ترجمة "الذهاب الى اي مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدت بعدها الى الولايات المتحدة الامريكية وكنت متأملة ان اعود الى اوروبا لاحقا ولكن قسطرة القلب .. كانت تشير الى قرب الاجل .. وانه لا امكانية من الذهاب الى اي مكان .. ابعد من مستشفى جامعة جونز هوبكينز | I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital. |
| وبما انني اتعلم في المنزل اي لا اذهب الى المدرسة فقد قررت الذهاب اليه بنفسي | Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day. |
| هذه المشكلة هي ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم. | And the problem is this Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world. |
| لم ن رد أن نكون ثلاث فتيات بمفردنا عند الذهاب الى مكان مليء بالرجال. | We didn t want to be all 3 girls going to a men territory alone, so the brothers of friends came with us. (though they are way younger than us!) |
| أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| الكبار يمتصه في غضون عدة دقائق فقط، مجرد الذهاب الى فريسة أخرى، يستمر في كل مكان. | This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. |
| يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. | You can go wherever you want. |
| بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت. | You may go anywhere. |
| وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك من فداحة الامر راغبة في الذهاب الى مكان حيث الشفاء، الصحة و السعادة | So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness. |
| ان عملنا في الاساس يهدف الى بناء سيارات تستطيع ان توجه نفسها إلى أي مكان ما وعلى اي طريق في كاليفورنيا | Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California. |
| اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير | Close the window before going to bed. |
| الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه. | It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting for that is the end of all men, and the living should take this to heart. |
| الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه. | It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting for that is the end of all men and the living will lay it to his heart. |
| اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك. | Tell me why you want to go there. |
| جاكسون براون لو كان بامكاني التواجد في اي مكان اخر | Jackson Browne If I Could Be Anywhere |
| و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . | Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . |
| فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد | So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead. |
| فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد | So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead. |
| منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية | A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia. |
| توم لا يعتقد ان الذهاب الى السباحة عاريا فكرة سديدة للغاية. | Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping. |
| او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. | or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.) |
| او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. | Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) |
| المتاهة هي فكرة ، انها تشبه منطقة الشفق ، انه مكان صعبا ويجعلك مشوشا ، وربما يخيفا ، ولكن لابد أن تذهب من خلاله اذا كنت تريد الذهاب للوصول الى نوع من إعادة الاندماج العميق . | The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone, it's a place where it's difficult, where you get disoriented, maybe you get scared but you have to go through it if you're going to get to some kind of deep reintegration. |
| يمكنك الذهاب الى المدرسة المحلية وتتشاوروا مع المعلمين. سيخبرونكم دائما بكيفية المساعدة. | You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help. |
| هل تتخيلون الذهاب الى خزانتكم، تسحبون نفتالين و تمضغوه اذا شعرتم بالاكتئاب | Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed? |
| صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت | Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. |
| من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم . | Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men! |
| اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم . | Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain? |
| ينبغي علي القول أنني قبل الذهاب الى أمريكا. لم أكن واعية بهويتي كأفريقية. | I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. |
| لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق | Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. |
| ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة. | Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years. |
| السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي . | 'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord 'or what is the place of my rest? |
| السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي . | Heaven is my throne, and earth is my footstool what house will ye build me? saith the Lord or what is the place of my rest? |
| وقالوا اي سبط من اسباط اسرائيل لم يصعد الى الرب الى المصفاة. وهوذا لم يات الى المحل ة رجل من يابيش جلعاد الى المجمع. | They said, What one is there of the tribes of Israel who didn't come up to Yahweh to Mizpah? Behold, there came none to the camp from Jabesh Gilead to the assembly. |
| وقالوا اي سبط من اسباط اسرائيل لم يصعد الى الرب الى المصفاة. وهوذا لم يات الى المحل ة رجل من يابيش جلعاد الى المجمع. | And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabesh gilead to the assembly. |
| بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| وذهب داود وكل اسرائيل الى اورشليم اي يبوس. وهناك اليبوسيون سكان الارض. | David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus) and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there. |
| وذهب داود وكل اسرائيل الى اورشليم اي يبوس. وهناك اليبوسيون سكان الارض. | And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus where the Jebusites were, the inhabitants of the land. |
| الآن، فجأة، لو أردت أن ترمي رمية لو أن مومباي ترغب في رمي رمية مثلا لا يحتاجون إلى الذهاب إلى كالبديفي أو شيفاجي أو مكان ما لتحضيرهم يمكنهم الذهاب إلى ترينيداد | Now, all of the sudden, if you were to bowl a shot if Mumbai were to bowl a shot, for example, they needn't go to Kalbadevi or Shivaji Park or somewhere to source them, they could go to Trinidad. |
| وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد. | and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. |
عمليات البحث ذات الصلة : اي مكان - اي مكان - اي مكان - اي زمان اي مكان - الذهاب الى - الى اي مدى - من اي مكان - اي مكان يعجبك - من اي مكان - الذهاب الى فيرال - الذهاب الى القدس - الذهاب الى الشاطئ - وصولا الى الذهاب - الذهاب الى الكنيسة