ترجمة "الدوفين الابن البكر لملك فرنسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو الابن البكر للشيخ سعد. | 5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son. |
| كان الابن البكر لكونراد الثاني ملك ألمانيا وجيزيلا من سوابيا. | He was the eldest son of Conrad II of Germany and Gisela of Swabia. |
| جوردان هوتفيل (بعد 1055 12 18 19 سبتمبر 1092) كان الابن البكر وغير الشرعي لروجر الأول من صقلية. | Jordan of Hauteville (after 1055 12 18 19 September 1092) was the eldest son and bastard of Roger I of Sicily. |
| اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة | If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated |
| اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة | If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated |
| ألف زيوت الزيتون البكر | (A) Virgin olive oils |
| 2 زيت الزيتون البكر | (ii) Virgin olive oil |
| زيت الزيتون البكر الوقاد. | Lampante virgin olive oil. |
| (ألف) زيوت الزيتون البكر | (A) Virgin olive oils |
| إنه فرنسي. | He is French. |
| هو فرنسي | He is French. |
| باخا، الابن | Ambassador Lauro L. |
| ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه. | Of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons. |
| ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه. | And of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons. |
| 1 زيت الزيتون البكر الممتاز | (i) Extra virgin olive oil |
| 3 زيت الزيتون البكر العادي | (iii) Ordinary virgin olive oil. |
| توم جاسوس فرنسي. | Tom is a French spy. |
| وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا. | The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah. |
| وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا. | And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah. |
| ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا | There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا | And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| أنا لدي جار فرنسي. | I have a French neighbor. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
| باجا، الابن الممثل الدائم | Baja Jr. Permanent Representative |
| ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب. | Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh. |
| ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب. | And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day. |
| وفي الماضي، كان الشعب الصحراوي يظهر دائما الولاء لملك المغرب. | In the past, the Saharan people had always shown loyalty to the King of Morocco. |
| أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك. | This word is also French in origin. |
| حساء البصل طبق فرنسي مشهور. | Onion soup is a famous French dish. |
| هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
| لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
| لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
| فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر. | You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn, |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر. | And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب | And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| (أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي | (a) Virgin olive oils fit for consumption as they are |
| وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية | Virgin olive oils shall be classified and designated as follows |
| الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك . | Son, someone surely does love you. |
| كورس فرنسي يقتطع نصيبه من النشيد | A French choir in Lyon also took a stab at the anthem |
| لدي إبنة متزوجه من رجل فرنسي. | I have a daughter who's married to a Frenchman. |
| والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | Turning to the disciples, he said, All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him. |
| والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is, but the Father and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. |
| فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا. | So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الابن البكر - فرنسي - الابن الاكبر - الابن الاصغر - الابن العزيز - الابن المراهق - الابن المتبنى - الابن المفضل - الابن المفضل - الابن الأكبر - الابن الاصغر - الابن الضال - الابن الاكبر