ترجمة "الدخول إلى الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة :

الإنترنت - ترجمة :

الكلمات الدالة : Went Where Look Home Look Internet Online Internet Video Entry Enter Access Inside

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تيسر المكتبة الدخول إلى مصادر معلومات متعددة اللغات على الإنترنت.	It also facilitates access to multilingual information sources on the Internet.
وقد وضعت الـ CNN مخططا متميزا عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا.	CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here.
كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت.	The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones.
لذلك نريد أن نوجه العناية إلى عدم قيام أي مؤسسة حكومية بمنع أي شخص من الدخول إلى الإنترنت أو قمع الحريات المدنية كتلك الممارسة على الإنترنت.	We would therefore like to point out that no government entity has moved to deprive anyone of access to the Internet or to suppress civil liberties as exercised online.
أد عت الوزارة أنها لم تمنع الدخول إلى شبكة الإنترنت، باستثناء بعض وسائل التواصل الإجتماعي فى مساكن الطلبة	The ministry claimed that it never blocked access to all of the Internet, but only to social media in the dorms
حيث تخطت نسبة الدخول إلى الإنترنت في كلا البلدين حاجز الـ 20 ، وفي حالة تونس فقد كانت مرتفعة لتصل إلى 34 .	Both have now got internet penetration of over 20 and in Tunisia's case it was as high as 34 .
أحد التعليقات تحديدا أشار إلى Movatwi، تطبيق الإنترنت الذي يتيح لغير مستخدمي الهواتف الذكية الدخول على موقع تويتر من هواتفهم.	One comment in particular referred to Movatwi, the Internet application that allows non smartphone users to use Twitter on their cell phones.
وحديثا قدم المدون أندرو ترنش نظرية عن الحد الأدنى أو العتبة التي يبدأ عندها الدخول إلى الإنترنت بالتأثير، حيث كتب قائلا	Blogger Andrew Trench recently presented a theory on the threshold of when Internet penetration starts to matter, writing
ونتيجة لذلك، يجب النظر في المبدأ لتصميم كتالوجات الدخول العام على الإنترنت (OPACs) وكذلك أدوات المكتبة الأخرى.	As a result, the principle must be considered to design individual Online Public Access Catalogs (OPACs) as well as other library tools.
في الحقيقة ما حدث هو كون هؤلاء القراصنة المنحازون إلى نقد ومعارضة قانون الجرائم الإلكترونية مشتركون في التخريب على الإنترنت، مما تسبب في حرمان الشريحة العريضة من العامة من الدخول إلى المعلومات الحكومية المطلوبة بشكل كبير بالإضافة إلى الخدمات المتاحة على الإنترنت.	In fact what has taken place is that hackers who claim to be aligned with critics of the Cybercrime Act are the ones who have engaged in online vandalism, depriving the broader public of access to much needed government information and services online.
وهم يشيرون إلى التفاوت المتزايد في الدخول، وهو ما تبدى جليا واضحا في الصور التي تناقلتها وكالات الأنباء ومواقع الإنترنت لنيو أورليانز في أعقاب إعصار كاترينا.	They point to worsening income inequality, as images beamed worldwide from post hurricane New Orleans illustrated all too clearly.
يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم.	Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.
وت رسل القائمة إلى جميع نقاط الدخول.	The List is sent to all points of entry.
كما رأت أن هنالك حواجز كبيرة تعوق الدخول إلى هذه السوق إلى حد يجعل الدخول إليها مستبعدا في المستقبل.	It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely.
فتشت قليلا على الإنترنت وحاولت الدخول على بعض المواقع ولكنها كانت بالفعل غير متوفرة. ويبدو أن القرار بإقفال مواقع المقامرة قد اتخذته وزارة العدل (.	The decision to block the gambling sites was apparently taken by the Ministry of Justice (...)
ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص.	However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
يقول يجب على من يملك القدرة على الدخول على الإنترنت من كوبا أن يحاول تحسين شيء ما في البلاد، وعدم الاكتفاء بالتعامل مع العداءات الخارجية.	Those who have the privilege to access Internet from Cuba should aim always at improving something in the country, not only deal with external hostilities.
ولكن الوصول السهل إلى الإنترنت وحواجز الدخول المنخفضة من الأسباب التي أدت إلى انتشار الرسائل الإلكترونية الاحتيالية والتطفلية، والبرمجيات الخبيثة، والسلوكيات السيئة فكل خدمة جديدة تبدأ نظيفة ، ولكنها في وقت لاحق تصبح في احتياج إلى تنظيمات ولوائح خاصة بها.	But the Internet s easy accessibility and low entry barriers have led to spam and malware and bad behavior each new service starts out clean, but then ends up requiring its own regulations.
والأمر لم يعد فقط ، لا أعرف. لم أستطيع الدخول هنا. أعتقد أن علي المضي، لكن فجأة وعي جماعي حول ماذا تم حظره ومراقبته أصبح على الإنترنت.	And it's no longer just a I don't know. I couldn't get there. I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online.
ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة.	Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.
كانت المرحلة التالية هي الدخول إلى مدرسة للفنون.	The next stage was to enter a good arts school.
حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة	Management Systems Renewal Project access rights
منع الدخول إلى سويسرا أو المرور العابر لها	Natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through Switzerland.
تمتلك البرازيل نظاما موحدا للبيانات للاستخدام في جميع نقاط الدخول والخروج، يسمى SINTI وهو النظام الوطني للحركة الدولية، وهو على شبكة الإنترنت ومتاح على الصعيد الوطني بأكمله.	Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory.
لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان	We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016
وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن.	An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan.
معظم منعوا من الدخول إلى الولايات المتحدة وترحيلهم مرة أخرى إلى هايتي.	Most were denied entry to the United States and repatriated back to Haiti.
ورغم انتماء الهند وغيرها من بلدان جنوب آسيا إلى منطقة متدنية الدخول فقد تبنت هذه البلدان أنماط النمو السائدة في البلدان ذات الدخول المتوسطة إلى المرتفعة.	Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries.
58 يتعين على جميع المشاركين أن يكون بحوزتهم جواز سفر ساري المفعول وأن يحصلوا على تأشيرة الدخول الملائمة قبل الدخول إلى تايلند.	All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand. Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
بل لابد من حثهم ودفعهم إلى الدخول في مفاوضات ناجحة.	They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.
وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول.	The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside.
وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.	Older children of the family are also allowed in those premises.
استطعت الدخول.	I managed to get in.
وهذا سبب آخر لابد وأن يدعو الغرب إلى الدخول إلى الهند والاستثمار فيها.	That is a further reason for the West to engage and invest in India.
عندما يصبح جرار الكاميرا قريب ا من نقطة الدخول الأصلية، يتم إيقاف الأسطوانة الداخلية وتحريك جرار الكاميرا إلى نقطة الدخول الأساسية وإيقاف شاحنة الخدمة.	When the camera tractor is near the original access point, the downhole roller is pulled up and the camera tractor is moved into the access point and pulled up to the service truck.
42 وختاما، أشار إلى رغبة وفده في معرفة ما إذا كان تركيب بوابات الدخول بمجمع المقر يتم ضمن إطار عمل مشروع مراقبة الدخول.	Lastly, his delegation wished to know whether the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex was being done within the framework of the access control project.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.	A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
أشارت زينب محمد إلى الحملة على الإنترنت	Zeinab Mohamed linked to the online campaign The students and the researchers have launched a big campaign to Save NU whether online or offline through protests and sits in.
يؤدى الانحناء عند الباب قبل الدخول إلى غرفة أو منزل الشاي.	A bow is performed at the door before entering the tea room, or tea house.
المبادرات الرامية إلى تشجيع البنات على الدخول في ميادين العلم والتكنولوجيا	Initiatives aimed at encouraging Female Minors to enter the fields of Science and Technology
ويتطلب التوصل إلى سلام عادل وشامل الدخول في مفاوضات مباشرة حوله.	A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations.
يشير مصطلح علم اجتماع الإنترنت إلى تطبيق مبادئ النظرية والمنهج الاجتماعي على الإنترنت باعتباره مصدر ا للمعلومات والتواصل.	The sociology of the Internet involves the application of sociological theory and method to the Internet as a source of information and communication.
كان باسل قائد ا للمشاع الإبداعي في سوريا وناشط ا في عدة مشاريع مثل موزيلا و فايرفوكس وويكيبيديا، كما يعود له الفضل في انفتاح الإنترنت في سوريا وتوسيع نطاق الدخول للإنترنت والمعرفة للجمهور.	A Creative Commons leader in Syria and active in projects like Mozilla Firefox and Wikipedia, Bassel is credited with opening up the Syrian Internet and extending online access and knowledge to the public.
قتل الإنترنت يشير إلى قتل فيه الضحية والجاني والتقى على الإنترنت، في بعض الحالات وبعد أن تعرف بعضها البعض فقط في السابق من خلال شبكة الإنترنت.	Internet homicide refers to a killing in which victim and perpetrator met online, in some cases having known each other previously only through the Internet.
الدخول للموظفين فقط.	Admittance to staff members only.

Display this page in English