ترجمة "الملك تشارلز الذليل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذليل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد أكثر من مائة عام، دفن الملك تشارلز الأول في نفس المدفن.
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.
أ عد م والد تشارلز الثاني، الملك تشارلز الأول، في وايت هول وذلك في الثلاثين من شهر كانون الثانى عام 1649 في أوج الحرب الأهلية الإنجليزية.
Charles II's father, Charles I, was executed at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War.
أطيح تشارلز X والاستعاضة عنها الملك لويس فيليب في ما يعرف باسم ثورة يوليو.
Charles X was deposed and replaced by King Louis Philippe in the July Revolution.
طرح اللواء البحري كوليجني على الملك تشارلز فكرة شن هجوم على فلاندرز الإسبانية (Spanish Flanders) من خلال تكوين جيش من كلتي الديانت ين يقوده تشارلز شخصي ا، حيث أراد كوليجني بذلك أن يحرر الملك من وصاية والدته وطائفة جويز (Guises).
As a means of emancipating the king from the tutelage of his mother and the faction of the Guises, the admiral proposed to him a descent on Spanish Flanders, with an army drawn from both faiths and commanded by Charles in person.
أدين في لاحقا بالموت ثم عفي عنه في ظروف غامضة ونفي من قبل الملك تشارلز الثاني.
He is later condemned to death and then mysteriously pardoned and exiled by King Charles II.
الضيوف شملت الملك تشارلز الثاني و الملكة كاترين، وجيمس، دوق يورك ماري من مودينا، دوقة يورك.
The guests included King Charles II, Queen Catherine, and the Duke and Duchess of York.
أنحاز الملك تشارلز إلى جانب المحافظين، وعقب اكتشاف مؤامرة راى هوس لمحاولة قتل تشارلز وجيمس في عام 1683، ق ت ل بعض قادة اليمينى وأ جب ر بعضهم على البقاء في المنفى.
Charles sided with the Tories, and, following the discovery of the Rye House Plot to murder Charles and James in 1683, some Whig leaders were executed or forced into exile.
في عام 1495 عصر النهضة الإيطالية وصل إلى فرنسا، مستورد من الملك تشارلز الثامن بعد غزوه إيطاليا.
In 1495 the Italian Renaissance arrived in France, imported by King Charles VIII after his invasion of Italy.
وكان والد الملك جيمس كان هنري ستيوارت، لورد دارنلي ،هو شقيق تشارلز الأكبر، اغتيل في عام 1567.
King James's father had been Henry Stuart, Lord Darnley, Charles's elder brother, who was already dead.
في شباط فبراير 1685، توفي الملك تشارلز الثاني دون اولاد شرعيين ووالد آن، دوق يورك كان كاثوليكي ، أصبح الملك جيمس الثاني في إنكلترا، وأيرلندا،و جيمس السابع في اسكتلندا.
In February 1685, King Charles II died without legitimate issue, and George's father in law, the Roman Catholic Duke of York, became king as James II in England and Ireland and James VII in Scotland.
وتعد صوفي بالاتينات حفيدة جيمس السادس في إسكتلندا، والأول في إنجلترا من ابنته البكر، إليزابيث ستيوارت، وشقيقة الملك تشارلز الأول.
Sophia was a granddaughter of James VI and I through his eldest daughter, Elizabeth Stuart, the sister of King Charles I.
يوم 12 يونيو 1830 Polignac، الملك تشارلز X وزيرا، استغل ضعف الجزائرية داي بغزو الجزائر وإنشاء الحكم الفرنسي في الجزائر.
On 12 June 1830 Polignac, King Charles X's minister, exploited the weakness of the Algerian Dey by invading Algeria and establishing French rule in Algeria.
ولأنه لم ينجب أطفال ا شرعيين، خلف جيمس الثاني شقيقه تشارلز، الذي حكم إنجلترا، وأيرلندا، كما حكم إسكتلندا تحت اسم الملك جيمس السابع .
Having no legitimate children, Charles was succeeded by his brother James, who reigned in England and Ireland as James II, and in Scotland as James VII.
استمر حرق الد مى المعروف معرفة كبيرة لدى اليعاقبة continued في عام 1673 عندما حو ل شقيق الملك تشارلز دوق يورك ديانته إلى الكاثوليكية.
The burning of effigies, largely unknown to the Jacobeans, continued in 1673 when Charles's brother, the Duke of York, converted to Catholicism.
وبدأت الحرب الأولى لاستقلال إيطاليا التي قادها الملك تشارلز ألبرت لاستغلال الظروف السانحة التي خلقتها الثورة في ميلان ولكنها باءت بالفشل الذريع.
The First Italian War of Independence, started by the Piedmontese king Charles Albert to exploit the favourable circumstances in Milan, turned into a total failure.
تشارلز
Charles Bouveyron
وقام المعلمون بتعليم جيمس مع شقيقه الأكبر تشارلز الثاني الملك القادم لإنجلترا، بالإضافة إلى اثنين من أبناء دوق باكنغهام فيلير جورج، وفرنسيس فيلير.
James was educated by tutors, along with his brother, the future King Charles II, and the two sons of the Duke of Buckingham, George and Francis Villiers.
وعقب عودته إلى إنجلترا، أثار جيمس الجدل على الفور عقب الإعلان عن خطوبته ل آن هايد ابنة إدوارد هايد رئيس وزراء الملك تشارلز.
Upon his return to England, James prompted an immediate controversy by announcing his engagement to Anne Hyde, the daughter of Charles' chief minister, Edward Hyde.
حسب المقاييس العالمية، ان العنف لأسباب دينية لم يكن مرتفع لكن الاصابة شملت الملك تشارلز الأول ورئيس الاساقفة وليام لاود في كانتربري Canterbury .
By Continental standards, the level of violence over religion was not high, but the casualties included King Charles I and Archbishop of Canterbury William Laud.
تشارلز برايت
Charles Bright
تشارلز الملك أعطاهم مجموعة من المباني في قصر وايتهول المعروفة قمرة القيادة (بالقرب من الموقع لما هو الآن داونينج ستريت في وستمنستر) إقامتهم في لندن.
King Charles gave them a set of buildings in the Palace of Whitehall known as the Cockpit (near the site of what is now Downing Street in Westminster) as their London residence.
واكتسبت سمعة باعتبارها واعظ بليغ، و 160 من خطبه على قيد الحياة، بما في ذلك في قصر وايتهول قبل الملك تشارلز الأول في شباط فبراير 1631.
He earned a reputation as an eloquent preacher and 160 of his sermons have survived, including the famous delivered at the Palace of Whitehall before King Charles I in February 1631.
تصوير تشارلز هانز.
Photo by Charles Haynes.
قضية تشارلز تايلور
Case of Charles Taylor
تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار
Charles Leadbeater on innovation
لماذا نحاكم تشارلز تيلور
Why Put Charles Taylor on Trial
تشارلز موور عن بحار البلاستيك
Capt. Charles Moore on the seas of plastic
عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز
The design genius of Charles Ray Eames
تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية
Charles Limb Building the musical muscle
نيويورك أولاد تشارلز سكريبنرز، 2002.
New York Charles Scribner's Sons, 2002.
نيويورك أبناء تشارلز سكريبنر، 1971.
New York Charles Scribner s Sons, 1971.
كان زوجها الأول تشارلز بروست.
Her first husband was Charles Brust.
معركة كستوزا (1848) كانت بين 24 25 يوليو 1848 خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى بين جيوش الإمبراطورية النمساوية برئاسة المشير جوزيف راديتزكي و مملكة سردينيا بقيادة الملك تشارلز ألبرت من بيدمونت.
The Battle of Custoza was fought on July 24 and 25, 1848 during the First Italian War of Independence between the armies of the Austrian Empire, commanded by Field Marshal Radetzky, and the Kingdom of Sardinia, led by King Charles Albert of Sardinia Piedmont.
تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
Charles Sanches, you've made my night.
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And look after them with kindness and love , and say O Lord , have mercy on them as they nourished me when I was small .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And lower your wing humbly for them , with mercy , and pray , My Lord ! Have mercy on them both , the way they nursed me when I was young .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , have mercy upon them , as they raised me up when I was little . '
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And lower unto them the wing of meekness out of mercy , and say O my Lord ! have mercy on the twain even as they brought me up when young .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And lower unto them the wing of submission and humility through mercy , and say My Lord ! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And lower to them the wing of humility , out of mercy , and say , My Lord , have mercy on them , as they raised me when I was a child .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
and be humble and tender to them and say Lord , show mercy to them as they nurtured me when I was small .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And lower unto them the wing of submission through mercy , and say My Lord ! Have mercy on them both as they did care for me when I was little .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
Lower the wing of humility to them , mercifully , and say , My Lord ! Have mercy on them , just as they reared me when I was a small child !
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , be merciful to them , as they raised me since I was little '
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
And lower to them the wing of humility out of mercy and say , My Lord , have mercy upon them as they brought me up when I was small .

 

عمليات البحث ذات الصلة : التملق الذليل - الذليل اليابانية - لعبة الذليل - بريتاني الذليل - الذليل الحقل - دلل الذليل - الذليل المياه - المتملق الذليل - قانون تشارلز - تشارلز البولفينش - تشارلز الأول - الامير تشارلز - تشارلز كورنواليس