ترجمة "الذليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذليل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد ذلك الهجوم الذليل على (بيرل هاربور) معركة (باتان) | After that sneak attack on Pearl Harbor. Bataan. |
هذا الخليط مكر س لكل واش متملق الذليل إلى القاق إلى البص اصة و الشحاح | This mix is dedicated to all the brown nosing snitches, to the henchmen, spies, and parasites. |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And look after them with kindness and love , and say O Lord , have mercy on them as they nourished me when I was small . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower your wing humbly for them , with mercy , and pray , My Lord ! Have mercy on them both , the way they nursed me when I was young . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , have mercy upon them , as they raised me up when I was little . ' |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower unto them the wing of meekness out of mercy , and say O my Lord ! have mercy on the twain even as they brought me up when young . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower unto them the wing of submission and humility through mercy , and say My Lord ! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower to them the wing of humility , out of mercy , and say , My Lord , have mercy on them , as they raised me when I was a child . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | and be humble and tender to them and say Lord , show mercy to them as they nurtured me when I was small . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower unto them the wing of submission through mercy , and say My Lord ! Have mercy on them both as they did care for me when I was little . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | Lower the wing of humility to them , mercifully , and say , My Lord ! Have mercy on them , just as they reared me when I was a small child ! |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , be merciful to them , as they raised me since I was little ' |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower to them the wing of humility out of mercy and say , My Lord , have mercy upon them as they brought me up when I was small . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | and treat them with humility and tenderness and say , Lord , be merciful to them both , as they raised me up when I was little . |
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And , out of kindness , lower to them the wing of humility , and say My Lord ! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood . |
والأهم من ذلك أن براون يدرك أن هذه الحرب، فضلا عن تبعية بريطانيا على هذا النحو الذليل لإدارة بوش ، لا تحظى بأي قدر من الشعبية في بريطانيا. | Everyone knows that it cannot be won, whatever that means, and Brown knows that both the war and Britain s servile subordination to the Bush administration are deeply unpopular in Britain. |
عمليات البحث ذات الصلة : التملق الذليل - الذليل اليابانية - لعبة الذليل - بريتاني الذليل - الذليل الحقل - دلل الذليل - الذليل المياه - المتملق الذليل - الملك تشارلز الذليل - الإنجليزية دلل الذليل - الذليل المياه الأمريكية - الذليل المياه الأيرلندية - اللغة الإنجليزية لعبة الذليل