ترجمة "الذروة السعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذروة - ترجمة : الذروة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rush Peak Climax Prime Peak Welcome Capacity Anytime Pleasure -you

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعتبر حاليا أكبر ملعب في تايوان من حيث السعة.
It is currently the largest stadium in Taiwan in terms of capacity.
السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة.
The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year.
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية.
The average reduction was 40 since the national peak.
كانت السعة الأصلية لملعب النور تبلغ 42,000 ولاكن تم توسيعه في عام 2002 ليصل عدد المقاعد إلى 49,000 ومن المتوقع القيام بتصميم بسيط لكي تصل السعة إلى 64,000.
With an original capacity of 42,000, it was expanded in 2002 to seat 49,000, and its simple design is expected to allow for redevelopments up to an eventual capacity of 66,000.
وبناء على ذلك تكون نسبة السعة الحرارية formula_13في هذا المثال 4و1.
Therefore, the heat capacity ratio in this example is 1.4.
وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.
Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.
السعة لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
في عام 1842، اخترع جون هتشنسون مقياس التنفس spirometer، والذي أتاح قياس السعة الحيوية للرئتين.
In 1842, John Hutchinson invented the spirometer, which allowed the measurement of vital capacity of the lungs.
وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي.
This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today.
السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق.
Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation.
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.
(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.
formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز.
formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas.
قيادة السيارة هو في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار و هذه هي الذروة
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.
فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة .
He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 .
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
وكلما ازدادت درجة حرارة الجسم، تنزاح الذروة إلى أطوال موجية أقصر، مولدة أولا توهج ا أحمر ا، ثم توهج ا أبيض ا، وأخير ا توهج ا أزرق ا حين تنزاح الذروة خارجة من الجزء المرئي من الطيف تجاه مجال الأشعة الفوق بنفسجية.
As the temperature increases, the peak shifts to shorter wavelengths, producing first a red glow, then a white one, and finally a blue white colour as the peak moves out of the visible part of the spectrum and into the ultraviolet.
بدأ العمل في بناء الملعب عام 1998 وقد افتتح في مايو 2001 حيث كانت السعة الأصلية 43,000.
History Ōita Stadium opened in May 2001 and originally had a capacity of 43,000.
لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى.
But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building.
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
لقد وصل النمو السنوي في مؤشر اسعار المستهلك الى الذروة أي 6،5 في يوليو 2011 .
Annual growth in the consumer price index peaked at 6.5 in July 2011.
كانت الثورة الثقافية بمثابة الذروة من عملية إبادة الطبقات التي مارسها الحزب أثناء فترة الستينيات.
The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s.
الأقرب جبال الألب Untersberg الذروة في 1972 م، ليست سوى بضعة كيلومترات من مركز المدينة.
The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني.
Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January.
ولا تتوفر المصانع المتطورة التي ينبغي أن تستخدم لحرق مثل هذه النفايات، فيما عدا أفران حرق صغيرة السعة.
Complex plants that should be used for burning such waste are non existent, except for the burning kilns whose capacity is too small.
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
وبحلول آب أغسطس 2005، كانت قد خسرت حوالي 30 في المائة من قيمتها قياسا بمستويات الذروة.
By August 2005, they had lost about 30 per cent compared to their peaks.
وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك.
Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting.
إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى الذروة ، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها النقطة الدنيا . والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى التعافي .
The point at which the economy stops growing is called the peak, and the point at which it stops contracting, the trough. The period from the point at which the economy starts to grow again until the point at which it reaches the previous peak is called the recovery.
وتعد السعة الطنية لسفنها (باستثناء أساطيلها التي تبحر تحت أعلام دول أخرى) الرابعة من حيث الضخامة على مستوى العالم.
China is already the world s third largest trading nation and rapidly developing its port capacities to manage an ever increasing volume of trade.
ومع ذلك فإن الاستشارة الطبية الافتراضية تواجه تحدي محدودية انتشار الإنترنت ذو السعة العريضة في المناطق النائية في باكستان.
The virtual medical consultation services however face a challenge lack of availability of broadband Internet in many of Pakistan s remotest areas.
أما من حيث السعة الاستيعابية، فالخطة أن يستوعب 12 مليون شخص لكن الخطط المستقبلية أن يتوسع ليستوعب 24 مليون.
As for capacity, its capacity is planned for 12 million, but plans to boost it to 24 million are in the works.
والنتائج غير قابلة للإنكار ففي أوقات الذروة تتولى حافلات الأجرة الصغيرة 65 من سوق نقل الركاب بالكامل.
The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market.
فنحن ن س ل م بأن النوادي الصحية تتقاضى المزيد من المال في مقابل العضوية التي تشتمل على ساعات الذروة.
We take it for granted that health clubs charge more for memberships that include peak hours.
وكان السبيل الوحيد لتلبية الطلب المتزايد يتلخص في استخدام السعة الفائضة لدى منظمة البلدان المصدرة للبترول إلى جانب المخزون التجاري.
The only way to meet growing demand was to use OPEC s spare capacity and commercial inventories.
ومؤخرا تزايدت طلبات الشراء من الجيش الروسي والبحرية الروسية، إلا أنها ما زالت تغطي ربع السعة الإنتاجية العسكرية الروسية الحالية.
Purchases for the Russian army and navy have been increasing, but still only sustain about one fourth of Russia s existing military production capacity.
إذ ي لاحظ انخفاض في السعة الوظيفية المتبقية، عادة تنخفض من 1.7 إلى 1.35 لتر، بسبب ضغط الحجاب الحاجز بواسطة الرحم.
Functional residual capacity drops 18 20 , typically falling from 1.7 to 1.35 litres, due to the compression of the diaphragm by the uterus.
الغير الكهربائيةالكهربائيةالتلفزيون التناظري، يقي د التلفزيون وينقل معلومات الصورة والصوت كاشارة تناظرية، بالتغيير في السعة و أو الترددات من اشارة البث.
The analog television encodes television and transports the picture and sound information as an analogue signal, that is, by varying the amplitude and or frequencies of the broadcast signal.
في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعة - الذروة - الذروة إلى الذروة - الذروة إلى الذروة قيمة - السعة المائية - السعة الأولية - السعة الطفيلية - الاهتزاز السعة - السعة الحرارية - توسعة السعة - تعديل السعة - تحميل السعة