ترجمة "الذليل اليابانية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلقى السكان الأصليون التعليم في المدارس اليابانية ودرسوا اللغة اليابانية والثقافة اليابانية. | Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. |
| اليابانية | Japanese |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. | These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. |
| أين السفارة اليابانية | Where is the Japanese Embassy? |
| أنا أتعلم اليابانية. | I am learning Japanese. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| ذلك أن حجم سندات الحكومة اليابانية ارتفع كثيرا نسبة إلى أصول الأسر اليابانية. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And look after them with kindness and love , and say O Lord , have mercy on them as they nourished me when I was small . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower your wing humbly for them , with mercy , and pray , My Lord ! Have mercy on them both , the way they nursed me when I was young . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , have mercy upon them , as they raised me up when I was little . ' |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower unto them the wing of meekness out of mercy , and say O my Lord ! have mercy on the twain even as they brought me up when young . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower unto them the wing of submission and humility through mercy , and say My Lord ! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower to them the wing of humility , out of mercy , and say , My Lord , have mercy on them , as they raised me when I was a child . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | and be humble and tender to them and say Lord , show mercy to them as they nurtured me when I was small . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower unto them the wing of submission through mercy , and say My Lord ! Have mercy on them both as they did care for me when I was little . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | Lower the wing of humility to them , mercifully , and say , My Lord ! Have mercy on them , just as they reared me when I was a small child ! |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , be merciful to them , as they raised me since I was little ' |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And lower to them the wing of humility out of mercy and say , My Lord , have mercy upon them as they brought me up when I was small . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | and treat them with humility and tenderness and say , Lord , be merciful to them both , as they raised me up when I was little . |
| واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . | And , out of kindness , lower to them the wing of humility , and say My Lord ! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood . |
| مرآة كوريا الجنوبية اليابانية | South Korea s Japanese Mirror |
| علي أن أدرس اليابانية. | I have to study Japanese. |
| إنه يتكلم اليابانية جيدا . | He speaks Japanese well. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| تعجبني اللغة اليابانية كثيرا. | I like the Japanese language very much. |
| هل ت ع ل م اليابانية أيضا | Did he learn Japanese as well? |
| اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
| جذور الخصومة الصينية اليابانية | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| المصارعة اليابانية والجريمة المنظمة | The Sumo and the Yakuza |
| يتحدث مايك اليابانية جيدا . | Mike speaks good Japanese. |
| يتحدث توم اليابانية بطلاقة. | Tom is a fluent speaker of Japanese. |
| لا يمكنني تحدث اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| من اليابانية إلى الإنجليزية | Japanese to English |
| ولكن كم سندات الحكومة اليابانية سوف يتجاوز في غضون ثلاثة أعوام إجمالي الأصول لدى الأسر اليابانية. | In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. |
| أسس الحي البحري في ساسيبو عام 1886 وأصبحت الميناء الرئيسي للقوات البحرية اليابانية في الحرب اليابانية الصينية الأولى والحرب الروسية اليابانية وبقيت كذلك حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. | Sasebo Naval District, founded in 1886, became the major port for the Japanese navy in its operations in the First Sino Japanese War and Russo Japanese War, and remained a major naval base to the end of World War II. |
| ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية | What do you think of those Japanese writers? |
| أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية | Can you translate English into Japanese? |
| ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. | Translate the following sentences into Japanese. |
| ما رأيك في اللغة اليابانية | What do you think about the Japanese language? |
| أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا . | I like Japanese very much. |
| الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
| ثم حذت البنوك اليابانية حذوها. | Japan s banks followed suit. |
عمليات البحث ذات الصلة : التملق الذليل - لعبة الذليل - بريتاني الذليل - الذليل الحقل - دلل الذليل - الذليل المياه - المتملق الذليل - الملك تشارلز الذليل - الإنجليزية دلل الذليل - الذليل المياه الأمريكية - الذليل المياه الأيرلندية - الخانقة اليابانية