ترجمة "الذروة الصباحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذروة - ترجمة : الذروة - ترجمة : الذروة - ترجمة : الذروة الصباحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها ساعة الذروة الصباحية. | It's morning rush hour. |
المحاضرون الجلسة الصباحية | Panellists morning session |
الفترة الصباحية الفترة المسائية | Morning evening |
اوقف الطبعة النهائية الصباحية | Hold up the morning edition. |
في عام 2000 عندما بدأت أجزاء من أستراليا باستخدام التوقيت الصيفي في أواخر الشتاء لم ينخفض استهلاك الكهرباء عموما ، بل على العكس زاد ح م ل الذروة الصباحية وزادت الأسعار. | In 2000 when parts of Australia began DST in late winter, overall electricity consumption did not decrease, but the morning peak load and prices increased. |
ماهى الذروة | Yeah? What is the climax? |
من علبة حبوب الذرة الصباحية | Cap'n Crunch. |
بانر الصباحية جريدة، يا سيدى | Morning Banner. Paper, mister? |
حلمت بأننى أثناء تمشيتى الصباحية | I dreamt that during my morning walk |
تمهلي حتى تقرأين الصحف الصباحية | Wait till you see the morning's papers. |
لكنك ستجدين آخرى فى الحجرة الصباحية | But you'll fiind one in the morning room. |
كلا من أى طريق الغرفة الصباحية | Chuckles Oh, no. Uh, which way is the morning room? |
وتصل لحد الذروة. | And you peak out. |
حصلت على الذروة | I got it. I got it. |
حادث تصادم قطاري قليوب حدث في قليوب شمال القاهرة في مصر في 21 أغسطس 2006، حيث إصطدم قطاران للركاب خلال ساعات الذروة الصباحية، مسفرا عن مقتل 58 شخصا وجرح أكثر من 140 | The Qalyoub train collision occurred at a converging junction in Qalyoub to the north of Cairo in Egypt on 21 August 2006, when two commuter trains collided during the morning rush hour, killing 58 people and injuring over 140. |
يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط. | Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . |
هل يمكنك حضور العرض الصباحية يوم السبت | Could you come at matinee on Saturday ? |
وما زلت على وجبتي الصباحية من الوقود المشع | This is my morning's run of isotope 217. |
7 00 صباح ا. ساعة الذروة. | 7 00 a.m. Rush hour. |
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة . | There is a game called Rush Hour. |
لقد استوحوا هذه الفكرة من علبة حبوب الذرة الصباحية | They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. |
وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها. | She would rush to secure it. |
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
ذروة الآن تحصل على تلك الذروة | You are now getting that climax. |
وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة. | I reached my peak when I was 1 9. |
و الذروة من هذه القصة المثيرة | And the climax to this ex citing story? The moral? |
اصبحت متعلق بالبرامج الصباحية ليوم السبت ... ولا سيما فلاش جوردن | I got hooked on the Saturday morning TV shows. In particular, Flash Gordon. |
في 08 46 صباحا من يوم 11 سبتمبر 2001، كان هناك عشرات الآلاف من الناس على مقربة من مركز التجارة العالمي في نيويورك ركابا يغادرون القطارات، نادلات يوضبن طاولات لساعة الذروة الصباحية، وسطاء يعملون على الهواتف في وول ستريت. | At 8 46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush, brokers already working the phones on Wall Street. |
الاشخاص الذين يعيشون على الذروة لا يحتاجونها. | People who live on the peaks don't need them. |
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق . | It's rather like the rush hour on the underground. |
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية. | The average reduction was 40 since the national peak. |
بلوغ الذروة التي تنتج عن كسب الطاقة الشمسية | This reduces the energy makeup on the mechanical system and shaves off the peaks caused by solar gain |
وحتى في ساعات الذروة، تكون غير مستغلة تقريبا | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني | So I was on a national television prime time show. |
الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر (الفترة الصباحية) (البند 69 من جدول الأعمال) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
واقترح أيضا أن من المناسب أن تخصص الجلسات الصباحية لمناقشة التقارير اﻹقليمية. | It was also suggested that the morning meetings could be an appropriate time for regional reports. |
بسر قة حلية ثمينة من الغرفة الصباحية روبرت ينكر الأتهام بشدة يا سيدى | It appears Mrs. Danvers has accused Robert... of stealing a valuable ornament from the morning room. |
...و لكن يا شارلوت أنا لم أحصل على قهوتي الصباحية حتى الأن | But, uh Charlotte, I haven't even had my morning cup of coffee yet. |
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
لكن اذا كنت على الذروة من هنائك، مخدر سيريحك | But if you are at the peak of your bilss, a drug will relax you downwards. |
أنها فى الغرفة الصباحية , إذا خرجت من باب الحديقة , لن تتمكن من رؤيتك | If you leave through the garden door, she won't see you. |
وستتاح 40 فترة للتكلم في كل من الجلسة المسائية ليوم الأربعاء 14 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية والجلسة المسائية ليوم الخميس 15 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية ليوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005. | The afternoon meeting on Wednesday, 14 September 2005, the morning and afternoon meetings on Thursday, 15 September 2005, and the morning meeting on Friday, 16 September 2005, will each have 40 speaking slots. |
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة. | (b) Refer to Annex 1 for details of peak year. |
وفي سنوات الذروة )١٩٧٥ ١٩٨١(، حصلت المغرب على مبالغ كبيرة. | In its peak years (1975 1981), Morocco received sizeable amounts. |
لها مما نحن في سعي. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك. | She would rush to secure it. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعة الذروة الصباحية - الجلسة الصباحية - الفترة الصباحية - المحاضرات الصباحية - التعاملات الصباحية - الذروة إلى الذروة - الاستراحة الصباحية منتصف - أشعة الشمس الصباحية - الذروة إلى الذروة قيمة - معدل الذروة - عام الذروة