ترجمة "الخلايا الجنينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخلايا الجنينية - ترجمة : الخلايا - ترجمة : الخلايا الجنينية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cells Stem Sleeper Tissue Cell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جميعكم سمع عن الخلايا الجذعية الجنينية
You all know about embryonic stem cells.
الخلايا الجذعية الجنينية هي خلايا مدهشة حقا .
So, embryonic stem cells are really incredible cells.
وهذه العوامل في غاية الأهمية لكفاءة الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة.
These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells.
تعدد القدرات يميز الخلايا الجذعية الجنينية من الخلايا الجذعية البالغة الموجودة في البالغين، في حين أن الخلايا الجذعية الجنينية يمكن أن تولد كل أنواع الخلايا في الجسم، فان الخلايا الجذعية البالغة هي متعددة الامكانات ويمكن ان تنتج عدد محدود من أنواع الخلايا فقط.
Pluripotency distinguishes embryonic stem cells from adult stem cells found in adults while embryonic stem cells can generate all cell types in the body, adult stem cells are multipotent and can produce only a limited number of cell types.
يمكن حصاد هذه الأجنة من اجل مطابقة الخلايا الجذعية الجنينية للمريض.
These embryos can be harvested for patient matching embryonic stem cells.
لقد درست الكثير عن الخلايا الجذعية فالخلايا الجذعية الجنينية قوية جدا.
So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful.
يتم استمداد الخلايا الجذعية الجنينية من كتلة الخلايا الداخلية للجنين المبكر، والمكتسبة من الحيوان الأم (المصدر) المانحة.
Derivation of embryonic stem cells from other animals Embryonic stem cells are derived from the inner cell mass of the early embryo, which are harvested from the donor mother animal.
لكن الجدل الأخلاقي المحيط بالخلايا الجذعية الجنينية حقيقة أن هذه الخلايا مستمدة
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
يمكن لهذه الخلايا أن تشبه الخلايا الجذعية الجنينية في قدرتها على التمايز إلى أنواع عديدة من الخلايا إذا توفرت لها البيئة الكيميائية المناسبة.
If they are given the right chemical environment these cells have the same ability as embryonic stem cells to develop into many different cell types.
لقد تم إثبات أن الخلايا الجنينية تستمر وتتكاثر في باطن الأم لعدة عقود.
Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades.
فهناك نسبة 50 75 من النساء بعد الولادة تحمل خطوط الخلايا المناعية الجنينية.
After giving birth, about 50 75 of women carry fetal immune cell lines.
حيث أن كل واحد من هؤلاء الحق هنا هي الخلايا الجذعية الجنينية، و
So each of these right here are embryonic stem cells, and
وتسمى هذه الخلايا هنا الخلايا الجذعية الجنينية، وربما المرة الأولى في هذا الفيديو كنت تسمع الأجل التي قد تتعرف.
These cells right here are called embryonic stem cells, and probably the first time in this video you're hearing a term that you might recognize.
الخلايا الجذعية الجنينية هي الخلايا الجذعية المحفزة المستمدة من الكتلة الخلوية الداخلية من الكيسة الأريمية، وهي الجنين في مراحله المبكرة.
Embryonic stem cells (ES cells) are pluripotent stem cells derived from the inner cell mass of a blastocyst, an early stage preimplantation embryo.
لذلك، بالإضافة إلى أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية البشرية، تركز مجموعات كثيرة على توليد الخلايا الجذعية متعددة القدرات المستحثة (خلايا iPS).
So, in addition to human ES cell research, many groups are focused on the generation of induced pluripotent stem cells (iPS cells).
ومن الواضح أن السؤال التالي، يا، أيضا، لماذا لا أنها مجرد دعوة لهم الخلايا الجذعية بدلا من الجنينية الخلايا الجذعية
And obviously, the next question is, hey, well, why don't they just call them stem cells as opposed to embryonic stem cells?
يجب التأكد من أن الدنا المدخل في الحيوانات هو حاضر في الخلايا الجنينية الجذعية.
In animals it is necessary to ensure that the inserted DNA is present in the embryonic stem cells.
حيث أن النقاش من الواضح عند بدء تشغيل الجنينية خط الخلايا الجذعية، يمكنك تدمير جنين.
So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo.
الخلايا الجذعية الجنينية هي التي احتلت نصيب الأسد من الإهتمام، في الأغلب، بسبب تعدد قدراتها
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
الخلايا الجذعية الجنينية هي التي احتلت نصيب الأسد من الإهتمام، في الأغلب، بسبب تعدد قدراتها بمعنى سهولة تمييزها إلى تنويعة من الخلايا المختلفة.
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
علم ا بأن النظرية الأساسية الأخرى هي أن الخلايا الجنينية تستوطن أنسجة الأم المصابة أو المريضة حيث تعمل مثل الخلايا الجذعية وتشارك في الإصلاح.
The other main theory is that fetal cells home to injured or diseased maternal tissue where they act as stem cells and participate in repair.
بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة لاستخدام الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لعلاج الحبل الشوكي.
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
أنهم جميعا جاءت من واحد فريدة من الخلايا الجذعية الجنينية، أو ما وفي البداية كان بلاستوميري.
They all came from one unique embryonic stem cell or what initially was a blastomere.
تمتلك الخلايا الجذعية البالغة القدرة على التمايز إلى أكثر من نوع من الخلايا تماما مثل الخلايا الجذعية الجنينية، إلا أنها تختلف عنها في أنها عادة ما تقتصر على أنواع محددة من الخلايا أو السلالات.
In common with embryonic stem cells, adult stem cells have the ability to differentiate into more than one cell type, but unlike the former they are often restricted to certain types or lineages .
ومن المعروف الآن أن الخلايا المغذية توفر عامل مثبط لأبيضاض الدم (LIF) ويوفر المصل بروتينات تخلق العظام (BMPs) الضرورية لمنع الخلايا الجذعية الجنينية من التمايز.
It is now known that the feeder cells provide leukemia inhibitory factor (LIF) and serum provides bone morphogenetic proteins (BMPs) that are necessary to prevent ES cells from differentiating.
في عام 1981, كانت الخلايا الجذعية الجنينية (خلايا ES) وبشكل مستقل مستمدة اولا من أجنة الفئران بواسطة مجموعتين.
In 1981, embryonic stem cells (ES cells) were independently first derived from mouse embryos by two groups.
لكن الجدل الأخلاقي المحيط بالخلايا الجذعية الجنينية حقيقة أن هذه الخلايا مستمدة من أجنة بشرية بعمر خمسة أيام شجع البحث في أنواع أخرى مختلفة من الخلايا الجذعية.
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
و هنا توجد المحدودية الخلايا الجذعية البالغة هي خلايا ناضجة، وكما البشر البالغين، هذه الخلايا مقيدة أكثر في تفكيرها ومقيدة أكثر في سلوكها و غير قادرة على إنشاء تنويعة كبيرة من أنواع الخلايا المتخصصة، كما تفعل الخلايا الجذعية الجنينية.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
مارتن، من قسم التشريح في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو، ورقة عملها في ديسمبر والتي صاغت فيها مصطلح الخلايا الجذعية الجنينية .
Gail R. Martin, from the Department of Anatomy, University of California, San Francisco, published her paper in December and coined the term Embryonic Stem Cell .
ليس هناك بالضرورة هذا التمايز بين هذه الخلايا الأبعد وهذه الجنينية، أو هذا امبريوبلاست، أو هذه الخلية الداخلية الجماعية هنا.
There isn't necessarily this differentiation between these outermost cells and these embryonic, or this embryoblast, or this inner cell mass here.
بما أن هذا الاكتشاف حدث في عام 1999 فقد أصبحت الخلايا الجذعية الجنينية أداة رئيسية في عملية توليد فئران كميرية محد دة.
Since this discovery occurred in 1999, ES cells have become a key tool in the generation of specific chimeric mice.
تحتوي بصيلات الشعر على نوعين من الخلايا الجذعية أحدها يشبه بقايا الخلايا الجذعية للقرنة العصبية الجنينية، كما وجدت خلايا مماثلة لها في القناة الهضمية والعصب الوركي والقلب والعقد الشوكية والسمبثاوية.
Neural crest stem cells Hair follicles contain two types of stem cells, one of which appears to represent a remnant of the stem cells of the embryonic neural crest.
لذا عندما نتحدث ما هي الخلايا الجذعية الجنينية، أنا أتحدث عن بلاستوميريس الفردية داخل هذه امبريوبلاست أو داخل هذا الداخلية الخلية الجماعية.
So when I talk what embryonic stem cells, I'm talking about the individual blastomeres inside of this embryoblast or inside of this inner cell mass.
قليلة، كما أعتقد، الاكتشافات الجنينية.
We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.
في 1998، ع رفت الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لأول مرة وبعد ذلك بتسع سنوات فقط، استطاع مجموعة من العلماء في اليابان أخذ خلايا من الجلد
In 1998, human embryonic stem cells were first identified, and just nine years later, a group of scientists in Japan were able to take skin cells and reprogram them with very powerful viruses to create a kind of pluripotent stem cell called an induced pluripotent stem cell, or what we refer to as an IPS cell.
ومن المحتمل ان يمكن هذا الإنجاز التقني العلماء للعمل على خطوط جديدة للخلايا الجذعية الجنينية المستمدة باستخدام التمويل العام في الولايات المتحدة، حيث أن التمويل الفيدرالي كان مقتصرا في ذلك الوقت على البحث باستخدام الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة قبل أغسطس 2001.
This technical achievement would potentially enable scientists to work with new lines of embryonic stem cells derived using public funding in the USA, where federal funding was at the time limited to research using embryonic stem cell lines derived prior to August 2001.
و في ذلك الوقت ، بحوث الخلايا الجذعية كانت قد اكتسبت زخما بعد العزل الأول على مستوى العالم للخلايا الجذعية الجنينية البشرية في تسعينات القرن الماضي.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
يمكننا الآن إعادة برمجة خلايا جلدك لكي تعمل في الواقع مثل الخلايا الجذعية الجنينية متعددة الإمكانات كما يمكن استعمالها لمعالجة عدة أجهزة لدى المريض ذاته
We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines.
إذا كان شخص ما يحتاج إلى عملية زرع الكلي أو قلب زرع الأعضاء، ربما في المستقبل، ونحن يمكن أن تأخذ مستعمرة من هذه الخلايا الجذعية الجنينية.
If someone needs a kidney transplant or a heart transplant, maybe in the future, we could take a colony of these embryonic stem cells.
نشر مارتن إيفانز وماثيو كوفمان من قسم علم الوراثة، في جامعة كامبريدج لأول مرة في يوليو، وكشفا عن تقنية جديدة لزراعة أجنة الفئران في الرحم للسماح بزيادة عدد الخلايا، مما يسمح باستمداد الخلايا الجذعية الجنينية من هذه الأجنة.
Martin Evans and Matthew Kaufman from the Department of Genetics, University of Cambridge published first in July, revealing a new technique for culturing the mouse embryos in the uterus to allow for an increase in cell number, allowing for the derivation of ES cells from these embryos.
لذا من الواضح أن هناك قدرا كبيرا من النقاش، ولكن الآن، الآن أنت تعرف في هذا الفيديو ما يتحدث الناس عن متى يقولون أن الخلايا الجذعية الجنينية.
So obviously, there's a huge amount of debate, but now, now you know in this video what people are talking about when they say embryonic stem cells.
لقد اكتشفتا أن الخلايا البالغة المأخوذة منك ومني ، يمكن أن يتم إعادة برمجتها لتصبح أشبه بالخلايا الجنينية، و لقد سموها خلايا آي بي إس إختصار للخلايا الجذعية المستحثة المحفزة.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
في عام 1998، حدث تقدم جديد في المعرفة عندما اجرى الباحثون برئاسة جيمس تومسون من جامعة ويسكونسن ماديسون، ولأول مرة تقنية لعزل وزراعة الخلايا الجذعية الجنينية البشرية في مستنبت خلايا.
In 1998, a breakthrough occurred when researchers, led by James Thomson at the University of Wisconsin Madison, first developed a technique to isolate and grow human embryonic stem cells in cell culture.
على الأقل بلدي يأخذ على ذلك إذا كنت ضد وأنا عموما لا تريد أن تأخذ جانب في هذا الشأن، ولكن إذا كنت ضد البحوث التي تنطوي على الخلايا الجذعية الجنينية لأن
So at least my take on it is if you're against and I generally don't want to take a side on this, but if you are against research that involves embryonic stem cells because of the destruction of embryos, on that same, I guess, philosophical ground, you should also be against in vitro fertilization because both of these involve the destruction of zygotes.
من الخلايا وما بين الخلايا
We're made of cells and stuff between cells.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخلايا الجذعية الجنينية - الفئران الخلايا الليفية الجنينية - المرحلة الجنينية - الأنسجة الجنينية - الفتك الجنينية - الأنسجة الجنينية - البرمجة الجنينية - الحياة الجنينية - الضائقة الجنينية - الضائقة الجنينية - الوفيات الجنينية - الكلى الجنينية البشرية