ترجمة "الدهر بالفعل مناخ حقبة الهاديان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيولوجيا، فإن بالفعل مناخ حقبة الهاديان الأرض كانت حتى أكثر نشاطا مما كانت عليه في أي وقت آخر في تاريخها. | Geologically, the Hadean Earth would have been far more active than at any other time in its history. |
| إن أصل محيطات الأرض لم يزل غير معروف، لكن يعتقد أن المحيطات قد شكلت فترة مناخ حقبة الهاديان بالفعل وربما كانت هي الدافع ل نشوء الحياة . | The origin of Earth's oceans remains unknown oceans are believed to have formed in the Hadean period and may have been the impetus for the emergence of life. |
| لقد بدأ ارتفاع معدلات استهلاك الطاقة بالفعل في تغيير مناخ العالم بأشكال خطيرة متعددة. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
| والحقيقة اننا قد قمنا بالفعل .. باستغلال كبير جدا لكل الوقود الاحفوري على سبيل المثال سهل المنال مما جعلنا ندخل حقبة البحث في مناطق اصعب .. والمغامرة بصورة أكبر حيث دخلنا حقبة استخراج الوقود الاحفوري صعب المنال | The truth is that we have already exhausted so much of the easily accessible fossil fuels that we have already entered a far riskier business era, the era of extreme energy. |
| مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو. | London's climate differs from that of Tokyo. |
| مناخ الأمن | The Climate of Security |
| مناخ قاري معتدل. | I.A. |
| دعونا ننتقل الى الفصل الثاني حقبة النفط | So let's move to chapter two the oil era. |
| كان ذاك هو الفصل الثاني حقبة النفط | So that is the chapter two the oil era. |
| الرب يملك الى الدهر والابد. | Yahweh shall reign forever and ever. |
| الرب يملك الى الدهر والابد. | The LORD shall reign for ever and ever. |
| حسنا ، إنها حقبة مكوناتها أشياء كثيرة متغايرة حقبة نحن نعيش فيها في أيامنا هذه بالذات. لكن الشيء الوحيد المؤكد فيها هو أنها حقبة من حقبات التغير. و إن المزيد من التغير في طور الحصول و هو يفوق أي تغير حصل في أية حقبة سبقت من حقبات تاريخ الإنسان على وجه الأرض. | Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now. But one thing for sure it's the era of change. There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth. |
| تهيئة مناخ م وات للسلام | Creating a climate conducive to peace |
| وإحقاقا للحق، يبدو أن هذه المرة ــ أو بالأحرى مناخ ما بعد الأزمة الآن ــ مختلفة بالفعل، وأن سياسات الاقتصاد الكلي لم تفعل شيئا يذكر لإصلاح الأمور. | On balance, it thus seems that this time or, rather, this post crisis environment really is different, and that macroeconomic policies have done little to improve matters. |
| وفي أوروبا، ظهرت تصميمات شبيهة في حقبة الثلاثينيات. | In Europe, similar designs also appeared in the 1830s. |
| لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. | We speak wisdom, however, among those who are full grown yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing. |
| لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. | Howbeit we speak wisdom among them that are perfect yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought |
| مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين | Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. |
| فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . | So I will obey your law continually, forever and ever. |
| عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق . | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا | Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. |
| مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين | Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . | So shall I keep thy law continually for ever and ever. |
| عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق . | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا | The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live. |
| ولقد بدا الأمر وكأنه يحقق هذه الغاية بالفعل ــ على الأقل بالنسبة لهؤلاء الذين لم يعانوا من التمييز القانوني أو الإرث المتخلف عنه ــ طوال حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية بالكامل. | After all, it had appeared to do so at least for those who did not suffer from legal discrimination or its legacies for the entire post WWII era. |
| في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| باء مناخ الإفلات من العقاب | Climate of impunity |
| نسله الى الدهر يكون وكرسيه كالشمس امامي . | His seed will endure forever, his throne like the sun before me. |
| ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . | They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness. |
| تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت . | I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself. |
| ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر | Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore. |
| وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي | and tasted the good word of God, and the powers of the age to come, |
| نسله الى الدهر يكون وكرسيه كالشمس امامي . | His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me. |
| ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . | They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. |
| تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت . | I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. |
| ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر | Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. |
| وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي | And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, |
| لقد أصبحت الهند على عتبة حقبة من النمو غير المسبوق. | India is at the threshold of an era of unprecedented growth. |
| نقش يظهر الموكب العسكري في حقبة 1812، سانت بطربيرغ، روسيا. | Reconstruction of a historical 1812 era military parade, in St. Petersburg, Russia. |
| تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي. | The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule. |
| كانت حقبة العشرينات وبداية الثلاثينات غير مستقرة سياسيا في فنلندا. | The 1920s and early 1930s were a politically unstable time in Finland. |
| اما الرب فالى الدهر يجلس. ثب ت للقضاء كرسيه | But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. |
| حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد . | He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever. |
| اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب . | But I will declare this forever I will sing praises to the God of Jacob. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالفعل مناخ حقبة الهاديان - الوقت بالفعل مناخ حقبة الهاديان - دهر بالفعل مناخ حقبة الهاديان - حقبة الدهر الوسيط - طوال الدهر - الدهر الوسيط - الدهر البروتيروزوي - الدهر الأركايا - نوائب الدهر - دخول حقبة - حقبة تاريخية - حقبة ماضية - الدهر دهر البشائر
