ترجمة "الدخول إلى موقعك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها تكتشف موقعك على الأرض بمتابعة حركة الشمس فأنت في الواقع لا تحتاج إلى إدخال أي من تلك المعلومات | It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that. |
| وأكثر فأكثر، اتقلى طلبات صحف عربية أمريكية تقليدية لوضع روابط لهم في الموقع، أعتقد أن ذلك اشارة جيدة، فعندما تطلب صحيفة تقليدية أن تضع لها رابط في موقعك فهي تدرك أن موقعك يحظى بشعبية واسعة، وعدد زيارات هائل. | More and more I am getting requests from other traditional Arab American publications to link to them, I guess that s a good sign because they d only ask to be linked to you because they know you ve got tons of traffic coming to your site. |
| بعبارة اخرى,فان موقعك في الحياة لا ياتي بمحض الصدفة و انما هو مستحق و م كتسب. | In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. |
| هل تم حجب موقعك أو موقعا تتصفحه في اليمن يرجى الرد بكتابته أو مراسلتنا على contact isoc. | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية. | I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. |
| يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم. | Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges. |
| وت رسل القائمة إلى جميع نقاط الدخول. | The List is sent to all points of entry. |
| كما رأت أن هنالك حواجز كبيرة تعوق الدخول إلى هذه السوق إلى حد يجعل الدخول إليها مستبعدا في المستقبل. | It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely. |
| ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص. | However, other low income and middle income developing countries also needed special attention. |
| وقد وضعت الـ CNN مخططا متميزا عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا. | CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here. |
| في هذه الأثناء, الرجاء المساعدة في نشر هذا الخبر عن مؤتمر الأصوات العالمية, عبر وضع وصلة أو زر للمؤتمر على مدونتك أو موقعك. | And while you're at it, please help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our sweet looking Summit badges or banners on your blog or web site. |
| ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة. | Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. |
| كانت المرحلة التالية هي الدخول إلى مدرسة للفنون. | The next stage was to enter a good arts school. |
| حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة | Management Systems Renewal Project access rights |
| منع الدخول إلى سويسرا أو المرور العابر لها | Natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through Switzerland. |
| ثانيا ، لقد تحولت جوجل بحكم الأمر الواقع إلى حارس أمامي للمعلومات، حتى أن موقعك لو لم تصنفه جوجل في مرتبة عالية فإنه يصبح كالشجرة التي تسقط في الغابة ولا يسمع سقوطها أحد. | Google has become a de facto gatekeeper of information, to the extent that if your site is not highly ranked by Google, you are like the tree falling in the forest with no one to hear it. |
| لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان | We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016 |
| معظم منعوا من الدخول إلى الولايات المتحدة وترحيلهم مرة أخرى إلى هايتي. | Most were denied entry to the United States and repatriated back to Haiti. |
| ورغم انتماء الهند وغيرها من بلدان جنوب آسيا إلى منطقة متدنية الدخول فقد تبنت هذه البلدان أنماط النمو السائدة في البلدان ذات الدخول المتوسطة إلى المرتفعة. | Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries. |
| ث م هناك إشارات أكثر دقة يتعين عليك أن تنصت إليها إحصائيا ـ سواء كانت عبارة عن مردودات موجهة إلى موقعك على شبكة الإنترنت، أو رسائل بريد إلكتروني، أو تعليقات على تويتر أو فيس بوك. | Then there are the more subtle signals to listen to statistically whether they are feedback direct to your Web site, emails, press mentions, or Twitter and Facebook feeds. What features positive or negative are mentioned most often? |
| 58 يتعين على جميع المشاركين أن يكون بحوزتهم جواز سفر ساري المفعول وأن يحصلوا على تأشيرة الدخول الملائمة قبل الدخول إلى تايلند. | All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand. Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. |
| بل لابد من حثهم ودفعهم إلى الدخول في مفاوضات ناجحة. | They need to be pushed and shoved into a successful negotiation. |
| وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول. | The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside. |
| وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن. | Older children of the family are also allowed in those premises. |
| استطعت الدخول. | I managed to get in. |
| وهذا سبب آخر لابد وأن يدعو الغرب إلى الدخول إلى الهند والاستثمار فيها. | That is a further reason for the West to engage and invest in India. |
| عندما يصبح جرار الكاميرا قريب ا من نقطة الدخول الأصلية، يتم إيقاف الأسطوانة الداخلية وتحريك جرار الكاميرا إلى نقطة الدخول الأساسية وإيقاف شاحنة الخدمة. | When the camera tractor is near the original access point, the downhole roller is pulled up and the camera tractor is moved into the access point and pulled up to the service truck. |
| 42 وختاما، أشار إلى رغبة وفده في معرفة ما إذا كان تركيب بوابات الدخول بمجمع المقر يتم ضمن إطار عمل مشروع مراقبة الدخول. | Lastly, his delegation wished to know whether the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex was being done within the framework of the access control project. |
| يؤدى الانحناء عند الباب قبل الدخول إلى غرفة أو منزل الشاي. | A bow is performed at the door before entering the tea room, or tea house. |
| المبادرات الرامية إلى تشجيع البنات على الدخول في ميادين العلم والتكنولوجيا | Initiatives aimed at encouraging Female Minors to enter the fields of Science and Technology |
| ويتطلب التوصل إلى سلام عادل وشامل الدخول في مفاوضات مباشرة حوله. | A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations. |
| كما تيسر المكتبة الدخول إلى مصادر معلومات متعددة اللغات على الإنترنت. | It also facilitates access to multilingual information sources on the Internet. |
| الدخول للموظفين فقط. | Admittance to staff members only. |
| لا تستطيع الدخول | You may not come in. |
| هل بإمكاني الدخول | May I come in? |
| إجراءات الدخول والتفتيش | Entry and screening procedures |
| الجزء الثالث، المادة 31 ألف، الدخول بدون إذن إلى المناطق التي يمنع الدخول إليها إلا بترخيص، ونحو ذلك، ويتناول الجرائم المتصلة بدخول المناطق بدون إذن. | Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. |
| لقد أدى التفاوت الحاد المتصاعد في الدخول إلى تفاقم مخاطر لعبة الاقتصاد. | Sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game. |
| وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير. | Here, incomes and value added per employee remained largely flat. |
| تمنح رخص الدخول الدائمة إلى الأشخاص وت سند كذلك إلى العربات العاملة في الفضاءات المنظمة بالمطار. | The permanent entry permit is granted to persons and applies also to vehicles operating in restricted areas within the airport. |
| لا تنس تذكرة الدخول. | Don't forget the ticket. |
| (أ) الدخول في اتفاقات | a. entering into agreements |
| (أ) عملية الدخول التنافسية | (a) Competitive entry process |
| وربما لا يندفع المستثمرون الأجانب إلى المخارج، ولكنهم أيضا لا يتكالبون على الدخول. | External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either. |
| في أعقاب الأزمة المالية، انتقلت قضية توزيع الدخول والثروات إلى مركز المناقشة السياسية. | In the aftermath of the financial crisis, income and wealth distribution have moved to the center of political debate. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقعك - موقعك - حول موقعك - حدد موقعك - في موقعك - في موقعك - مشاركة موقعك - موقعك الحالي - تتبع موقعك - الدخول إلى الراديو - الدخول إلى امتلاك - الدخول إلى الخدمة - الدخول إلى ألمانيا
