ترجمة "اللحم الفاسد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. | The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. |
| فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. | And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. |
| طعم اللحم سيء. | The meat tastes bad. |
| هل تأكل اللحم | Do you eat meat? |
| اللحم بدأ يتعفن. | The meat has begun to rot. |
| الطفل يأك ل اللحم. | The child is eating meat. |
| الجزار يوزن اللحم | The butcher is weighing the meat. |
| فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , هذه قطعة جيدة من اللحم . لماذا سوف أتخلص منها | She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away? |
| لهذا اللحم رائحة كريهة. | This meat smells bad. |
| أفض ل اللحم على السمك. | I'd prefer meat to fish. |
| ذلك اللحم لحم دجاج. | That meat is chicken. |
| لقد بقي بعض اللحم | Some meat remained. |
| أصبح اللحم حلما للملايين. | Many people in Syria this year are not slaughtering lambs for Eid. |
| اللحم غال جدا اليوم. | Meat is very expensive nowadays. |
| وقد يمارس لعبة الشرطي الطيب والشرطي الفاسد مع الرئيس ديمتري ميدفيديف ، ولكن الشرطي الفاسد بوتن هو الزعيم الحقيقي. | He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. But the bad cop, Putin, is the real boss. |
| أيهما تفضل اللحم أم السمك | Which do you like better, meat or fish? |
| هي لا تعتبر اللحم لذيذا. | She doesn't find meat tasty. |
| بالنسبة لطفل, هو يأك ل اللحم. | As for the child, he is eating meat. |
| إنه الطفل الذي يأك ل اللحم. | It's a child that is eating meat. |
| جم نسبة الفاسد من بين جموعنا . | I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat. |
| القطط تحب السمك أكثر من اللحم. | Cats like fish more than they like meat. |
| والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار. | What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
| والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار. | And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has come upon you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you then , how you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How judge ye ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How ill ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you decide ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How judge you ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you that you make such strange judgements ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How ill do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How foolishly ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you then , how do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is wrong with you ? How do you make judgement ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | Woe to you ! How terrible is your Judgment . |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How could you judge this to be so ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you , how is it that you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has happened to you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you form your judgement ? |
