Joint Disciplinary Committee shall act with maximum dispatch and shall make every effort to provide its advice to the Secretary General within four weeks after the case has been submitted to it.
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.
Those who do not wish to go need not go.
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
I wanted to go somewhere I'd never been before.
بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
(ح) وإذ تعيد تأكيد التزامها بالتحرك بأقصى سرعة ممكنة في اتجاه أن تأتي صادرات الأخشاب ومنتجات الأخشاب الاستوائية من مصادر مدارة إدارة مستدامة (هدف المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية لعام 2000) وتشير إلى إنشاء صندوق شراكة بالي
(h) Reaffirming their commitment to moving as rapidly as possible toward achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources (ITTO Objective 2000) and recalling the establishment of the Bali Partnership Fund
(ح) وإذ تعيد تأكيد التزامها بالتحرك بأقصى سرعة ممكنة في اتجاه أن تأتي صادرات الأخشاب ومنتجات الأخشاب الاستوائية من مصادر مدارة إدارة مستدامة، هدف المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية لعام 2000، وتشير على إنشاء صندوق شراكة بالي
(h) Reaffirming their commitment to moving as rapidly as possible toward achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources, ITTO Objective 2000, and recalling the establishment of the Bali Partnership Fund
أود الذهاب.
I'd like to go.
عليك الذهاب.
You must go.
عليك الذهاب.
You should go.
يمكنك الذهاب.
You may go.
سرعة الكتابة
Burning speed
سرعة التلق ن
Receptivity
كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5.
)We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7.
إن سرعة التغييـر الجاري في مجال العلوم البيولوجية هي سرعة خارقة.
The pace of change in the biosciences is phenomenal.
سرعة الإيقاع هي معدل سرعة المقطوعة الموسيقية، والتي تنظم من خلال سرعة الضربة الإيقاعية أو النبضة التي تعزف على أساسها.
Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro).
وأراد هو الذهاب.
And he wanted to go.
متى علينا الذهاب
When shall we go?
ليس عليك الذهاب.
You don't need to go.
حان وقت الذهاب.
It's time to go.
علي الذهاب الآن.
I have to go now.
يتوج ب عليك الذهاب.
You must go.
أريد الذهاب للنوم
I want to go to sleep.
أريد الذهاب معك.
I want to go with you.
ولدينا مشاريع مشابهة في تنزانيا، موزمبيق، كينيا واثيوبيا وشركاء آخرين يحاولون تحقيق نفس الشئ، لإنقاذ أكثر أرواح بأقصى سرعة نستطيعها، لكن لفعل ذلك بطريقة سلسلة يمكن تطبيقها على كل البلد ثم مع نموذج يمكن تطبيقه في أي بلد في العالم.
And we have similar projects in Tanzania, Mozambique, Kenya and Ethiopia with other partners trying to achieve the same thing to save as many lives as quickly as we can, but to do it in a systematic way that can be implemented nationwide and then with a model that can be implemented in any country in the world.
متلازمة سرعة التوقف
The Stall Speed Syndrome
معدل سرعة المشغ ل
Average drive speed
سرعة المشغل حوالي
Estimated drive speed
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font

 

عمليات البحث ذات الصلة : بأقصى سرعة - بأقصى سرعة - مجموعة بأقصى سرعة - العمل بأقصى سرعة - جهاز بأقصى سرعة - قبل بأقصى سرعة - الذهاب الذهاب - بأقصى قدر من الكفاءة - التحلي بأقصى درجات اليقظة - سرعة - سرعة - سرعة