ترجمة "الدين البروتستانتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البروتستانتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي. | Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants. |
| وبعد الإصلاح البروتستانتي، تم نقل تذكار هنري إلى 19 أيض ا في فنلندا. | After the Reformation, Henry's day was moved to the 19th in Finland as well. |
| يبدو من المرجح أن أصل شرائط صفراء قد جاء من خارج التراث البروتستانتي . | The origin of the yellow ribbons seems likely to have come from out of the Puritan heritage. |
| ففي الدين، على سبيل المثال، فقد أشار جون ويكليف الرائد في الفكر الإصلاحي البروتستانتي إلى ابن الهيثم في مناقشة السبع خطايا المميتة عندما شبهها بالتشوهات التي ترى في أنواع المرايا السبع في كتاب De aspectibus . | In religion, for example, John Wycliffe, the intellectual progenitor of the Protestant Reformation, referred to Alhazen in discussing the seven deadly sins in terms of the distortions in the seven types of mirrors analyzed in De aspectibus . |
| وقام بترجمته المترجم البروتستانتي التبشيري وليام الكسندر بارسونز مارتن الذي كان يعمل بالصين في تلك الفترة. | The translator was American Protestant missionary William Alexander Parsons Martin who was working in China at that time. |
| فكانت آلة الطباعة التي اخترعها جوتنبرج بالغة الأهمية عند منشأ الإصلاح البروتستانتي وما أعقب ذلك من حروب في أوروبا. | Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe. |
| و خلال الحرب الأهلية الإنجليزية قام الجيش البروتستانتي من البرلمان الإنجليزي بارتداء شرائط صفراء وصفراء الزنانير على أرض المعركة. | It was during the English Civil War that the Puritan Army of English Parliament wore yellow ribbons and yellow sashes onto the battlefield. |
| ولعل باجيت كان يقصد بالمسمى الثاني (تيوتوني) العال م البروتستانتي الولايات المتحدة، التي كانت في طريقها إلى التعافي من الحرب الأهلية، وألمانيا، وبريطانيا. | By Teutonic, Bagehot seemed to mean the Protestant world the United States, recovering from the Civil War, Germany, and Britain. |
| وفي هذه الرؤية، يكمن التفوق اللاتيني في نظرة أكثر توسعية لقدرة الدولة على تأمين الدخول وخلق الثروة، والحد من الهوس البروتستانتي بعمل الفرد. | In this vision, Latin superiority consists in a more expansive view of the state s capacity to secure incomes and create wealth, and less of the Protestant obsession with the individual s work. |
| ولعل أولى هذه الحالات كانت حالة بيتر بيرشيت، الشاب البروتستانتي، الذي شعر أنه ملزم بقتل المستشار الملكي كريستوفر هاتون، وكان أيضا بروتستانتيا اعتقد بيرشيت أنه متعاطف مع الكاثوليك. | The first such case was likely that of Peter Berchet, a young Protestant, who felt that he had to kill the royal councilor Christopher Hatton, also a Protestant, whom Berchet believed to be a Catholic sympathizer. |
| بدء ا من مجلس ترينت في 1545، بدأت الكنيسة بالإصلاح المضاد كرد على الإصلاح البروتستانتي، وكانت عبارة عن حركة واسعة النطاق تستجوب سلطة الكنيسة في المسائل الروحية والشؤون الحكومية. | Beginning with the Council of Trent in 1545, the Church began the Counter Reformation as an answer to the Reformation, a large scale questioning of the Church's authority on spiritual matters and governmental affairs. |
| وقد تم تصدير النموذج الهولندي إلى بريطانيا في عام 1688، جنبا إلى جنب مع الثورة السياسية التي خلعت الملك الكاثوليكي جيمس الثاني ووضعت الملك البروتستانتي الهولندي وليام أوف أورانج على العرش الإنجليزي. | The Dutch model was exported to Britain in 1688, along with the political revolution that deposed the Catholic James II and put the Dutch Protestant William of Orange on the English throne. |
| الدين . | Religion. |
| الدين | Religion |
| وهذه المواقف في الإجمال تتناقض مع القوة المتنامية لعملية إحياء المسيحية في أميركا، حيث يجمع اليمين البروتستانتي الإنجيلي بين تأييده لإسرائيل العظمى كما وردت في الإنجيل وبين شكل تقليدي من أشكال معاداة السامية. | This stands in total contrast with the growing strength of America s Christian revival, with the evangelical right combining support for the Greater Israel of the Bible with a rather classical form of Anti Semitism. |
| ففي مواجهة المطالبة بسداد الدين تبرز فلسفة الإعفاء من الدين. | The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness. |
| يسقط الدين | Down with Debt Weight |
| الدين الخارجي | External debt |
| حرية الدين (وكيل توسان، كان قد أعلن الكاثوليكية الدين الرسمي للدولة) 2. | Freedom of religion (Under Toussaint, Catholicism had been declared the official state religion) 2. |
| اقتصاد الدين والأخلاق | The Moral Economy of Debt |
| هل عاد الدين | The Return of Religion? |
| الدين العام الخارجي | External public debt |
| وأي إكراه لفرض الدين أو ممارساته لا ينتج عنه سوى العداوة لهذا الدين. | Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion. |
| مطالبة عضوا بإلغاء الخلع الذي حلله الدين توددا للإسلاميين هي متاجرة بالدين ، تؤكد ان مطالبة الغير بتطبيق أمور تحت مظلة الدين ليست لأجل الدين | An MP s request to cancel Khul , which is religiously accepted, to appease the Islamists is like trading with religion. This confirms that requesting matters under the guise of religion is not for religion s sake. |
| وهذا أيضا يؤدي إلى تعقيد ديناميكيات الدين العام وعرقلة احتمالات استعادة استدامة الدين العام. | This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability. |
| أو ربما حول الدين. | Or maybe it is about religion. |
| الدين والمرأة في إيران | God and Woman in Iran |
| الصين ومخاطر الدين المستترة | China s Hidden Debt Risk |
| 1 السخرة وعبودية الدين | (i) Forced and bonded labour |
| (هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
| خدمة الدين العام الخارجي | Servicing of external public debt |
| محمد شرف الدين حسين | Mohamed Sharafeddin Hussein |
| الدين في أوروبا كان الدين في أوروبا له تأثير كبير على الفن والفلسفة، والثقافة والقانون. | Religion in Europe has been a major influence on today's society art, culture, philosophy and law. |
| وبلغ الدين الخارجي للإقليم 50 مليون دولار، في حين قدر الدين المحلي بمبلغ 40 مليون دولار(). | The Territory's foreign debt stood at 50 million, while the domestic debt was estimated at 40 million.5 |
| حروب الدين في المنطقة العربية | The Arab Wars of Religion |
| حرية الدين أم حرية التعبير | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| ان تخفيض الدين ليس مميتا . | Debt reduction is not fatal. |
| الصورة من محمد علي الدين. | Photo credit Mohamed Ali El Dien |
| وكتب المدون بدر الدين الداري | Blogger Badereddine Eldari wrote |
| الدين والفكر في كوريا القديمة. | Ideology and religion in ancient Korea. |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe in the Day of Judgement , |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe the Day of Judgement to be true . |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | who confirm the Day of Doom |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who testify to the Day of Requital . |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe in the Day of Recompense , |
عمليات البحث ذات الصلة : المذهب البروتستانتي - الإيمان البروتستانتي - الاعتقاد البروتستانتي - الإصلاح البروتستانتي - اللاهوت البروتستانتي - الإيمان البروتستانتي - الدين - الدين - أخلاقيات العمل البروتستانتي - فداء الدين - مطالبة الدين - موقف الدين - رصيد الدين