ترجمة "الدراسات الحديثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدراسات الحديثة - ترجمة : الدراسات الحديثة - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات الحديثة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و لكن الان نعلم. الدراسات الحديثة تقول | But now we do. |
| يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة. | The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies. |
| لكن الدراسات الحديثة تقترح أن هذه الضفادع تواجه خطر الانقراض. | But recent studies suggest that these frogs are in danger of playing their final note. |
| بعد تبين الدراسات الحديثة أن نظريته قد لا تكون القصة كلها، | Yet, recent studies show that his theory might not be the whole story. |
| وتشير الدراسات الحديثة العهد إلى أن أفريقيا تعاني أيضا من الجريمة المنظمة عبر الوطنية بصورة متزايدة. | Recent studies indicate that Africa is also increasingly afflicted by transnational organized crime. |
| وقد تمكن الدراسات الخلوية والجزيئية الحديثة من التمييز بين السرطان المحدث باﻻشعاع وغيره من أشكال السرطان. | Modern cellular and molecular studies may make it possible to differentiate between radiation induced cancer and other cancers. |
| ويلخص أحد خبراء الإدارة الدراسات الحديثة في وصفها للزيادة الحالية في استخدام قدر أكبر من العمليات القائمة على المشاركة. | One management expert summarizes recent studies as describing an increase in the use of more participative processes. |
| لكن الدراسات الحديثة تشير إلى أن فرط تنسج الكظر ثنائي الجانب مجهول السبب هو السبب في 70 من الحالات. | However, recent studies have shown that bilateral idiopathic adrenal hyperplasia is the cause in up to 70 of cases. |
| وبرغم تأكيد الدراسات الحديثة الخاصة بتداعيات العمل العاطفي آثاره الضارة على العمال، وأشارت الدراسات على العمال في مختلف الوظائف إلى أن تداعيات العمل العاطفي لا تشكل أية آثار سلبية من أى نوع. | Although early studies of the consequences of emotional work emphasized its harmful effects on workers, studies of workers in a variety of occupations suggest that the consequences of emotional work are not uniformly negative. |
| فقد حذر صندوق النقد الدولي من أن الدراسات الحديثة تشير إلى أن المعونات لا تؤدي بصورة عامة إلى نمو أكثر سرعة. | New studies, it warns, suggest that aid does not in general lead to faster growth. |
| وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة. | It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy. |
| على الرغم من تدفق الملاحظات الميدانية من المستكشفين الأوائل، لم تبدأ الدراسات الحديثة لبيئة الليمور وسلوكه بشكل جدي حتى الخمسينيات و الستينيات. | Although field observations trickled in from early explorers, modern studies of lemur ecology and behavior did not begin in earnest until the 1950s and 1960s. |
| وقد أظهرت الدراسات الحديثة أن تقدما قد زرع جزيرة لدرجة أن 58 من المرضى في دراسة واحدة مستقلة والانسولين عام واحد بعد العملية. | Recent studies have shown that islet transplantation has progressed to the point that 58 of the patients in one study were insulin independent one year after the operation. |
| الدراسات الحديثة التي أجريت على البالغين لملاحظة فيما إذا كانت هذه المساعدة تستطيع أن تواجه الليونة السلبية والنتائج انخفاض الادراك المعتمد على العمر (ARCD). | In a recent study, experimental training was done in adults to see if it would help to counteract the negative plasticity that results from age related cognitive decline (ARCD). |
| واحدة من الدراسات الحديثة قالت ان الطفل عندما يصل الى سن 21 يكون قد استهلك ما يقارب عشرة الاف ساعة اثناء لعبه الالعاب الالكترونية وحده | One of the problems is a recent study shows that by the time a boy is 21, he's spent at least 10,000 hours playing video games alone. |
| هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها | Here's a couple of studies. |
| المشاريع الحديثة | Recent projects |
| الوصلات الحديثة | Recent URLs |
| العناوين الحديثة | Recent Addresses |
| العناوين الحديثة | Sorting |
| المستندات الحديثة | Recent Documents |
| التطبيقات الحديثة | Recent Applications |
| وقد أظهرت الدراسات الحديثة أن أولائك الأشخاص الذين لديهم عدد ضربات هاجرة عالية للغاية(عدة آلاف يوميا) يمكن أن تتطور إلى تمدد عضلة القلب dilated cardiomyopathy. | Recent studies have shown that those subjects who have an extremely high occurrence of PVCs (several thousand a day) can develop dilated cardiomyopathy. |
| الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
| الدراسات الاستقصائية | Surveys |
| الدراسات المهنية | Professional studies |
| ٥ الدراسات | 5. Studies |
| الدراسات التجارية | Commercial studies 1 |
| الدراسات الصيدﻻنية | Pharmacy studies 2 |
| وتؤكد الدراسات الحديثة أنه بمجرد بلوغ عبء الدين الحكومي عتبة ت ع د غير قابلة للاستدامة فإن المزيد من الدين لن يؤدي إلا إلى خنق النمو الاقتصادي، وليس تحفيزه. | Recent studies show that once a government s debt burden reaches a threshold perceived to be unsustainable, more debt will only stunt, not stimulate, economic growth. |
| باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| موسوعة آسيا الحديثة. | Encyclopedia of Modern Asia . |
| مناطق القوى الحديثة | Forces Nouvelles zone |
| حرر العناوين الحديثة... | Edit Recent Addresses... |
| حر ر العناوين الحديثة | Edit Recent Addresses |
| حرر العناوين الحديثة... | Select recipients from address book |
| غوردن الإتصالات الحديثة. | GB Modern communications. |
| بداية الفيزياء الحديثة | Music |
| درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
| واو الدراسات القطرية | Country profiles |
| الدراسات قصيرة الأجل | Short term studies |
| 76 الدراسات 207 | Rule Page |
| باء الدراسات الأوقيانوغرافية | B. Oceanography |
| الدراسات الاستقصائية والمقابلات | Surveys and interviews |
| مركز الدراسات الكنسية | Centro de Estudios Ecuménicos A.C. (CEE) |
عمليات البحث ذات الصلة : وتشير الدراسات الحديثة - وتشير الدراسات الحديثة - بعض الدراسات الحديثة - العناصر الحديثة - الأعمال الحديثة - الحرب الحديثة - حافة الحديثة - الأفلاطونية الحديثة - التقليدية الحديثة - الحركة الحديثة
