ترجمة "الدقة والمصداقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدقة والمصداقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه لأمر مناسب تماما أن نرصد الأخطاء وأن نجري التصحيحات وندقق ونعيد فحص مصادر الدقة والمصداقية. | It is quite right to pinpoint errors, make corrections, and check and re check sources for accuracy and credibility. |
الدقة | Acc |
الدقة | Resolution |
الدقة | Correctness |
الدقة | Correctness |
الدقة | Accuracy |
الدقة | Precision |
الدقة | Resolution |
وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع. | It commended the fair and credible character of the vote. |
الدقة XXXXX | Res XXXXX |
درجة الدقة | Accuracy |
درجة الدقة | Accuracy |
مقدار الدقة | Resolution |
مقدار الدقة | Version |
مقدار الدقة | Resolution |
الدقة الرياضية | Deselect All |
الدقة حوار | Resolution Dialog |
ولكن للأسف تفتقر هذه العملية إلى الشفافية والمصداقية اللازمتين. | Unfortunately, the process lacks the necessary transparency and credibility. |
ولقد اتصف موقف سورية تجاه السلام ومرجعيته بالثبات والمصداقية. | Syria's position with regard to peace, and its frame of reference, has always been consistent and credible. |
ونوع آخر يعبر عن أصالة التجربة الإنسانية والمصداقية, والخامية. | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
أعرض مدل الدقة | Show Resolution Indicator |
أو الدقة النتيجة | SystemID or PublicID Resolution Result |
ولكن ينقصة الدقة | but it lacks scope. |
فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية. | Rather, it depends on a combination of capability and credibility. |
ويعني كفالة القدرة والمصداقية والنزاهة للمؤسسات الرئيسية في الدولة الحديثة. | It means ensuring the capacity, reliability and integrity of the core institutions of the modern State. |
درجة الدقة و دقة | Accuracy and precision |
درجة الدقة و دقة | Non Metals |
انها ليست عالية الدقة | It's not high resolution. |
24 وأردف قائلا إن الفعالية والمصداقية يتوقفان على نتائج إنمائية ملموسة. | Effectiveness and credibility depended on concrete development results. |
ولكن استعادة الثقة والمصداقية غاية تتطلب أكثر من مجرد الانضباط في الجنوب. | But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. |
وإنشاء هاتين الآليتين لبوروندي بتشكيل مختلط سيعمل على تعزيز الموضوعية والنزاهة والمصداقية. | The establishment of such mechanisms for Burundi with mixed composition will serve to promote objectivity, impartiality and credibility. |
تنعكس في مجوهرات فائقة الدقة | Captured in Fine Jewellery |
مع قدر كبير من الدقة | With great precision |
لا .. فقد كانت فائقة الدقة | Oh no, they were brilliantly accurate. |
كانت هندستها غاية في الدقة. | It was so architectural. It was so precise. |
هذا الأمر الخاص بالغ الدقة | This is strictly a matter of privacy. |
وأضاف الإصدار9 من سبارك 16 سجل مزدوج الدقة (التي يمكن استخدامها أيضا كـ 8 سجلات رباعية الدقة) لكن لا يمكن استخدام هذه السجلات الإضافية كسجلات أحادية الدقة. | SPARC Version 9 added 16 more double precision registers (which can also be accessed as 8 quad precision registers), but these additional registers can not be accessed as single precision registers. |
والفشل في ذلك سيضعف قدرة المنظمة على الاستجابة، ويفضي إلى فقدان المشروعية والمصداقية. | Failure to do so will weaken the system's response capacity, resulting in a loss of legitimacy and credibility. |
الدقة ، الجودة ، نوع الحبر ، نوع الورق | Resolution, Quality, Ink Type, Media Type |
لذا الدقة في هذا العمل ضرورية. | So accuracy is essential. |
السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية. | Speed plus reliability equals effectiveness. |
حوالى 912 دولار ، على وجه الدقة | 912 dollars, to be exact. |
ولكن ق لة من التصريحات الرسمية، ناهيك عن السياسات، تتناول عجز الثقة والمصداقية في أوروبا. | But few official pronouncements, let alone policies, are addressing Europe s deficit of trust and credibility. |
20 ونظرا لأهمية المعلومات، فهي تتطلب أن تتسم بالدقة، والمصداقية، وتوفيرها في الوقت المناسب. | The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision. |
والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة. | Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثقة والمصداقية - صب الدقة - مكونات الدقة - مستوى الدقة - العمل الدقة - قطع الدقة - ضمان الدقة - الأرض الدقة - بندقية الدقة - قطع الدقة - ميزان الدقة - الاختيار الدقة - تسليم الدقة - متطلبات الدقة