ترجمة "سرطان الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سرطان - ترجمة : سرطان الدم - ترجمة : سرطان الدم - ترجمة : سرطان - ترجمة : سرطان الدم - ترجمة : سرطان الدم - ترجمة : الدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما سرطان أو سرطان الدم | Cancer or leukemia... |
| يعتمد علاج ها في المقام الأول على نوع سرطان الدم. | How it is handled depends primarily on the type of leukemia. |
| لكن أبي لم يرد الاعتراف بذلك حينها، وأصابه سرطان الدم، | He didn't recognize that at the time, and he contracted leukemia. |
| إليو كوكافالي أخذ الفكرة من هذه الدمية التي تشرح سرطان الدم | Elio Caccavale he took the idea of those dolls that explain leukemia. |
| لنبدأ بسرطان الدم (اللوكيميا) سرطان الدم اللمفاوي الحاد المعروف اختصارا بـ (ALL) أكثر أنواع السرطان شيوعا لدى الأطفال. | Let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children. |
| ومن بين الأمثلة الأكثر بروزا التأثير الذي يخلفه الجليفيك (إماتينيب ميسيلات) على النتائج بالنسبة للأطفال المصابين بأنواع فرعية غير شائعة من سرطان الدم ــ سرطان الدم الليمفاوي الحاد الإيجابي الكروموسوم. | The most notable example is the impact of Gleevec (imatinib mesylate) on outcomes for children with an uncommon subtype of leukemia Philadelphia chromosome positive ALL. |
| تعالجت أفرون لفترة طويلة في سن 71، لكنها لم ت شفى من مرض سرطان الدم. | I thought it was a book about a strong willed architect...and his love life... |
| خلايا سرطان الدم التي تمت معالجتها بهذا المركب تحولت إلى كريات دم بيضاء عادية. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| ويمثل ذلك 2.9 من كافة حالات السرطان (باستثناء خلايا سرطان الجلد القاعدية والحرشفية البسيطة) في الولايات المتحدة و30.4 من كافة أنواع سرطان الدم. | This represents 2.9 of all cancers (excluding simple basal cell and squamous cell skin cancers) in the United States, and 30.4 of all blood cancers. |
| ومن المرجح أن يؤثر تطوير الأدوية الجديدة المستهدفة على نتائج أنواع فرعية أخرى من علاج سرطان الأطفال، بما في ذلك سرطان الغدد الليمفاوية الكبيرة الخلية وغير ذلك من أنواع سرطان الدم. | The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias. |
| ونتائج علم اﻷوبئة ﻻ تستبعد هذه القيمة، ولكنها ﻻ تؤيدها إﻻ بالنسبة إلى سرطان الدم. | The epidemiology results do not exclude this value, but, except for leukaemia, they do not support it. |
| الورم اللمفي يشك ل 5.3 من جميع أنواع السرطان (باستثناء سرطان الخلايا القاعدية البسيطة وسرطان الخلايا الحرشفية) في الولايات المتحدة و 55.6 من جميع أنواع سرطان الدم. | Taken together, lymphomas represent 5.3 of all cancers (excluding simple basal cell and squamous cell skin cancers) in the United States and 55.6 of all blood cancers. |
| في سرطان الدم النخاعي الحاد الذي يصيب الإنسان، يكون تواتر هذه الخلايا أقل من 1 لكل 10,000. | In human acute myeloid leukemia the frequency of these cells is less than 1 in 10,000. |
| في أواخر عام 1957، على الرغم من معاناته من سرطان الدم، ذهب في رحلة إلى الصين واليابان. | Late in 1957, even though suffering from leukemia, he set out on one last trip to China and Japan. |
| وخلال أبحاثهم على سرطان الدم، لاحظ مجموعة من العلماء الأرمن مطابقة الجينية عالية بين الأتراك والأكراد، والأرمن. | During their research on leukemia, a group of Armenian scientists observed high genetic matching between Turks, Kurds, and Armenians. |
| وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| توف ي والتون يوم الأحد الموافق 5 أبريل 1992، بسبب ورم نقوي متعدد نوع من سرطان الدم في ليتل روك، أركانساس. | Death Walton died on Sunday, April 5, 1992, of multiple myeloma, a type of blood cancer, in Little Rock, Arkansas. |
| ٠٥ ومشروع بحوث الدم يستهدف اكتشاف ومعالجة علل اﻷورام الدموية، أي سرطان الدم واﻷمراض ذات الصلة، وذلك في مجموعة سكانية يبلغ تعدادها ٠٠٠ ٠٧٢ نسمة تعيش في مناطق محاطة برقابة شديدة. | 50. The haematology project is aimed at the detection and treatment of haemoblastoses, i.e. leukaemia and related diseases, in a total population of 270,000 living in the strictly controlled zones. |
| في تغطيتنا للمدونات البحرينية هذا الأسبوع البحر المختفي، الصدمة الثقافية في المملكة المتحدة، مسلسلات رمضان الدرامية، تشخيص سرطان الدم والتحد ث بالشيعي ة ! | In Bahrain this week the disappearing sea, culture shock in the UK, Ramadan drama serials, a diagnosis of leukaemia and speaking 'Shia'! |
| فعلى سبيل المثال في الامم المتحدة حالات سرطان الدم في مرحلة الطفولة ارتفعت بنسبة 20 في المئة فقط خلال جيل واحد | So for example, in the United Kingdom, the incidence of childhood leukemia has risen by 20 percent just in a generation. |
| مبدئيا ، يجب أن يوجد البروتين، في كل حالات سرطان البنكرياس، بمستويات عالية في الدم وفي المراحل المبكرة فقط في حالات السرطان. | Essentially, first, the protein would have to be found in all pancreatic cancers, at high levels in the bloodstream, in the earliest stages, but also only in cancer. |
| سرطان | Tir |
| سرطان | Kho |
| سرطان | Cancer. |
| وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم. | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| سرطان، وثمان وثلاثون بالمئة من النساء لديهم سرطان. | Thirty eight percent of women develop cancer. |
| هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 | Now, this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| سرطان بالأرقام | Cancer by the Numbers |
| من سرطان | of Tir |
| من سرطان | of Kho |
| لدي سرطان .. | I have cancer. |
| سرطان المعدة | Stomach cancer? |
| بالنسبة لطفل ولد في ستينيات القرن العشرين، فإن تشخيص أكثر أشكال سرطان الأطفال شيوعا، أو سرطان الدم الليمفاوي الحاد، كان يعني على نحو يكاد يكون مؤكدا الوفاة، حيث كان معدل النجاة من هذا المرض أقل من 10 . | For a child born in the 1960 s, the diagnosis of the most common form of childhood cancer, acute lymphoblastic leukemia (ALL), meant almost certain death, with a survival rate of less than 10 . |
| لكنه يكتب أيضا عن تجربته الشخصية، في الخمس سنوات الماضية، عن صراعه مع مرض ضعف المناعة المكتسبة (الأيدز) ولمفومة لاهودجكينية، نوع من سرطان الدم. | He has also been writing of his own personal experience, for the past five years, of battling HIV and non Hodgkin lymphoma, a type of blood cancer. |
| لقد شاهدنا نساء يتغلبن على سرطان الثدي خلال حملة سرطان الثدي | And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart. |
| نعم سرطان الثدي | Yes, breast cancer. |
| الكافيار ، سرطان البحر | Caviar, lobster. |
| وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي. | The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors. |
| و قد تم الإنتهاء من أول نوع سرطان و هو سرطان الدماغ | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| ضع سرطان البحر بداخلها. | Put a crab inside it. |
| اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
| فحوص سرطان عنق الرحم | Cervical screening |
| سمعت كلمة كارسينوما (سرطان) | I heard the word carcinoma. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرطان الدم النخاعي - خلايا سرطان الدم - سرطان الدم الليمفاوي - سرطان الدم النخاعي - سرطان الدم الحاد - سرطان الدم المزمن - سرطان الدم الليمفاوي - سرطان الدم الوحيدات - سرطان الدم الوحيدات - سرطان الدم النقوي - سرطان الدم النقوي
