ترجمة "الدرك الأسفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسفل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم، بلغ نفوذ الولايات المتحدة في الشرق الأوسط الدرك الأسفل، وتسعى روسيا إلى سد الفراغ. | Today, US power in the Middle East is at its historical nadir, and Russia is seeking to fill the vacuum. |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | The hypocrites will be in the lowest depths of Hell , and you will find none to help them . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Surely the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire thou wilt not find for them any helper |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Verily the hypocrites shall be in the lowest abyss of the Fire and thou wilt not find for them a helper . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | vVerily , the hyprocrites will be in the lowest depths ( grade ) of the Fire no helper will you find for them . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | The hypocrites will be in the lowest level of the Fire , and you will find no helper for them . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help , |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Lo ! the hypocrites ( will be ) in the lowest deep of the Fire , and thou wilt find no helper for them |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire , and you will never find any helper for them , |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | The hypocrites will be in the lowest place of the Fire , you will not find a helper for them . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Indeed , the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire and never will you find for them a helper |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | The hypocrites will be placed in the lowest bottom of the fire and none of you will ever find a helper for them , except |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | Surely the hypocrites are in the lowest stage of the fire and you shall not find a helper for them . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire and you will find no helper for them . |
| إن المنافقين في الدرك المكان الأسفل من النار وهو قعرها ولن تجد لهم نصيرا مانعا من العذاب . | The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire no helper wilt thou find for them |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | Those who disbelieve will say O Lord , show us those among the jinns and men who had led us astray that we may trample them underfoot and make them wholly abject . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | And the disbelievers said , Our Lord ! Show us both among jinns and men who misled us , for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | And the unbelievers shall say , ' Our Lord , show us those that led us astray , both jinn and men , and we shall set them underneath our feet , that they may be among the lower ones . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | And those who disbelieve will say our Lord ! show us those , of the jinn and mankind , who led us astray and we will place them underneath our feet that they may be of the nithermost . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | And those who disbelieve will say Our Lord ! Show us those among jinns and men who led us astray , we shall crush them under our feet , so that they become the lowest . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | Those who disbelieved will say , Our Lord , show us those who led us astray among jinn and humans and we will trample them under our feet , so they become among of the lowest . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | There the unbelievers will say Our Lord , show us those that led us astray , both jinn and humans , and we will trample them under our feet so that they are utterly degraded . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | Show us those who beguiled us of the jinn and humankind . We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | The faithless will say , Our Lord ! Show us those who led us astray from among jinn and humans so that we may trample them under our feet , so that they may be among the lowermost ! |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | The unbelievers will say ' Lord , show us the jinn and people who led us astray , to put them under our feet so that they are among the lowest ' |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | And those who disbelieved will then say , Our Lord , show us those who misled us of the jinn and men so we may put them under our feet that they will be among the lowest . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | The disbelievers will say , Lord , show us the human beings and jinn who caused us to go astray . We shall put them under our feet to lower them . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | And those who disbelieve will say Our Lord ! show us those who led us astray from among the jinn and the men that we may trample them under our feet so that they may be of the lowest . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | Those who deny the truth will say , Our Lord , show us those jinn and men who misled us and we shall trample them underfoot , so that they may be among the lowest of the low . |
| وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . | And the Unbelievers will say Our Lord ! Show us those , among Jinns and men , who misled us We shall crush them beneath our feet , so that they become the vilest ( before all ) . |
| ورئيس أركان الدرك. | the head of the national security agency |
| قوات الدرك (بلجيكا) (الهولندية) أو الدرك (الفرنسية) السابق قوة الشرطة شبه العسكرية من بلجيكا. | The Rijkswacht (Dutch) or Gendarmerie (French) was the former paramilitary police force of Belgium. |
| وفي الأسفل أصفر. | The bottom one? Yellow. |
| سهم إلى الأسفل | Down arrow |
| سهم نحو الأسفل | Up down arrow |
| نظر سامي إلى الأسفل. | Sami looked down. |
| الصين تنمو إلى الأسفل | China Grows Down |
| بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. | Some examples are given below. |
| تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000. | The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000. |
| (أ) وحدة الدرك ستؤدي مهمات تتعلق بالتدابير الأمنية في كينشاسا. | a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa. |
| في الأسفل فيديو من أنتاناناريفو، مدغشقر | Below are the videos from Antanannarivo, Madagascar |
| إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت. | Sign at the bottom, please. |
| مرر المعامل الأول في الأسفل 3. | Pass the first coefficient down 3. |
| ويدعم الجهاز من الأسفل، في النهايات. | The device is supported from below, at the ends. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدرك الأسفل من - الدرك - الدرك - بيع الأسفل - ضبط الأسفل - جزء الأسفل - محاذاة الأسفل - التحريك الأسفل - رؤية الأسفل - تكون الأسفل - الطابق الأسفل - تعديل الأسفل - بيع الأسفل