ترجمة "الدم الفاسد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدم الفاسد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد يمارس لعبة الشرطي الطيب والشرطي الفاسد مع الرئيس ديمتري ميدفيديف ، ولكن الشرطي الفاسد بوتن هو الزعيم الحقيقي. | He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. But the bad cop, Putin, is the real boss. |
| جم نسبة الفاسد من بين جموعنا . | I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat. |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has come upon you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you then , how you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How judge ye ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How ill ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you decide ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How judge you ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you that you make such strange judgements ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How ill do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How foolishly ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you then , how do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is wrong with you ? How do you make judgement ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | Woe to you ! How terrible is your Judgment . |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How could you judge this to be so ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you , how is it that you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has happened to you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you form your judgement ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you ? How ill you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How judge ye ? |
| من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ. | Who are the bad apples? Well, that's a bad question. |
| قال وائل ن و ار ة أن خالد كان ضحية الدستور الفاسد | Wael Nawara says that Khaled was the victim of a rotten constitution |
| يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
| وبهذا فنحن مهتمون بماهية العوامل الخارجية المحيطة بالفرد، البرميل الفاسد | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| انتقد زهير في موقعه تونيزين نظام بن علي الفاسد الاستبدادي. | On his website TUNeZINE , Yahyaoui had criticized Ben Ali's corrupt and autocratic regime. |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| فصيلة الدم | Blood Group |
| هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد | Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband |
| أبشروا بالفساد الأداري، أبشروا بالرشاوي، أبشروا بالفضائح، أبشروا بعودة الأعلام الفاسد. | Cheer for the corruption, cheer for the bribes, cheer for the scandals, cheer for the comeback of the rotten media |
| وينتهك هذا المفهوم الفاسد للسياسة أغراض الأمم المتحدة ومقاصدها وسيادة الدول. | That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States. |
| بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). | Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy). |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| فهم ينظرون إلى المرشحين المختلفين باعتبارهم وجوها مختلفة لنفس النظام المتعفن الفاسد. | They were just different faces of the same rotten system. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدم الفاسد بين - البيض الفاسد - السمك الفاسد - اللحم الفاسد - الهواء الفاسد - السلوك الفاسد - اللحم الفاسد - البلدة الفاسد - تفسد عليك الفاسد - غنائم لك الفاسد - الدم - ثقافة الدم - روابط الدم - سرطان الدم
