ترجمة "الدفاع عن المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلا توجد جهات إشرافية تراقب هذه المستشفيات لحماية حقوق المرضى، ولا توجد خدمات خاصة تتولى الدفاع بالنيابة عن الأشخاص الذين يعانون من إعاقات ذهنية. | There are no independent inspectorates monitoring these hospitals to protect patients rights, and there are no advocacy services on behalf of people with mental disabilities. |
| الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
| توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية. | Most patients have reported positive results. |
| وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام . | The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam. |
| الدفاع عن النفس | Self defence |
| القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا. | The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia. |
| فلا توجد جهات إشرافية تراقب هذه المستشفيات لحماية حقوق المرضى، ولا توجد خدمات خاصة تتولى الدفاع بالنيابة عن الأشخاص الذين يعانون من إعاقات ذهنية. هذا فضلا عن الجمود الذي تتسم به عقلية العديد من المسئولين عن مستشفيات الأمراض النفسية والذهنية. | There are no independent inspectorates monitoring these hospitals to protect patients rights, and there are no advocacy services on behalf of people with mental disabilities. Moreover, the minds of many hospital directors are as firmly closed as the institutions themselves. |
| اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس | Japan s Self Defense Defense |
| في الدفاع عن الحماقة | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| في الدفاع عن فاروفاكيس | In Defense of Varoufakis |
| ثانيا الدفاع عن المعايير | Advocacy of norms |
| الرئيس بوش مهما كلف الدفاع عن أمننا ، ومهما كلف الدفاع عن حريتنا ، يجب أن ندفع الثمن. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها. | The Republic of Austria refused to defend itself. |
| في الدفاع عن عراق مق س م | Defending a Divided Iraq |
| في الدفاع عن أنجيلا ميركل | In Defense of Angela Merkel |
| في الدفاع عن العدالة الدولية | In Defense of International Justice |
| في الدفاع عن السباكين البولنديين | In Defense of Polish Plumbers |
| في الدفاع عن الحكومة العالمية | In Defense of World Government |
| الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة | Defending Diplomacy in Court |
| في الدفاع عن غير الحالمين | In Defense of Non Visionaries |
| رابطة الدفاع عن حقوق المرأة | ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights). |
| منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان | Federation of Islamic Medical Associations |
| يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة . | Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments. |
| قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان. | The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. |
| ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| في الدفاع عن اليهود، مرة أخرى | In Defense of the Jews, Again |
| في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري | In Defense of Swiss Banking |
| الجانب المظلم من الدفاع عن الحرية | The Dark Side of Defending Freedom |
| في دفعه و الدفاع عن ضحاياه. | And his support for the victims of such systems. |
| هاموكيد مركز الدفاع عن الفرد، القدس | HaMoked Centre for the Defense of the Individual, Jerusalem |
| وقال الدفاع في مرافعته من حق المواطنيين إستخدام السلاح الناري من أجل الدفاع عن النفس. | And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. |
| ولكن الدفاع عن النفس ديمقراطيا قد لا يترك في نهاية المطاف أي ديمقراطية يمكن الدفاع عنها إذا زاد عن حده. | But too much democratic self defense can ultimately leave no democracy to defend. If the people really want to be done with democracy, who is to stop them? |
| بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين! | What charge? Defending the sovereignty of the Philippines. |
| اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها | Transnational Radical Party |
| اتحاد جمعيات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها | Federation of Associations for the Defence and Promotion of Human Rights |
| وفي ظل هذا الموقف، يتعين على بلدان أوروبا الوسطى أن تتعاون من أجل الدفاع عن مصالحها الخاصة، فضلا عن الدفاع عن حلمها بأوروبا الموحدة. | In this situation, Central European countries must cooperate to defend their own interests, as well as their dream of a common Europe. |
| وكان معظم الضحايا إما أعضاء في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية أو أشخاصا تم تسريحهم بعد أن كانوا محاربين في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية ات هموا بالتعاون مع قوات الدفاع الوطني. | Most of the victims were either CNDD FDD members or demobilized CNDD FDD combatants accused of collaboration with FDN. |
| وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح . | And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة. | There was no reaction from the IDF. |
| 1996 حلقة عمل عن حقوق الدفاع ودور المحامين | 1996 Workshop on Defense Rights, the Role of Barristers |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة الدفاع عن المرضى - منظمات الدفاع عن المرضى - الدفاع عن - الدفاع عن - الدفاع عن المستهلك - الدفاع عن النفس - الدفاع عن حقوقهم - الدفاع عن أطروحة - الدفاع عن فكرة - الدفاع عن أطروحة - الدفاع عن حقوق - الدفاع عن التقاضي - الدفاع عن موقفنا - الدفاع عن المقاصة