ترجمة "الدراسات العربية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العربية - ترجمة : الدراسات العربية - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التعليم ١٩٤٧ ١٩٤٩ كلية الدراسات العربية، كانو )حاليا جامعة عبد الله بايرنو( كانو | Education 1947 1949 School for Arabic Studies, Kano (now Abdullahi Bayero University) Kano |
حصل ولش على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية من جامعة إدنبرغ عام 1970. | Welch got his Ph.D. degree in Arabic and Islamic Studies from the University of Edinburgh in 1970. |
في عام 1993، افتتحت جامعة ولونغونغ ما سمي معهد الدراسات الأسترالية بمدينة دبي بالإمارات العربية المتحدة. | In 1993, the University of Wollongong Dubai Campus in Dubai, the United Arab Emirates was established. |
وتم تحقيق تقدم كبير في تنفيذ برنامج الدراسات اﻻستقصائية بشأن صحة اﻷم والطفل التابع لمشروع الدول العربية لنماء الطفل في الجزائر والجمهورية العربية السورية والسودان ومصر وموريتانيا واليمن. | Major progress was made in the implementation of the Pan Arab Project for Child Development (PAPCHILD) survey programme on Maternal and Child Health in Algeria, Egypt, Mauritania, the Sudan, Syrian Arab Republic and Yemen. |
(ج) أن تعمل على تكثيف التعاون والتنسيق مع مؤسسات جامعة الدول العربية المتخصصة في إقامة الحلقات الدراسية والدورات التدريبية وإعداد الدراسات | (c) To step up cooperation and coordination with the specialized organizations of the League of Arab States in the organization of seminars and training courses and in the preparation of studies |
١٠١ خﻻل الفترة المستعرضة، أعدت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( عددا من الدراسات التقنية ذات الصلة بأعمال جامعة الدول العربية. | 101. During the period under review, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) prepared a number of technical studies which were of relevance to the work of the League of Arab States. |
١١٢ وأشارت المملكة العربية السعودية الى أن القانون الدولي أحد المقررات التعليمية التي تدرس في معهد الدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الخارجية. | Saudi Arabia indicated that international law was among the courses taught at the Institute of Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs. |
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها | Here's a couple of studies. |
(ج) أن تعمل على تكثيف التعاون والتنسيق مع مؤسسات جامعة الدول العربية المتخصصة في مجال إقامة الحلقات الدراسية والدورات التدريبية وإعداد الدراسات | (c) To step up cooperation and coordination with the specialized organizations of the League of Arab States in the organization of seminars and training courses and in the preparation of studies |
(ج) أن تعمل على تكثيف التعاون والتنسيق مع منظمات جامعة الدول العربية المتخصصة في مجال تنظيم الحلقات الدراسية والدورات التدريبية وإعداد الدراسات | (c) To step up cooperation and coordination with the specialized organizations of the League of Arab States in the organization of seminars and training courses and in the preparation of studies |
الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
الدراسات الاستقصائية | Surveys |
الدراسات المهنية | Professional studies |
٥ الدراسات | 5. Studies |
الدراسات التجارية | Commercial studies 1 |
الدراسات الصيدﻻنية | Pharmacy studies 2 |
بالإضافة إلى ذلك، تعتبر مشاركة المتحدثين الأصليين باللغة العربية والمتخصصين في الدراسات الإسلامية أمرا ضروريا لقيام الخبراء بتقييم البيانات الخام التي تم تجميعها. | In conclusion, our success in the fight against terrorism will ultimately be determined not by what we are fighting against, but rather, by what we are fighting for a global community united in safety and security, prosperity and opportunity, founded upon tolerance and respect, dialogue and democratic values. |
في 1968 نال شهادة البكالوريوس في الفن في الدراسات الشرقية في جامعة برنستون ، وقد قطع دراسته من 1966 إلى 1967 ليتعقب دراسة العربية في مركز الشرق المتوسط للدراسات العربية(MECAS) في قرية شملان في لبنان . | In 1968 he completed his Bachelor of Arts degree in Oriental Studies at Princeton University, having interrupted his studies from 1966 to 1967 to pursue the study of Arabic at the Middle East Centre for Arab Studies (MECAS) in the village of Shimlan, Lebanon. |
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
واو الدراسات القطرية | Country profiles |
الدراسات قصيرة الأجل | Short term studies |
76 الدراسات 207 | Rule Page |
باء الدراسات الأوقيانوغرافية | B. Oceanography |
الدراسات الاستقصائية والمقابلات | Surveys and interviews |
مركز الدراسات الكنسية | Centro de Estudios Ecuménicos A.C. (CEE) |
معهد الدراسات الأمنية | Multilateral and bilateral agencies |
ثانيا مصدر الدراسات | Initiatives from outside the Sub Commission |
ثالثا اختيار الدراسات | into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one. |
رابعا تنظيم الدراسات | Organization of studies |
خامسا نطاق الدراسات | Scope of studies |
مركز الدراسات الاستراتيجية | Centre for Strategic Studies |
الدراسات والمنشورات الموضوعية | Substantive studies and publications 110 000 |
رابعا الدراسات خامسا | IV. STUDIES . 9 11 3 |
ثانيا الدراسات والمقاﻻت | II. Essays and articles |
١ الدراسات التقنية | 1. Technical studies |
باء برنامج الدراسات | B. Programme of studies . 7 9 3 |
الدراسات والمنشورات ثانيا | H. Studies and publications . 56 17 |
حاء الدراسات والمنشورات | H. Studies and publications |
ثالثا تقييم الدراسات | III. EVALUATION OF STUDIES . 10 73 5 |
ألف الدراسات الجيولوجية | A. Geological studies . 10 22 5 |
هاء الدراسات اﻻقتصادية | E. Economic studies . 54 68 15 |
واو الدراسات القانونية | F. Legal studies . 69 73 18 |
مرفق قائمة الدراسات | Annex. List of studies . 22 |
عدد الدراسات المكتملة | Number of completed studies 12 47 45 45 |
مركز الدراسات اﻷوروبية | Centre for Social Research |
عمليات البحث ذات الصلة : الدول العربية - الجامعة العربية - الأبجدية العربية - الأرقام العربية - اللغة العربية - الأحرف العربية - الثقافة العربية - الدول العربية - الكتابة العربية - العربية المتحدة - العربية السورية - الدول العربية - الانتفاضة العربية