ترجمة "الدعوة للسلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعد تشومسكي عضوا في حملة الدعوة للسلام والديموقراطية و عضو في عمال المصانع في الاتحاد العالمي الدولي. | He is a member of the Campaign for Peace and Democracy and the Industrial Workers of the World international union. |
| ومنحت روي جائزة سيدني للسلام في مايو 2004 عن عملها في المجالات الاجتماعية وحملات الدعوة من غير عنف. | Roy was awarded the Sydney Peace Prize in May 2004 for her work in social campaigns and her advocacy of non violence. |
| نيبال مسقط رأس السيد بوذا رسول السلام والمحبة، الذي لا تزال تعاليمه المتمثلة في الدعوة للسلام والمحبة واللاعنف والتسامح مهمة كما كانت دائما، وأصبحت أكثر أهمية في أوقاتنا هذه المتسمة بالاضطرابات. | Nepal is the birthplace of Lord Buddha apostle of peace and harmony, whose teachings of peace, compassion, non violence and tolerance remain as relevant as ever and have become much more pertinent in our turbulent times. |
| الدعوة | Advocacy. |
| وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. | The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia. |
| الدعوة عامة. | Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013 |
| الدعوة والشراكات | Advocacy and partnerships |
| الدعوة عامة | All are invited to attend. |
| 5 الدعوة | Advocacy |
| نموذج جديد للسلام | A New Peace Paradigm |
| تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. | Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| ورفضت المحكمة الدعوة. | The court rejected the lawsuit. |
| جيم الدعوة والسياسات | C. Advocacy and policy |
| 5 الدعوة للسياسات | Policy advocacy |
| باء أنشطة الدعوة | Advocacy |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| أطفال أفغان يهتفون للسلام. | Afghan children cheering for peace. |
| 53 جائزة نوبل للسلام. | Nobel Peace Prize. |
| مؤسسة الألفية الجديدة للسلام | Egyptian Organization for Human Rights |
| تهيئة مناخ م وات للسلام | Creating a climate conducive to peace |
| جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني. | The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney. |
| في عام 2013 أثناء الانتخابات الرئاسية في كينيا قام مجموعه من فناني الجرافيتي بعد أن منحوا الإذن من قبل مسؤولي سكة الحديد للرسم على عشر عربات لتصميمات تدعو إلى السلام. كان الهدف من تلك التصميمات الدعوة للسلام. | In 2013, around the time of the Kenyan presidential elections, with the permission of the Rift Valley Railway, a group of Kenyan artists painted a 10 car commuter train with peace messages. |
| الدعوة إلى المناقصة العلنية | Invitation to auction |
| طاء تعزيز الدعوة والشراكات | Strengthen advocacy and partnerships |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| 5 الدعوة إلى المناصرة | Advocacy |
| أيضا حاصلة على نوبل للسلام . | She also received the Peace Prize. |
| هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام | Are Israel and Syria Ready for Peace? |
| جائزة سيدني للسلام عام 2007. | Sydney Peace Prize 2007. |
| فقد وضع الولايات المتحدة في موقف المعارضة الواضحة لمبادرة الأمم المتحدة للسلام بقيادة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان، الذي كان توجهه يتلخص في الدعوة إلى وقف إطلاق النار على أن يعقب ذلك التفاوض على مرحلة انتقالية سياسية. | It put the US in effective opposition to the United Nations peace initiative then being led by former UN Secretary General Kofi Annan, whose approach was to call for a ceasefire followed by a negotiated political transition. |
| المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة. | Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy. |
| لكن الدعوة ذهبت أدراج الرياح. | The call went unheeded. |
| رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة | Advocacy, information and public awareness |
| الدعوة والمشورة في مجال القانون | Legal advocacy and advice |
| زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات | Advocacy and access to information |
| استراتيجية اوباما الفاشلة للسلام في افغانستان | Obama s Failed Afghan Peace Strategy |
| رسالة آشر حسن للسلام من باكستان | Asher Hasan's message of peace from Pakistan |
| توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام . | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام . | It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. |
| رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 human dimension of sustainable peace |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 Human dimension of sustainable peace |
| وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام . | And, he added, our hands remain outstretched for peace . |
عمليات البحث ذات الصلة : خرق للسلام - مكان للسلام - أمل للسلام - يجوز للسلام - رمزا للسلام - اسعى للسلام - تهديد للسلام - ملاذا للسلام - دعوة للسلام - تأتي للسلام - صلي للسلام - الحاجة للسلام - داعية للسلام - أداة للسلام
