ترجمة "الدخل القومي الإجمالي للفرد الواحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للفرد - ترجمة : الواحد - ترجمة : الدخل القومي الإجمالي للفرد الواحد - ترجمة : للفرد - ترجمة : للفرد - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
(a) Estimates of gross national income
ولم يكن الدخل للفرد الواحد أفضل مؤشر لنمو البلد.
Per capita income was not the best indicator of a country's development.
ومن الواضح أن القدرة على الدفع لا يمكن قياسها من خلال الإحصاءات وحدها، وان الالتزام العنيد بمعيار الدخل القومي الإجمالي للفرد الواحد أمر غير صحيح ومضلل، ولا يتفق مع الواقع الاقتصادي.
Clearly, capacity to pay could not be measured through statistics alone, and stubborn adherence to the criterion of per capita GNI was erroneous and misleading, and did not correspond to economic realities.
كما أن تسوية الدخل المنخفض للفرد الواحد جزء أساسي من المنهجية.
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.
وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001.
الدخل للفرد
Income per person
توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي
PCGNI level in line with economic reality
)للفرد الواحد شهريا(
(per person per month)
ويبلغ الناتج القومي اﻻجمالي للفرد الواحد حاليا ٤٢٥ دوﻻر، وهو نفس مستوى أقل البلدان نموا.
Current per capita GNP is 425, at the level of least developed countries.
ونحن من البلدان التي يبلغ متوسط ناتجها القومي الإجمالي أقل من 500 1 دولار للفرد.
And we are one of those with under 1,500 of gross national product per capita.
(أ) الدخل المنخفض نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 735 دولارا فأقل.
a Low income GNI per capita of 735 and less.
دراسة نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة بالقيم الإسمية
MERs not replaced
وفي عام 2008، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد في تالين 172 من متوسط الاستونية.
In 2008, the GDP per capita of Tallinn stood at 172 of the Estonian average.
ونكرر القول إن الهدف هو مجرد 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income.
الدخل القومي
3. National income . 39 11
على الرغم من أن الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد هو خمسة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد من أفقر بلدان أفريقيا ، فإن الغالبية من الناس ناميبيا يعيشون في المناطق الريفية و موجودة على طريقة الكفاف من الحياة.
Although per capita GDP is five times the per capita GDP of Africa's poorest countries, the majority of Namibia's people live in rural areas and exist on a subsistence way of life.
وأشار إلى أن الدخل القومي لﻹقليم ٠٠٥ ٨٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إذا حسب بالنسبة للفرد.
He indicated that the national income of the Territory calculated per capita equalled US 28,500.
٣ الدخل القومي
3. National income
يمكن للفرد الواحد ان يصنع الفرق !
One individual can make a difference
المساحة الغير واضحة في هذا الرسم ت مثل حجم الت عداد السكانى . ومستوى الرسم يمثل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد
The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita.
أولا ، إن جدول الأعوام 2007 2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة.
First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data.
لجزء كبير من القرن 20، سويسرا هي أغنى دولة في أوروبا بفارق كبير (حسب الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد).
For much of the 20th century, Switzerland was the wealthiest country in Europe by a considerable margin (by GDP per capita).
يصل إلى 100 دولار للفرد الواحد. حسنا مئة دولار للفرد الواحد هو شيء يمكن لكل ولاية حكومية القيام به.
A hundred dollars per capita, per person, is something that any state government can afford to do.
الدخل المتوسط الأدنى نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يتراوح بين 736 دولارا و 935 2 دولارا.
Lower middle income GNI per capita between 736 and 2,935.
(ج) تقديرات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2003 استنادا إلى بيانات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data.
ومع ذلك، ورغم أن الدخل القومي الإجمالي هو أفضل تقدير تقريبي للقدرة على الدفع، فهو ليس الوحيد.
However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one.
وقد قورنت هذه العتبة بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المعد ل حسب ديون كل من الدول الأعضاء.
This threshold was compared with the debt adjusted per capita GNI of each Member State.
النمسا هي واحدة من أغنى البلدان في العالم، حيث يبلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد الواحد من 46330 (2012 تخمين).
Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
(a) Estimates of the gross national product
وأكد أن أي محاولة للاستعاضة عن معايير الدخل القومي الإجمالي يجب أن تلبي أولا متطلبات أشد البلدان عوزا.
He affirmed that any attempt to replace GNI criteria must first account for the requirements of most needy countries.
دراسة سعر صرف نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة بالقيم الإسمية ومقارنته بين فترتي أساس
If absolute rate of change of PCGNI X
النمسا هي 12TH أغنى بلد في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي ( الناتج المحلي الإجمالي ) للفرد الواحد, لديها اقتصاد السوق الاجتماعي متطورة، و على مستوى عال من المعيشة.
Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living.
69 تفيد منظمة الصحة العالمية بأن الإنفاق السنوي للفرد الواحد على الصحة في البلدان المنخفضة الدخل يتراوح من دولارين إلى 50 دولارا.
1 Estimated spending per actual user is 20 per year.
وحدد الاتحاد الأوروبي الآن جدولا زمنيا واضحا لبلوغ هدف تخصيص نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمعونة.
The European Union has now set a clear timetable to achieve the 0.7 per cent target for aid.
واليوم ..هو كبير ايضا .. بمحصلة 25000 صورة للفرد الواحد
And already today this is 25,000 images.
المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
Population assistance in relation to gross national product
ولاحظت اللجنة أن الناتج القومي الإجمالي ي عرف الآن بالدخل القومي الإجمالي، بموجب مصطلحات نظام الحسابات القومية لعام 1993.
The Committee noted that, under the terminology of the 1993 system of national accounts (SNA), GNP is now known as gross national income (GNI).
والاستهلاك الإجمالي للفرد الواحد من المياه بإسرائيل يقل عن نصف الكمية المناظرة للمستوى المحدد من قبل الأمم المتحدة في مجال تعريف شح ة المياه.
The total per capita water consumption in Israel was less than half of that defined by the United Nations as the shortage red line .
ورأى البعض أن بيانات الدخل القومي الإجمالي تبين عبء الديون بشكل كاف، إذ إنها تتضمن الفوائد المدفوعة على الدين الخارجي.
Some held the view that the burden of debt was adequately reflected in the data for GNI, which included interest paid on external debt.
إذا كان معدل الصرف المطلق لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي أصغر من س (تقرر اللجنة استعمال رقم محدد مسبقا)
If the MER valuation index Y or Z (predetermined numbers to be decided by the Committee), meaning extreme overvaluation or extreme undervaluation of exchange rate
إذا كان معدل الصرف المطلق لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي أكبر من س (تقرر اللجنة استعمال رقم محدد مسبقا)
If the MER valuation index Y or Z (predetermined numbers to be decided by the Committee), meaning that there exist economic reasons to explain growth in PCGNI
وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات من متوسط الدخل للفرد الهندى.
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.
واليوم تدنى الدخل الحقيقي للفرد عن مستوى عام ١٩٨٠.
Today, real per capita income has sunk below the 1980 level.
تمتلك الدنمارك تاسع أعلى معدل صادرات للفرد الواحد في العالم.
, Denmark has the 10th highest export per capita in the world.
ويبلغ معدل الدين بالنسبة للفرد الواحد أعلى معدل في العالم.
The per capita debt is the highest in the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناتج القومي الإجمالي للفرد الواحد - الدخل القومي الإجمالي - الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد - الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد - الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد - الحقيقي للفرد الواحد - مبيعات للفرد الواحد - التجارة للفرد الواحد - التكلفة للفرد الواحد - ديون للفرد الواحد - جنيف للفرد الواحد - الدخل القومي - براءات الاختراع للفرد الواحد - الادخار القومي الإجمالي