ترجمة "الدين الكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدين الكلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا أضفنا الدين العام الصريح الذي سيبلغ 67 من الناتج المحلي الإجمالي فسنجد أن نسبة الدين الكلي إلى الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا ستصل إلى حوالي 340 . | Add the open public debt of 67 of GDP to this total, and the result is an overall German debt GDP ratio of about 340 . |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
| التقد م الكلي | Total Progress |
| المجموع الكلي | Grand total 452 21 473 |
| أخيرا، وبمجرد اندلاع الأزمة، التي أدت إلى إعادة تقييم المخاطر في الأسواق المالية، أرغمت الحاجة إلى تجنب الانهيار الاقتصادي والمالي الحكومات على دعم الطلب الكلي ودمج التزامات الدين الخاصة. | Finally, once the crisis hit, leading to a re pricing of risks in financial markets, the need to avoid an economic and financial meltdown compelled governments to support aggregate demand and make private liabilities whole. |
| الاقتصاد الكلي والمؤسسات | Macroeconomics and institutions |
| التعاون العالمي والاقتصاد الكلي | Global Macroeconomic Cooperation |
| تراجع سياسة الاقتصاد الكلي | The Retreat of Macroeconomic Policy |
| 2 مسائل الاقتصاد الكلي | Macroeconomic policy questions |
| فبالنسبة للجانبين، كان الحد من عدم التوازن بين العرض الكلي والطلب الكلي يتطلب في المقام الأول والأخير الحفاظ على النظام المصرفي وكان الحفاظ على النظام المصرفي يتطلب تعزيز الطلب الكلي من أجل التقريب بينه وبين العرض الكلي. | For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. |
| انفصال الاقتصاد الكلي في الصين | China s Macro Disconnect |
| وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
| وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي. | Macroeconomic exit strategies. |
| المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي | Macroeconomic policy questions |
| وفي عام 2003، بلغ حجم الواردات الكلي 715.5 مليون جنيه استرليني وحجم الصادرات الكلي 508.5 ملايين جنيه استرليني. | In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. |
| سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي | Macro Malpractice |
| 52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | Macroeconomic policy questions |
| ولكن عندما تسعى البلدان إلى التقشف في وقت واحد مع شركائها التجاريين الرئيسيين، فإن الطلب الكلي لابد أن ينهار، الأمر الذي يؤدي إلى انكماش اقتصادات هذه البلدان، وبالتالي زيادة نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي. | But, when countries pursue austerity simultaneously with their main trading partners, overall demand plummets, causing all of their economies to contract and, in turn, increasing their debt GDP ratios. |
| حل مشكلة خدمة الدين الخارجي بالاتفاق على وجه السرعة مع صندوق النقد الدولي على برنامج مناسب، بهدف تقويم الخلل الحالي في الاقتصاد الكلي، مما يسمح للبلد بالاستفادة من مبادرة البنك الدولي لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. | Resolution of the external debt servicing problem through the early conclusion of an appropriate programme with the International Monetary Fund (IMF), aimed at redressing the current macroeconomic imbalance, which will grant the country access to the World Bank's Highly Indebted Poor Countries initiative. |
| استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي | A New Macroeconomic Strategy |
| 5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي. | 5. Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| والولايات المتحدة مسئولة عن نصف العجز الكلي. | The United States causes half the total shortfall. |
| ويطلق على المذهب الجديد تنظيم الاحتراز الكلي . | The new doctrine is called macro prudential regulation. |
| دروس في الاقتصاد الكلي الدخل القومى، 1989. | Courses in Global Economy and the National Income, 1989. |
| ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
| المنظمة لديها 10000000 المتاحة لحجم الاستثمار الكلي. | The organization has 10,000,000 available for the total investment. |
| 37 زيد العدد الكلي للوظائف 14 وظيفة. | The total number of posts has been increased by 14. |
| موجز الحجم الكلي لميزانية السنتين 2006 2007 | Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume |
| الشكل 7 تمويل المجموع الكلي للميزانية 2006 | Figure 7 Funding of Total Budget 2006 |
| الشكل 8 تمويل المجموع الكلي للميزانية 2007 | Figure 8 Funding of Total Budget 2007 |
| الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | 35th meeting Macroeconomic policy questions |
| 5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي | The Macroeconomic Management Support Programme. |
| البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو | Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth |
| وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي. | Regular macroeconomic bulletins were published. |
| البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | Item 3. Macroeconomic policy questions |
| قد يكون بوسع المرء أن يتخل صفقة كبرى في أوروبا، مع اقتران سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية بالتخفيف من معوقات الاقتصاد الكلي. | One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments. |
| واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي | The ECB s New Macroeconomic Realism |
| ولقد حدث أمر مماثل على المستوى الكلي أيضا. | Something similar happened on the macro level, too. |
| لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي. | An important source of aggregate demand has evaporated. |
| والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة. | Managing aggregate demand is governments job. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدين - الدين - فداء الدين - مطالبة الدين - موقف الدين - رصيد الدين - انكماش الدين - الدين على - الدين المسيحي - سقف الدين - التزام الدين - الدين الممول - الدين الهجين